J
AHRE
SB
ERICHT
2
0
2
1
S
Ä
C
HSI
S
C
H
ER
L
AN
D
T
A
G
_
7
.
L
E
GI
S
L
A
T
U
RPE
R
IODE
2
JAHRESBERICHT 2021
3
J
AHRE
SB
ERICHT
2021
Der
S
ächsische
A
usländerbeauf
t
ragte
4
JAHRESBERICHT 2021
M
enschen mit
Mig
rationshint
erg
rund. Auch
in
diese
m
B
e
richt
s
childern
w
ir
, w
ie
e
s
Au
sländern
o
der
M
enschen
mit
Mig
rations
ge
schicht
e i
n
S
achsen
ge
ht:
Wi
e
s
ind
s
ie
und
w
ie
s
ind
M
enschen
i
n
Ve
rwal
t
un
g
,
A
rbeitsw
e
lt
u
nd
G
esellscha
mi
t den
verä
ndert
en
Rahmenbedingu
ngen
und Restriktionen
i
n der
a
nhalt
e
nden pandemischen
L
ag
e
zurecht
geko
mmen
? Wi
e
ge
lin
g
t
d
ie
I
ntegration
vo
r
O
rt
?
W
e
lche
A
nforderun
ge
n
s
ind
i
n
d
er
P
raxis
d
er
A
rbeitsw
e
lt
zu
b
ewäl
tige
n,
wo m
usste
ge
handelt
we
rden,
wo gab e
s
Hi
ndernisse und wie wurden Herausforderungen gesch
a
?
W
a
s
h
at
d
er
S
ächsische
Au
sländerbea
u
ragt
e d
azu
b
ei
ge
-
trag
en?
wieder
ü
berdec
ke
n
a
ktuelle
E
rei
g
nisse
d
en
Rü
ckblick
au
f
das v
erg
an
ge
ne J
a
hr
.
Im J
a
hres
b
ericht
2020 bericht
e
ten wir
v
o
n
d
en
e
rsten
Au
swirk
unge
n
d
er
Zuw
anderun
gsge
setze
a
u
f
d
en
A
rbeitsmarkt
u
nd
d
en
Folge
n
d
er
P
andemie
f
ür
Fot
o
: St
e
en Giersch
L
IEB
E
L
E
SE
RINNE
N
,
L
IEB
E
L
E
SE
R
V
o
rspann
5
offenes-sachsen.
d
e
Über
a
ll
d
iesen
T
hemen
l
iegt
j
edoch
s
eit
Fe
bruar
2
022
d
er
Schatten eines Krieges in
E
uropa. Der Krieg
i
n der
U
kraine
betri
uns
u
nmittelbar
. E
r
ko
nfrontiert
u
ns
w
ieder
m
it
vielen Menschen, die Schutz suchen. Erfahrun
ge
n a
u
s den
J
a
hren
2
01
5 u
nd
2
016
we
rden
w
ach.
E
r
w
irkt
s
ich
b
ereits
a
u
f unser L
e
ben,
a
u
f Pr
o
jekt
e
, Maß
n
ahmen
und Pr
e
ise a
u
s.
Ic
h b
itte
S
ie,
n
icht
d
ie
e
ine
Au
fga
b
e
gege
n
d
ie
a
ndere
a
b
-
zu
wäge
n.
I
ntegration
u
nd
Zuw
anderun
g i
n
u
nsere
G
esel
l
-
sch
a
un
d Arbeits
welt
bleiben
eb
enso wic
ht
i
g
wie
di
e
U
nterstützung
u
nd
de
r
h
umanitäre
U
mgang
m
i
t
Me
nschen
,
die
au
f
Z
eit
b
ei
u
ns
s
ind.
D
as
b
estimmt
d
ie
A
rbeit
vo
r
O
rt
und spieg
e
lt sic
h
in den Themen dieses B
e
richt
e
s wider
.
In
den
Re
gi
o
ne
n
,
in
d
en
F
i
rm
e
n,
be
i
Beg
e
gn
unge
n
a
m
Arb
e
it
s
-
platz
o
der
b
eim
E
lt
e
rnabend
l
ebt
u
nd
ge
lin
g
t
I
ntegration
nur
d
ur
c
h
gege
nseiti
ge
s,
ko
ntinuierliches
Be
mühen.
D
e
s
-
halb
d
ank
e i
ch
a
n
d
ieser
S
telle v
o
r
a
llem
d
en
l
an
g
jähri
ge
n
Ehrenamtlic
h
en
f
ür
i
hren
E
insatz.
Be
sonders
d
enen
z
olle
ich
A
nerk
e
nnun
g
,
d
ie
au
s
e
iner
ku
rzfristi
ge
n
H
ilfsaktion
ein jahrelan
ge
s verlässlic
h
es Eng
age
ment entwickel
t
en.
Der
B
eric
ht als F
lip
b
oo
k
Dieser
2
8.
Ja
hres
b
ericht
i
st
z
um
e
rsten
M
al
n
icht
a
ls
r
eine
Druck
ausgab
e
ange
legt
. D
amit
t
rag
e
n
w
ir
d
em
Le
serv
e
r
-
halt
e
n
R
echnun
g: D
ie
Za
hl
d
er
b
estell
t
en
D
ruck
exe
mplare
i
st seit mehreren
J
ahren gesunken und
d
ie Zahl der
D
ownloads
unseres
P
D
F
-Dok
u
mentes
i
mmer
we
iter
ge
stieg
e
n.
D
ieses
war
b
isher
e
her
e
infach
s
trukturiert
u
nd
n
ur
a
m
g
roßen
Bildschirm
l
esbar
. »
Dann
m
achen
w
ir
e
s
a
ber
r
ichti
g«
,
h
at
mein
Te
am
b
eschlossen
u
nd
s
ich
a
n
d
as
i
nterakti
ve We
rk
g
e
macht
. H
era
usgeko
mmen
i
st
e
in
s
og
e
nanntes
F
lipbook,
das
au
f
v
ie
l
en
En
dge
rä
te
n
gu
t
ge
le
s
en
werd
en
ka
nn
.
Es
e
n
t
-
hält
ko
mpakte
Zu
sammenfassun
ge
n,
ve
rtiefende
I
nforma-
tionen,
i
nterakti
ve D
ok
u
mente, mehr
Fo
tos und
Vi
deos. Es
bi
etet letztlich mehr Inhalt
, i
st kostengünstig zu publiziere
n
und
au
f
Ja
hrzehnte
r
ec
h
erc
h
ierbar
. Ich
nde,
e
s
k
ann
s
ich
seh
e
n
l
as
s
en
und
wi
rd
ein
e
r
m
od
e
rn
e
n
V
e
rw
alt
un
g
g
erech
t.
Ihre Anreg
unge
n auc
h
hierzu
b
leiben uns
w
illk
o
mmen.
Ihr
G
eert
M
ack
e
nr
o
th
6
JAHRESBERICHT 2021
1.27.2021
3.24.2021
6.23.2021
9.29.2021
31.12.2021**
2
064
1
628
1
955
2
971
2
377
4
VORWORT
8
WAS
KENNZEICHNE
T
202
1
?
10
AUSL
ÄNDERINNE
N
UND
AUSL
ÄNDER I
N
SACHSE
N
12
AK
TIVITÄT
E
N
D
ES
P
ARLAMENTE
S
14
TH
EME
N
DE
R KLEINEN
AN
FRA
GE
N
16
IN
TERNATIONA
L
E
FRE
IW
ILLIG
E
I
N
SACHSE
N
– E
I
N
POTE
NTIAL
18
FLU
CHT U
N
D
VE
R
TR
EIBUN
G
I
M
JAHR 202
1
–
SC
HIC
KS
ALE
I
N
Z
AH
L
E
N
UND
FAK
TEN
20
DE
R ARBEI
TSM
ARKT A
US
SIC
HT DER ARBEI
TSAGE
NTU
R
22
DI
E WIRTSCHAFT I
ST
FÜR EIN
WE
LT
OF
FEN
ES S
A
CH
S
EN
24
DI
E LÄNDERBAHN NUTZT D
AS
FACH
KRÄFTEZ
UWA
NDERUNGS-
GESE
T
Z
I
N
DER
PR
AXI
S
26
WO
ARBEI
TG
EBER UND
ZUWA
NDERER BERATEN
WE
RDE
N
28
»H
E
I
M
-
TÜ
V«
30
SC
HUT
ZS
UCHENDE U
N
D
BI
LDUNGS-
ZUG
A
N
G
I
N
SÄCHSI
SCHEN
AUF
NAHMEEINRICHTUNGE
N
32
UM
GAN
G
MI
T COVID
-
1
9
I
N
SÄ
CHS
I-
SC
H
E
N
AUF
NAHME
E
IN
RICHTUNGE
N
U
ND GEMEINSCHAFTSUNTERKÜNFTEN
I
NHALT
V
o
rspann
7
offenes-sachsen.
d
e
38
AUSR
EIS
EP
FLICH
T
,
FR
EIWILLIGE
AUSR
EIS
E
U
N
D
AB
SCHIEBUNG
40
BE
TEILIGU
N
G
UND
BE
RATUN
G
42
DI
E THEMEN D
ES
JAHRE
S
44
WE
TTBEWERBE TR
OTZ
UN
D MIT PANDEMIE
46
IN
FORMIER
E
N,
AR
GUMENTIEREN
UN
D PUBLIZIEREN –
ON
LIN
E
U
N
D
OF
FLINE
48
I
N
ST
ÄNDIGEM KONTAKT
MI
T BEA
UF
TR
AGTE
N,
NE
TZWERKEN UND BEIRÄTEN
52
TE
RMINE MIT BEA
UF
TR
AGTE
N,
NE
TZWERKEN UND BEIRÄTEN
54
DI
E
S
Ä
CH
S
IS
CHE HÄR
TEFA
L
L
-
K
OMMIS
SIO
N
2
02
1
56
DI
E ENT
SC
HEIDUNG
SP
RAXIS
DE
R HÄR
TEFA
LLKOMMIS
SION
62
ASY
L
-
UN
D A
UF
ENTHALT
SRECH
T
64
ST
ATIS
TI
K KUR
Z
UN
D KNAPP
66
AUSB
LIC
K
70
K
ONTAKT
E
76
GLOS
S
AR
82
IM
PRE
SSUM
8
JAHRESBERICHT 2021
C
o
ron
a
-P
a
ndemie:
I
mpf
ve
rh
a
lten und
S
pr
a
cherwerb
2021 ist ein w
e
iter
e
s J
a
hr
,
in dem Corona den All
t
ag bestimmt, wenn a
u
ch mit
v
e
rändertem
Foku
s.
S
eitdem
z
u
Be
ginn
d
es
Ja
hres
d
ie
e
rsten
I
mpfsto
e
e
in-
g
esetzt werden, vollzieht sich ein Lehrstück
fü
r die Spaltung einer Gesellsch
a
:
Geimp
e und Impfv
e
rw
eige
rer st
e
hen sich a
u
ch
a
u
fgrund eines unbeständi
ge
n
deu
t
sc
h
en
Kr
i
se
n
-M
a
na
ge
me
n
ts
ve
rs
t
än
d
ni
s
lo
s
g
ege
nü
b
er
.
I
m
me
r
w
i
ed
e
r
g
ib
t
e
s
K
ontaktbeschränkungen, Einschränkungen für
H
andel, Tourismus, Sport
u
nd Kultur,
dann
w
ieder
Lo
ck
e
run
ge
n
u
nd
2
G,
3
G,
2
G+.
Be
sonders
r
ec
h
tsextreme
G
ruppen
v
e
rsuchen dara
u
s K
a
pital zu sc
h
lag
e
n, rufen zum Imp
f
b
oy
ko
tt a
u
f, or
g
anisier
e
n un-
a
u
torisiert
e Pro
test
e
.
I
m
Fr
eistaat
ko
mmt
e
s
z
u
ge
wal
t
täti
ge
n
Au
seinandersetzun
ge
n
mit
de
r
P
o
li
z
ei
,
e
s
g
i
bt
Mor
d
dr
o
hu
nge
n
gege
n
d
en
Mi
n
is
te
rp
r
äs
i
de
nte
n.
Di
e
g
e
se
l
ls
cha
f
t
-
liche Spal
t
un
g
zeigt sich als
e
ine reale G
e
fahr für
u
nser friedliches
M
iteinander
.
Eine
zwe
ite Spal
t
un
g
, die
s
ich weni
ge
r
o
ensi
v a
ls
s
chleichend v
o
llzieht
, z
ei
g
t
s
ich im
u
n-
tersc
h
iedlichen
I
mpfv
e
rhalt
e
n
vo
n
P
ersonen
m
it
u
nd
o
hne
Mig
rations
ge
schicht
e
.
E
ine
Unt
e
rsuchun
g i
m
Z
eitra
u
m
Nove
mber
/ D
ezember
2
021
erg
ibt
, d
ass
P
ersonen
o
hne
Mig
ra-
tions
ge
schicht
e häu
g
e
r
e
inen
I
mpfschutz
h
aben
a
ls
P
ersonen
m
it
Mig
rations
ge
schicht
e
.
Di
es ist zu einem kleinen Teil auf Diskriminierungserfahrungen im Gesundhei
t
s
-
und P
eg
e
-
bereic
h
,
s
ozioök
o
nomische
M
erkmale
(
Bildun
g u
nd
E
ink
o
mmen)
s
owie
d
as
A
lt
e
r
z
urüc
k
-
zuführen.
Vo
r
a
llem
a
ber
s
ind
S
prac
h
barrieren
e
ntscheidend:
U
nt
e
r
P
ersonen
m
it
Mig
ra-
tions
ge
schicht
e
ndet
s
ich
sig
ni
kant
m
ehr
U
nsic
h
erheit
u
nd
Fa
lsch
w
issen.
Je b
esser
d
ie
De
utschkenntnisse eingeschätzt werden, umso höher ist die Impfquote. Die Studie o
en
bar
t
a
u
ch, dass
d
ie Impf
bereitscha
unter den noch
Unge
imp
en bei
P
ersonen mit Migration
s
-
g
e
schicht
e h
öher
i
st
a
ls
b
ei
P
ersonen
o
hne
Mig
rations
ge
schicht
e
.
D
as
b
edeutet,
d
ass
m
it
der
Be
reitst
e
llun
g vo
n
I
nformationen
i
n
d
er
M
uttersprac
h
e
n
och
v
iele
M
enschen
e
rreic
h
t
w
e
rden k
ö
nnen.
Fot
o
: Marku
s
Gu
ler
W
AS KENNZEICHNET
2
02
1
?
W
a
s
wa
r
2
021?
9
offenes-sachsen.
d
e
Ein
e
rk
e
nn
b
ar
e
r
S
ch
a
de
n
,
d
en
d
ie
C
or
o
na
-
Pa
n
de
m
ie
hin
-
terlässt
, b
etri
den
S
pracherwerb:
Lo
ckdowns
u
nd
d
ie
Unt
e
rbrec
h
un
g vo
n
Ku
rsen
b
remsen
d
ie
Fo
rtschritt
e e
in.
Im
Ja
hr
2
021
b
eginnen
r
und
1
0
4
000
P
ersonen
e
inen
I
nte-
grationsk
u
rs
– d
as
s
ind
4
1
Pro
zent
we
ni
ge
r
a
ls
vo
r
d
er
Pandemie
i
m
Ja
hr
2
01
9
.
2
021
kö
nnen
v
iele
i
ntegration
s
-
po
litische Maß
na
hmen,
wi
e Fachkr
ä
ea
nw
er
bun
g
un
d
B
e
ratun
g
san
ge
bote,
w
ieder
ve
rsteti
g
t
we
rden.
G
leich
wo
hl
gi
lt es weiterhin
,
di
e Folgen de
r
wi
ederkehrenden zwischen
-
zeitlichen Einschränk
unge
n abzumildern.
P
o
liti
s
che Neuerungen in Sac
h
sen
S ch
we
rpunkt der Arbeit des Sächsischen A
u
sländerbea
u
f
-
tragt
e
n
i
st
i
m
Ja
hr
2
021
d
ie
M
itwirk
ung a
m
S
ächsischen
Integration
s
-
u
nd
Te
ilhabeg
e
setz.
S
achsen
w
ird
s
ich
a
ls
fü
n
es
Bundeslan
d
ei
n e
igene
s
In
t
eg
ratio
n
s
-
und
T
e
i
l-
habeg
e
setz
ge
ben.
I
n
e
inem
b
reit
e
n
Be
teili
gung
spr
o
zess
wi
rd a
b
Ma
i ein
G
esetzentwurf erarbeitet,
in
den
de
r
S
ächsische Ausländerbea
u
r
agt
e
b
eratend einbezo
gen
wird.
Ke
rn
d
es
G
esetzes
s
oll
e
s
s
ein,
I
ntegration
a
ls
Q
ue
r
-
schnittsa
u
fga
b
e
i
n
a
llen
R
essorts
d
er
P
olitik
z
u
ve
rank
e
rn
und
d
adur
c
h
e
ine
s
tabile
ge
setzliche
B
asis
f
ür
d
ie
I
ntegra-
ti
on und gesellsc
ha
li
c
he
T
eilha
be
von zuge
wa
ndert
en
Menschen zu
s
cha
en.
Als
s
ich
i
m
Ju
ni
2
021
i
n
S
achsen
e
ine
ö
entliche
D
ebatte
üb
er di
e
zu
mutbaren Rahmenbedingunge
n
be
i verp
ic
hten-
den
Au
sreisen
e
ntfalt
et, ve
rständi
ge
n
s
ich
d
ie
Ko
alition
s
-
pa
r
te
ien mit
de
m Innenminist
er
ium
,
Lei
tlinien bei
de
r
A
b
schiebepraxis
f
estzuleg
e
n.
D
er
Le
itfaden
s
oll
Ab
schie-
bun
ge
n
au
f
d
as
n
otw
e
ndi
ge M
aß
r
ed
u
zieren
u
nd
b
eson-
der
s d
as
Wo
hl
b
et
r
o
ene
r
Kin
d
er
u
nd
Fa
mi
l
ie
n i
n
den
Bl
ick nehmen.
Di
e int
en
s
iv
e
n
B
eratu
ngen
w
erde
n
ze
i
t
-
w
e
is
e
a
uch
v
o
m
S
äc
h
si
sch
en
Au
sl
ä
nd
e
rb
eau
ra
gte
n,
Gee
r
t
Mack
e
nroth MdL
,
moderiert
.
Al
l
es
n
eu
i
n
B
erlin?
I
ntegr
a
tionspo
l
iti
s
che
V
o
rh
a
ben
d
er
n
euen
Bun
des
r
egieru
n
g
Di
e Bundestagswahl 2021 birgt bereits vor dem Wahltag Ve
r
-
änd
e
ru
nge
n:
Nac
h
ihr
e
r An
kü
nd
igung,
sic
h
nac
h
16 J
a
hr
e
n
al
s Bundesk
an
zleri
n
verab
schieden z
u
wol
len, e
rö
ne
t
An
gela Merkel ein Wahljahr, in dem der
ö
en
tliche Diskurs,
politische
D
isk
u
ssionen,
d
ie
M
itg
l
iedscha
in
Ve
rbänden
und Parteien umso
mehr zählen. Am
Ende des Urnen
g
an
g
s
steht eine
n
eue
B
undesregierun
g
, die
i
m
Ko
alitionsv
e
rtrag
neue migrationspolitische Z
i
ele anstrebt:
»
Menschen,
d
ie
a
m
1.
Ja
nuar
2
02
2 s
eit
fü
nf
J
ahren in
D
eutschland leben,
nich
t s
tr
aä
ll
i
g
ge
worden
s
ind
und sich
zu
r freiheitlichen demokr
a
ti-
schen Grundor
d
nung bekennen, so
l
len eine
ein
j
ähr
ige
A
u
fe
n
thalt
s
er
l
au
b
ni
s
a
u
f
P
ro
b
e
erh
alt
e
n
können, um in dieser Zeit die übrig
e
n V
ora
ussetz
u
ng
e
n f
ü
r
ein Bleiberecht
zu
erf
ü
llen.«
A
bge
lehnte
Asyl
bew
e
rber
u
nd
a
ndere
n
icht
au
fenthalt
s
-
b
erechtigte Migranten, die
m
it einer Duldung
i
n Deutschland
l
eben und gut
i
ntegriert sind, sollen
w
egen ihres verfestigten
A
u
fenthalts die Chance a
u
f ein
B
leiberec
h
t erhalten.
»
W
ir
schaen ei
n
mo
dernes Staatsangehörigkeitsrech
t.
Dafü
r
wer
d
en
w
ir
d
ie
M
ehrf
a
chstaatsang
e
hörigk
e
it
e
rmöglichen
und
d
en
We
g
zu
m
E
rwer
b d
er
d
eutschen
S
taatsang
e
hörig-
keit ver
e
inf
a
chen.«
Di
e Koalitio
n
be
k
en
nt sic
h
zu
m Ziel
,
de
n Zug
ang
zu
r
Staatsan
ge
höri
gke
it
z
u
e
rleicht
e
rn
u
nd
m
it
e
iner
E
inbü
r
-
g
eru
ngskam
p
agn
e aktiv für
de
n Erw
erb
der
de
uts
ch
e
n
Staatsan
ge
höri
gke
it zu
we
rben.
Der
Wa
hlakt
i
st
e
in
Be
ispiel
f
ür
e
inen
f
ür
v
iele
M
enschen
mit
Mig
rations
ge
schicht
e u
nzu
g
än
g
lic
h
en
Be
reic
h
,
we
il
e
r
die
d
eutsche
S
taatsan
ge
höri
gke
it
vo
ra
u
ssetzt
b
zw
. au
f
d
er
k
o
mmunalen Ebene
die E
U
-Bür
ge
rscha
.
Deshalb wird
di
e
praktische
Nu
tzun
g r
ec
h
tlich
gege
bener
E
inbür
ge
run
g
s
-
mög
l
ichk
e
iten
we
iter
w
ichti
g s
ein,
u
m
d
ie
p
olitische
Te
i
l
-
habe v
o
n Zu
ge
wandert
e
n zu
ge
währleist
e
n.
Fot
o
: Helios C
h
ris
t
ian Mül
l
er
Ende
2
021
l
ebten
i
m
Fr
eistaat
S
achsen
2
2
9
441
P
ersonen
o
hne deutsche Staatsangehörigkeit. Das
e
ntspricht 5,7 Prozent
der
4,0
4 Mio.
E
in
wo
hner
S
achsens
. D
er
Au
sländeranteil in
Sa
chsen liegt
da
mit deutlic
h
un
t
er
dem
Bu
ndesd
urc
h
-
schnitt v
o
n 1
3,1
Pr
o
zent. Die
größ
t
en Gruppen w
a
ren S
y
rer
,
Polen und
R
u
mänen.
I
n Dresden,
Chemnitz und
L
e
ipzi
g
ist
der
Au
sl
ä
nd
e
ra
nte
il
se
h
r
v
ie
l
h
ö
he
r
a
l
s
in
d
en
Lan
d
kr
e
is
e
n:
I
n den drei kreisfreien
S
tädten liegt er zwischen
9
und 11 Pr
o
-
z
ent
,
w
ährend e
r
in
de
n
La
ndkreisen überwiegend
zw
ischen
2
u
nd
5 Proz
en
t l
ie
g
t.
2
02
1 zoge
n
i
ns
ge
sa
m
t
4
5
891
Au
sl
ä
n-
der
über die Landes
g
renze in
den F
r
eistaat, zu
g
leic
h
zog
e
n
31
1
3
8
Au
sländer
au
s
S
achsen
we
g.
Au
s
Z
u
-
u
nd
Fo
rtzü
ge
n
er
gab sich ein
W
anderungsgewinn von 14
7
53 ausländischen
Personen.
Fot
o
: St
e
en Giersch
AU
SLÄNDERINNEN
U
ND AUSLÄNDER
I
N
S
ACHSEN
11
V
iele der hier
le
benden Ausländer sind
zu
Ausbildung
s
-
und
E
rwerbszwecken hier: Im Wintersemester 202
1
/
22
studierten
1
8
2
10 ausländische Studenten an sächsischen Hochschulen,
d
as entspricht etwa 17
P
rozent aller Studierenden. Die
m
eisten
k
amen aus China (
3
0
79).
2
021 hatte Sachsen knapp
3
0
00 au
s
-
l
ändische Ärzte.
Da
mit hat sic
h
di
e Zahl ausländisc
he
r
Ä
rzte, die bei der
S
ächsischen Landesärztekammer gemeldet
war
e
n, in den letzten 1
5
J
a
hren fast v
e
rdr
e
ifacht
.
Übri
ge
ns:
I
m Schnitt ist die ausländische Bevölkerung
1
5,5 Jahre jünger
als die
d
eutsche B
evö
lk
e
run
g
in
S
achsen.
Der
Fr
eistaat
S
achsen
h
at
i
m
l
etzten
Ja
hr
e
inen
A
nstieg
ei
nge
ga
ngener A
syl
erstanträ
ge
reg
istriert. Mit
7
249
ist
ihre
Za
hl
w
ieder
d
eutlich
h
öher
a
ls
i
m
e
rsten
P
andemie-
jah
r (
20
2
0:
4
912
) u
nd
au
f
d
em
Ni
ve
au
d
er
Vo
rp
a
nd
e
mi
e
-
z
eit (20
1
9
:
6
31
0). Übe
r
5
387
A
syle
rstantr
äge
wu
r
de
i
m
letzten
Ja
hr
e
ntschieden,
wo
bei
d
iese
n
icht
au
s
d
em
Ja
hr
2021
s
tammen
m
üssen.
S
achsen
f
ol
g
t
d
amit
d
em
b
unde
s
-
deu
t
sc
h
en
Tre
nd
:
Das
Bu
n
de
s
am
t
für
Mi
g
ra
t
io
n
und
Flüch
t
-
lin
ge
v
e
rzeichnet ebenfalls wieder ein W
a
chstum
g
e
stell
t
er
Asyl
erstanträ
ge
g
egen
übe
r
de
m Vorjah
r
(2
021: 1
4
8
23
3
,
2020:
1
0
2
581).
D
amit
h
at
s
ich
i
m
B
und
e
benso
w
ieder
e
in
V
orpandemieniveau eingestellt (2019: 14
2
5
09).
P
olitische
U
r
-
s
achen
f
ür den
A
nstieg der
A
sylanträge liegen
u
nter anderem
in
der erneuten Machtergreifung der Taliban in Afghanista
n
und
d
er
E
U
-B
e
laru
s
-Krise.
G
ena
u
ere
H
inter
g
rundinforma-
tionen
z
u
d
en
Mig
rationsbew
egunge
n
e
ntnehmen
S
ie
d
em
K
apitel »Migration in
E
uropa, Bund, Sachsen«.
W
eitere Zahlen
u
nd Statistiken zur Situation der Ausländer in Sachsen
n
den
Sie im
Ka
pit
e
l »Statistik
«
.
As
y
lanträge
i
m
Fre
istaat
S
achsen:
Erst
- u
nd
F
olgeantr
ä
ge
p
ro
J
ahr
Quelle: Bu
n
des
a
mt fü
r
Migration und
Flüchtlinge
0
2000
4000
6000
8000
2019
2020
2021
7
535
5
888
9
222
Asy
l
an
tr
äge im
J
ah
resv
e
r
l
auf
Berichter
sta
tter Albr
e
cht
Pall
as
(SPD) aus dem Innenaussc
h
us
s
währ
e
nd der Debatte zu
m
Jahresbericht
|
F
ot
o
: Marku
s
Gu
ler
12
JAHRESBERICHT 2021
das Thema
»
Sicher
e
Zu
ucht für
Menschen aus Afg
h
anistan auc
h
in
Sac
h
se
n
:
L
and
e
sa
u
fn
a
hm
e
pr
og
ra
m
m
a
u
eg
en Außenpolitisches Versage
n
nicht a
u
f dem
Rü
ck
e
n der
M
enschen
v
o
r Ort
au
strag
e
n!« ein.
D
ie Hinte
r
-
gründe waren das
E
nde des
NAT
O
-
Einsatzes in
A
fghanistan und
die Evak
u
ierun
ge
n aus dem L
a
nd.
Deutschland habe die
P
icht
,
den
zahlreic
h
en M
e
nschen zu
h
elfen,
d
ie in den letzten Jahren damit befasst
g
ewe
sen seien,
d
emokratische und
den M
e
nschenr
e
cht
e
n verp
icht
e
te
Strukturen in Afghanistan a
u
fz
u
-
ba
u
en, so
Ju
liane Nag
e
l, DIE
L
INKE.
Z
u
dem seien
Ab
schiebun
ge
n aus
S
achsen nach Afghanistan schändlich.
Re
a
ktionen der
anderen Fraktionen
beg
e
hrten, 4
912 auf. Das sei
e
ine be-
d
enkliche Lage, so Carsten Hütter,
A
fD,
und
ve
rw
i
es
au
f
Z
ahlen
au
s
d
em
J
a
hr 2016,
n
ach denen
Mig
ranten in
Deutschland ins
ge
samt über
2
000
Stra
aten v
e
rübt hätten. O
seien
j
unge Männer verantwortlich gewesen.
V
or allem in den Gemeinsch
a
su
nte
r
-
k
ü
n
en gebe es ein
h
ohes G
e
wal
t
-
ni
veau
, so
S
ebastian
Wi
ppel, AfD
.
Allein in
S
achsen lebten derzeit
14
700 vollziehbar a
u
sreisep
ichti
ge
Personen.
Re
a
ktionen der
anderen Fraktionen
Aufn
a
hme
vo
n Or
tskrä
en
aus
Afgh
a
ni
sta
n
F
ü
r die
a
ktuelle Debatte am
3
0. S
e
p
-
t
e
m
b
er brachte die Fraktion DIE LINKE
T
rotz Pandemie waren die Themen Asyl
u
nd Zuwanderung im Parlament und
im
ö
ent
l
ic
h
en
Di
sku
rs
pr
ä
se
n
t. T
e
il
s
befeuert durc
h
Unterstützer
g
ruppen
v
o
n A
u
sreisep
ichti
ge
n, durc
h
die
po
litische Agenda oder faktisch durch
den Ab
zug
aus Afg
h
anistan.
Debatt
e
n
i
m
P
lenu
m
Ab
s
chiebemor
ato
riu
m
jetzt
A
u
f Antrag der
Fr
aktion DIE
L
INKE
b
erieten die Abgeordneten am 25. März
i
n einer aktuellen Debatte zum Thema:
»F
a
isal J
a
han
g
ir aus Meißen
i
st kein
Einzelfall: Humanes Bleiber
e
cht statt
N
erven-Poker – Abschiebemoratorium
jetzt!«. A
u
f
h
än
ge
r der
D
ebatte war
die ö
entliche und
ko
ntro
ve
rse En
t
-
wickl
ung
um
d
ie einstweili
ge
F
e
s
t
-
nahme eines
P
akistaners. Dieser war
in Absc
h
iebeg
e
wahrsam in
D
resden
g
e
nommen und
s
päter frei
ge
lassen
w
o
rden.
Re
a
ktionen der
anderen Fraktionen
Ab
s
chieb
un
g oder
Anerk
e
nnu
n
g
F
ü
r die
A
ktuelle Debatte der
3
5. Si
t
-
zun
g
des
7
. Sächsischen L
a
ndta
g
s
a
m 22. Juli beantragte die Af
D
-
Fraktion
d
as Thema »Zuwanderung und Siche
r
-
heit –
Wi
e geht es weit
er?
«. Nach
sta
t
is
t
is
che
n
Angab
en
na
h
m
S
ac
h
se
n
im J
a
hr 2020
vo
n 102
581 registrierten
Personen, die in
D
eutschland Asy
l
Asyl
und Zuwa
nderu
n
g
i
m
S
äc
hsisch
en
L
andt
a
g
A
KTIVITÄTE
N
D
ES PARLAMENTE
S
W
a
s
wa
r
2
021?
Geer
t
Mack
e
nroth, Der Sächs
i
sc
h
e Ausländerbe
a
u
ragte
Fot
o
: Marku
s
Gu
ler
13
offenes-sachsen.
d
e
Die F
r
aktion DIE
L
INKE w
e
ndet sich
in erster Linie
d
ann an
d
ie Staat
s
-
regierun
g
, w
e
nn Absc
h
iebun
ge
n
ö
entlich wer
d
en, die
au
s der
S
icht
der F
r
ag
e
steller nicht nach humani-
tären Gesichtspunkten erfol
g
ten
o
der staatlichen Regelungen entgegen
standen. W
e
iter
e
Hauptthemen sind
die Unterbrin
gung
ssituation sowie
die schulischen und
m
edizinischen
Ra
hmenbedingungen für Ge
üc
htete
.
AfD
und D
IE
L
INKE
fra
gen
am
m
ei
ste
n
– T
hemen-
spekt
rum ist s
ehr
e
ng
Ins
ge
samt verzeic
h
net das
E
lektr
o
-
nis
che
D
ate
nb
a
n
k
- u
n
d
Archivsyste
m
des L
a
ndta
g
s für 2021
u
nter dem
Sach
ge
biet »
Au
sländer Migrant
e
n«
3
70 Kleine Anfragen. Diese inhaltliche
Z
uordnung deckt sich mit der internen
Erfassun
g
der
D
rucksachen in der
Geschä
sstelle des S
A
B. Inhaltlich
b
etrachtet reagieren die Abgeordneten
der
Af
D
-F
r
ak
t
io
n
v
o
rr
angig
a
u
f
l
ok
a
le
Meldun
ge
n zur
K
riminalität und
möcht
e
n Zusammenhän
ge
zwischen
Herk
u
n
, A
u
fenthaltstit
e
l und
k
rimi-
neller Handlun
g
ergründen. B
e
i der
Int
e
gr
a
ti
o
n
werd
en
in
er
ste
r
L
in
i
e
d
ie
K
o
sten – etwa
f
ür Sprach- und
Integrationsmaß
n
ahmen
–
erfragt
.
Drei Jahres
b
ericht
e d
es
S
A
B
i
m
P
lenu
m
Am
3. Februar 2021 beriet das Plenum
über zwei J
a
hres
b
ericht
e
des
S
ächsi-
schen A
u
sländerbea
u
ragt
e
n. Zum
einen zum
Ja
hr 2018
(
DS 7
/4
282) und
zum anderen über
d
en B
e
richt zum
J
a
hr 2019 (DS 7
/4
285). B
e
ide B
e
richt
e
war
e
n bereits im
I
nnena
u
sschuss
e
ingehend besprochen und zur Kenn
t
-
nis
ge
no
m
me
n
w
ord
en
.
D
i
es
wa
r
d
ie
B
e
schl
u
ssempfehlun
g
des
I
nnena
u
s
-
schusses
.
Im
Z
entrum der
D
isk
u
ssion
sta
n
d
a
ll
erd
in
gs
n
ich
t
d
ie
Beric
hte
r
-
stattun
g
über
d
as J
a
hr 2019, sondern
die F
olge
n der
z
u diesem
Z
eitpunkt
bereits ein J
a
hr andauernden Pan-
demie. G
e
ert Mackenr
o
th versprac
h
in seiner
R
eplik a
u
f die
E
inlassun
ge
n
der
Fr
ak
t
io
n
en
,
e
i
ne
Folge
na
b
sc
h
ä
t
-
zun
g
in
d
ie bereits la
u
fende B
e
rich
t
-
e
rstattung zum Jahr 2020 aufzunehmen.
Die
ausgewe
rt
ete
n
Erge
bn
i
ss
e
s
e
in
e
r
U
m
fr
age
b
i
ld
ete
n
e
in
e
n
S
ch
we
rp
u
nk
t
d
es Folgeberichtes, der am 19. Novem-
ber unter der
D
rucksache (DS 7
/8
237)
im Plenum debattiert
w
urde. T
e
nor
der A
u
sw
e
rtun
g
ist
,
dass
d
er Integra-
tionspro
z
ess auf Entwickl
ung
sstufen
basiert und
e
mp
ndlich g
e
stört
wurde. B
e
sonders betro
en waren
die Stufen
S
prac
h
erw
e
rb und
s
oziale
Integration. Eine F
o
rtsetzun
g
des
an
ge
halt
e
nen Pro
z
esses ist
n
icht
mög
l
ich, so
M
ack
e
nroth im Plenum
und forderte, die L
ü
ck
e
n geziel
t
a
u
fzuarbeiten.
Wie der Jahresbericht
entsteht
und da
s
Parl
a
ment
dur
chl
äu
f
t.
Methode und Ergebni
s
se
der Umfrage z
u
Pandemie-
folgen 2020
14
JAHRESBERICHT 2021
Ins
ge
samt
w
urden
i
m
Ja
hr
2
021
lau
t
EDA
S
3
60
K
leine
A
nfrag
e
n
(
als
D
rucksa-
chen)
i
m
Be
reic
h »
Mi
g
ration
/
A
u
sländer
« ge
stell
t. B
is
au
f
e
ine
A
nfrag
e au
s
d
er
CD
U
-F
r
aktion
f
ragt
e s
onst
au
sschließ
l
ich
d
ie
O
pposition.
D
ie
A
f
D
-F
r
aktion
l
iegt
mit großem A
b
stand
(216) vor der
F
r
aktion Die Link
e
(143). Thematische Sch
we
r
-
punkte lieg
e
n bei der AfD a
u
f Nachfra
ge
n zu
einzelnen Stra
aten mit nic
h
tdeu
t
-
schen
Ta
tv
e
rdäc
h
ti
ge
n
(
72)
s
owie
A
nfrag
e
n
z
um
Asylve
rfahren
(45
).
D
ie
L
ink
e
inter
e
ssiert sich
h
in
gege
n besonders
f
ür einzelne
Ab
schiebun
ge
n.
Kleine
A
nfragen
– Fr
aktionen
T
hemen
Kleine
A
nfragen
– Vert
eilung
n
ach
Fr
aktionen
F
r
aktion
AfD
Linke
CDU
Abschiebung
a
llgemein
10
14
0
Abschiebung
E
inz
e
lfall
0
46
0
As
y
lver
f
ahr
e
n /
Aufenthaltsstatus
44
27
0
Unterbringung
21
27
0
Straf
t
aten
72
0
0
Kos
t
en
8
5
1
(illegale)
E
inr
e
ise
2
2
0
Aufnahme
1
2
0
Integration
21
9
0
Migration
a
llgemein
21
2
0
F
re
iw
. A
usr
e
ise
5
0
0
Sonstige
11
9
0
Quelle: EDAS; Gesch
ä
ss
t
el
l
e des
SA
B
216
143
1
AfD
Die L
i
n
k
e
C
DU
Ausw
ertun
g
K
leiner
A
nfr
a
gen
a
n
d
ie
St
a
ats
re
gieru
n
g
i
m
B
er
e
ic
h »
Migr
a
tion
/
Au
slä
nder«
v
o
m
1
.
J
anuar
bis 3
1.
D
ez
emb
er
2021
T
HEME
N
D
ER KLEINE
N
A
NFRAGEN
W
a
s
wa
r
2
021?
15
offenes-sachsen.
d
e
A
usgewe
rtet
w
urde
m
ittels
d
es
E
lektronisc
h
en
A
rc
hiv
sy
s
-
tem ED
AS. Zu
sätzlich wurde mit
d
en
i
n
d
er
G
eschä
sstelle
des
S
ächsischen
Au
sländerbea
u
ragt
e
n
a
ls
r
elev
a
nt
r
egi
s
-
trierten Drucksach
e
n abg
e
glic
h
en.
A
u
f
E
inzelfälle
f
ok
u
ssierte
A
nfrag
e
n
s
tell
t
en
i
n
d
er
R
eg
e
l
Bezu
g zu einzelnen
Med
ienberichten her. G
ef
rag
t
wu
rd
e
nach
Ta
ther
g
an
g
,
E
rmittlun
g
sstand,
N
ationalitä
t
/
A
u
fen
t
-
haltsstatus der T
a
tv
e
rdäc
h
ti
ge
n.
Etwa
9
0
Pro
zent
d
er
K
leinen
A
nfrag
e
n
t
hematisierten
P
e
r
-
so
nen und Themen im Kontext Asyl. Die Themen Migration
,
Z
uw
anderun
g
, Ein
w
anderun
g
und Integration
war
e
n selt
e
-
ner G
ege
nstand der
Fr
ag
e
stell
unge
n.
Bei
Fragen nach
A
sylverfahren standen Statistike
n
zu
Unte
r
-
brin
gunge
n
u
nd
d
ie
Au
fnahmen
i
n
dive
rsen
Z
eiträ
u
me
n
/
Städt
e
n
/
Landkreisen im Int
e
resse.
Die Af
D
-F
r
aktion fragt
e
dabei etwa doppelt so viel
w
ie Die
L
ink
e
.
Die
A
f
D
-F
r
aktion
f
ragt
t
endenziell
n
ach
Ko
sten,
n
egati
ve
n
Aspekt
e
n
u
nd
Au
swirk
unge
n
d
er
Asyl
politik.
I
m
T
hemen-
fel
d
»
I
nt
e
gr
a
ti
o
n«
:
e
r
fr
ag
t
s
ie
fa
s
t
au
ss
chl
ie
ßl
ic
h
d
i
e
Ko
st
e
n
de
r Unterstützung von Vereinsarbei
t,
integrativen Projekte
n
u
nd Initiativen
s
owie Unterbringung
s
-
u
nd Verfahrenskosten
bzw
. e
twai
ge
n
E
rfol
g
sk
o
n
t
-
rollen.
Be
i
e
inzelnen
S
tra
f
-
taten
w
ird
d
ie
m
utmaß
l
iche
B
eteili
gung
nic
h
t
-
Deutscher
oder
n
ach
K
rim
i
nal
s
tat
i
sti
ke
n
gefr
a
gt
. Ein
Dr
itt
el
der
F
r
agen
nach Unt
e
rbrin
gung v
on P
e
rs
o
ne
n
im
Asylve
rf
a
hr
e
n
bezog
e
n
s
ich
au
f
v
o
n
ve
rmutlich
v
on
i
hn
e
n
b
eg
ange
ne
S
achbeschädigungen an den
U
nterkün
e
n.
Die
Fr
aktion
D
ie
L
ink
e f
ragt
t
endenziell
n
ach
den
Ko
nd
i
ti
o
ne
n u
nd
k
onkreten
Umstä
n
de
n d
er
Menschen
i
m
Asylve
rfahren, etwa
n
ach
d
en
U
mständen
einzelner
Ab
schiebun
ge
n
o
der
d
eren
R
echtmäßi
gke
it
. E
r
-
fragt w
e
rden w
e
iterhin die K
o
nditionen der
Unt
e
rbrin
gung
in
d
en
z
entrale
n
/
dezentralen
U
nt
e
rk
ü
n
en.
N
achfra
ge
n
gibt
e
s
z
u
Su
izid(
-
v
e
rsuchen),
ve
rmutet
e
r
u
nrec
h
tmäßi
ge
r
B
e
handlun
g i
n
d
er
Ab
schiebeha
,
a
ber
z
ur
G
efährd
ung
v
o
n
G
e
ücht
e
ten
d
ur
c
h
E
xterne,
b
eispielsw
e
ise
d
ur
c
h
A
n-
gri
e auf Fl
ü
chtlin
g
sunt
e
rk
ü
n
e.
Fot
o
: St
e
en Giersch
16
JAHRESBERICHT 2021
D
er
A
KLHÜ
e
.
V
.
–
Ne
tzwerk
u
nd
F
a
chst
e
lle
f
ür
P
ersonelle
Zu
sammen-
arbeit
s
tell
t f
est:
»Die
Au
fnahme
v
on
i
nternationalen Freiwillig
en
i
n Ei
n-
satz
s
tellen
i
n
D
eutschland
b
ietet
e
n-
g
a
gierten
M
enschen aus
d
em
Ausl
and
die
M
öglichkeit,
v
ielf
ä
lt
i
ge
E
rf
a
hr
u
n-
g
e
n
i
n
u
nter
s
chiedlichen
S
ektoren
i
n
Deu
t
sch
l
and
zu m
ach
e
n.
S
ie
b
asi
e
rt
auf
d
em
g
leichen
G
rundsatz
d
er
g
lo
-
balen
S
olidarit
ä
t
w
ie
d
ie
E
ntsendung
von
F
reiwillig
e
n
i
ns
Ausl
and.
I
n
d
ie-
sem
S
inne
k
ann
e
ine
f
riedliche
We
lt
lang
f
ristig
n
ur
d
urch
int
er
k
ulturellen
Aust
ausch und
da
s Verständni
s
f
ü
r
andere K
u
lturen g
e
för
d
ert wer
d
en. En-
g
a
gierte Freiwillig
e
leisten durch
ihren
Einsatz
i
n
D
eutschland
e
inen
w
ichti-
gen
Beit
ra
g
z
ur p
ra
ktische
n
Um
s
e
t
-
z
u
ng
d
ieses
G
rundsatzes
u
nd
h
aben
pro
g
ramm »Das
E
uropäisc
h
e
Solidaritätskorps«.
B
e
i jedem
Tr
äg
e
r bewerben sich eine
hohe Z
a
hl von F
r
eiwilli
ge
n, um
i
n
Sac
h
se
n
D
i
en
s
t
z
u
t
un
.
N
ich
t
jed
e
B
e-
w
erb
un
g kann berücksichtigt werden
.
Die B
ewe
rber wer
d
en sorgfäl
tig
au
s
-
g
ewählt. Das Bewerbungsverfahren ist
mehrstu
g –
e
ntscheidend sind
d
ie
Moti
v
ation für den F
r
eiwilli
ge
ndienst
und die
Be
reitsc
h
a
für das
Engage
-
m
ent im vorwiegend sozialen Bereich.
A
u
ßerdem zählen Deutschk
e
nn
t
-
nisse bzw
.
eine
h
ohe Moti
vat
ion, die
deutsche Sprache zu lernen.
D
ie T
r
ä-
g
e
r haben in
ve
rschiedenen Ländern
feste K
o
operationspartner
,
die
a
m
A
u
sw
a
hl
ve
rfahren der F
r
eiwilli
ge
n
beteili
g
t sind.
I
nternationale Freiwilligen engagieren
sich in
S
achsen zwar nur
f
ür eine
r
e
la
tiv
k
u
rz
e
Ze
i
t (
vo
n s
ech
s b
i
s m
a
xi
-
mal 18
M
onaten), dennoch sind
d
ie
B
e
lan
ge
dieser
s
pezi
schen Gruppe
für den
S
ächsischen A
u
slände
r
-
b
eau
r
agten sehr wichtig. Im Septem-
ber 2021
f
and das
e
rste T
r
e
en des
Sächsischen A
u
sländerbea
u
ragt
e
n
mit
de
n
d
re
i
größte
n
s
äc
h
si
sch
en
T
räge
rn der
i
nt
e
rnationale
n
F
rei
willi-
g
endienste – Paritätische Freiwilligen-
dienste Sachsen gGmbH,
I
nitiati
ve
C
hristen für Europa e
.
V
., Heim gemein-
nützi
ge
GmbH
–
statt
.
In Sachsen
s
ind jährlich
e
twa 200
i
n-
t
e
rn
a
ti
o
na
l
e
Fre
iw
i
ll
ige
a
k
ti
v.
R
u
nd
120
vo
n
ihnen wer
d
en durc
h
die
d
rei
g
roßen
T
räger aufgenommen. Sie leisten
ihren Dienst v
o
rwieg
e
nd in
Wo
h
l
-
f
ahrt
s
-
, Gesundheit
s
-
und Altenp
e
ge,
in B
e
hindertenhilfe und in
K
inde
r
-
und J
uge
ndhilfe. Der
ü
berwieg
e
nde
T
e
il von ihnen –
e
twa 86
Pro
zent –
ist
z
wischen 18
b
is 27
Ja
hren alt.
F
a
st 80
Pro
zent besitzen eine
H
oc
h
-
schulr
e
ife, einen
B
achelorabschl
u
ss
oder
e
ine abgeschlossene Berufsau
s
-
b
ildung.
Sie kommen a
u
s Europa,
dem Ka
u
kasus
,
Zentralasien,
A
frika
und
Lat
e
in
a
me
r
ik
a
.
D
ie
Gr
u
nd
lage
n
f
ür de
n
Aufenthalt der internationalen
F
re
iw
i
ll
ige
n
s
in
d
d
a
s
B
un
d
es
fre
iw
i
ll
i
-
g
e
ndienst
ge
setz v
o
m 28.
Ap
ril 2011,
da
s Gesetz zur Förderung von Juge
n
d
-
fr
e
iw
i
ll
ige
nd
i
en
ste
n
vo
m
6
.
M
ai
20
0
8,
das Pro
g
ramm »
we
ltw
ä
rts« des
Bundesministeriums für wirtscha
f
t
-
liche Z
u
sammenarbeit und
E
n
t
-
wi
cklung (BMZ) sowie das
E
U
-F
örd
e
r
-
I
NTERNATIONALE
F
REIWILLIGE I
N
S
ACHS
E
N
–
E
I
N
P
OTENTIAL
W
a
s
wa
r
2
021?
T
r
äger der internation
a
len Freiwi
l
ligendiens
t
e
im Säc
h
si
s
chen Landtag | Fotos: Mark
us
Gu
ler
17
offenes-sachsen.
d
e
F
r
eiwilli
ge
n für
d
as G
e
mein
wo
hl im
F
r
eistaat Sachsen. Perspekti
v
isch
bilden F
r
eiwilli
ge
, die
m
it einem
ve
r
-
gleic
h
sw
e
ise hohem
B
ildun
g
sni
veau
nach Sachsen kommen, praktische
F
ähigkeiten und Kenntnisse erwarben
und deutsch
ko
mmunizieren, a
u
ch
nach ihrem Dienst
e
in Potential für
die sächsische G
e
sellscha
und
Hoc
h
schullandscha
.
Hier geht es z
u
der Stati
s
tik
von der Netzwerk
und Fac
h
-
stel
l
e für internation
a
le
Per
s
onelle
Zusa
mmenarbeit
(AKLHÜ e
.
V
.
)
Y
o
uT
u
be-
V
ideo z
u
r Arbeit
von Freiw
ill
igen –
T
s
chechen in Sac
h
sen und
Sachsen in T
s
chechien
nationalen F
r
eiwilli
ge
ndienste v
o
r
allem den
Wu
nsch, dass
Fr
eiwilli
ge
k
o
st
engü
ns
tige
u
n
d
mögl
ic
h
st
pr
a
xi
s
-
orientierte Sprac
hku
rse besuchen
k
ö
nnen. Denn
D
eutsch zu
Le
rnen ist
ein wichtig
e
r B
e
standt
e
il des
Fr
ei-
willi
ge
ndienstes
.
G
e
wünscht ist
au
ch
ein Bildun
g
stic
ke
t für
Fr
eiwilli
ge
,
damit sie
z
um täglic
h
en Dienst
ko
s
-
ten
gü
nsti
ge
r fahren können. E
r
-
sch
we
rend ist a
u
ch, dass
au
ch bei
internationalen F
r
eiwilli
ge
n ein
R
u
ndfunkbeitrag erhoben wird.
T
r
otz ihres g
e
rin
ge
n Einkommen
(T
a
schen
ge
ld) können sie
davo
n
nicht befreit w
e
rden. B
e
i den
G
E
Z
-
Gebühren suchen die
Tr
äg
e
r bunde
s
-
w
e
it eine
Lö
sun
g
. A
u
ßerdem ist es
für die
Tr
äg
e
r sch
w
ieri
g
, k
o
sten
gü
n
s
-
ti
ge
W
o
hnun
ge
n oder
Zi
mmer für
internationale F
r
eiwilli
ge
zu
nden,
da vor allem in
d
en großen Städt
e
n
Sachsens der
Wo
hnun
g
smarkt sehr
an
ge
spannt ist
.
Der
S
ächsische A
u
s
-
länderbea
u
ragt
e
bot
d
en T
r
äg
e
rn
im Rahmen
s
einer M
ögl
ichk
e
iten
Hilfe und
U
nt
e
rstützun
g
an
u
nd
würdi
g
te das hohe
e
hrenamtlic
h
e
En
gage
ment der
i
nternationalen
die
C
hance,
d
en
G
lo
b
al
i
sieru
n
gspr
o
-
zess
d
urch
e
ig
e
nes
Erl
eben
zu v
erste-
hen. Zudem
können dur
c
h
ihren Dienst
Prozesse
d
er
i
nterk
u
lture
l
len
Ön
ung
der
E
insatz
s
tellen
i
n
D
eutschland
u
nd
der Gesellscha
g
e
för
d
ert wer
d
en.«
Im V
erg
leic
h
zu
d
eutschen F
r
eiwilli-
g
e
n brauc
h
en die
i
nternationalen
F
r
eiwilli
ge
n mehr
Z
eit für
d
ie Ein-
a
rbeitung in ihre Tätigkeiten. Andere
r
-
seits ist
d
ie Ab
b
ruchquot
e
bei
i
hnen
sehr niedrig
.
Die
i
nternationalen
F
r
eiwilli
ge
n wer
d
en in
i
hren Einsat
z
-
stellen als große Hilfe
u
nd B
e
reic
h
e-
run
g
wahr
ge
nommen. Nach ihrem
Dienst in
S
achsen kehr
e
n sie
i
n der
R
egel in ihre Heimat zurück. Es kommt
a
ber auch vor, dass die Einsatzstellen
den
Fre
iw
i
ll
ige
n
Ausb
il
dungsve
rt
räge
anbieten. Oder sie
b
ew
e
rben sich
f
ür
ein Studium
i
n Sachsen.
W
ün
sche in
d
en
politi
s
chen Rau
m
Geg
e
nüber dem
Au
sländerbea
u
ra
g
-
ten adressiert
e
n die
Tr
äg
e
r der
i
nte
r
-
18
JAHRESBERICHT 2021
Da
bei sind in diesen
Za
hlen noch nicht die Menschen eingerechne
t,
die aufgrund von Natu
r
-
katastr
o
phen
w
ie
D
ürren,
Ü
bersch
we
mmun
ge
n
o
.
Ä.
ge
zwun
ge
n
w
ar
e
n,
i
hre
H
eimat
z
u
v
e
rlassen. Experten g
e
hen da
vo
n a
u
s, dass im J
a
hr 2050 un
ge
fähr 140 Millionen Menschen
zu
K
lima
üchtlin
ge
n
we
rden
kö
nnten.
Wi
e
b
ei
d
en
m
omentanen
Flu
chtbew
egunge
n
w
ird
da
vo
n in
e
rster Linie die
Sü
dhalbk
uge
l betro
en sein.
Krieg
e
rische K
o
n
ikte sind aller
d
in
g
s die Ha
u
ptursache dafür
,
dass Menschen ihre H
e
imat
v
erlassen. Nach Angaben
de
r Weltbank ware
n
im
letzten Jahr
23
Länder mit
ei
ner Einwohn
e
r
-
zahl v
o
n zusammen
850 Millionen Menschen
mit K
o
n
ikten mittler
e
r
oder hoher Intensität
k
onfrontiert
.
Die aus diesen Kon
i
kten entstehende
N
ahrungsmittelknappheit sowie In
a
tion
v
e
rschlimmern
d
ie
N
ot
d
er
M
enschen
z
usätzlich
u
nd
b
elasten
d
ie
h
umanitäre
H
ilfe.
Au
f
die
Län
d
er
Sy
ri
e
n,
Af
gh
an
i
st
a
n,
Ve
ne
z
ue
l
a,
Sü
d
-
S
u
da
n
u
n
d
Mya
nm
a
r
e
nt
f
al
l
en
da
b
ei
al
l
ei
n
69
Pro
zent
d
er
au
fgrund
vo
n
K
rieg,
G
ewalt
u
nd
M
enschenrec
h
tsv
e
rletzun
ge
n
ge
ohenen
Menschen.
D
abei
iehen
d
ie
M
enschen
i
n
e
rster Linie
i
n
d
ie
N
achbarländer –
i
m
Ja
hr
2
021
war
e
n
e
s
7
2
Pro
zent
d
er
G
e
ücht
e
ten,
d
ie
i
hr
H
eimatland
ve
rlassen.
E
ine
g
roße
M
ehrzahl
di
eser Länder
v
erfügt dabei
üb
er ei
n
ni
edriges, allenfall
s
mi
ttleres Durchschnittseinkommen
.
La
u
t dem jährlich erscheinenden
Global T
r
ends R
e
port des
Fl
ü
chtlin
g
shilfs
we
rks der
V
e
reint
e
n Nationen (
U
NHCR)
wuchs die Zahl
im J
a
hr 2021
v
e
rtriebenen Menschen a
u
f
8
9,3 Millionen an. Davon sind 53,2 Millionen Menschen Binnen
ü
chtlinge. Vertreibungs-
gründe
s
ind
k
rieg
e
rische
Au
seinandersetzun
ge
n,
G
ewalt,
Ve
rfol
gung u
nd
M
enschen-
rec
h
tsv
e
rletzun
ge
n. Mittlerw
e
ile sind es 36,
5
Millionen Kinder
,
die a
u
fgrund v
o
n Gewalt
und V
e
rfol
gung
iehen, entwurzelt
.
Ins
ge
samt ist
i
n den
l
etzten zehn J
a
hren die Z
a
hl der
Menschen,
d
ie
s
ich
au
f
d
er
Flu
cht
b
efanden,
j
edes
Ja
hr
ge
wachsen
u
nd
h
at
d
en
h
öchst
e
n
Stand seit
Be
ginn der
Au
fzeichnun
ge
n erreicht
.
Global
Tr
ends
Report 202
1
Übers
i
cht
zu weltweit
e
n
Fluchtbewe-
geungen
Fot
o
: Halfpoint –
s
toc
k
.adobe.c
o
m
F
LUCHT UND VERTREIBUNG
I
M JAHR
2
02
1
–
S
CHICKSAL
E
I
N
Z
AHLE
N
UND
FA
KTEN
W
a
s
wa
r
2
021?
19
offenes-sachsen.
d
e
b
arländer (Pakistan, Indien) zu
ü
chten, um schließlich über
di
e jeweiligen Deutsche
Bo
tsch
a
ei
n
e
Ei
nreise zu erwirken.
Im
A
nschl
u
ss
w
urden sie
d
ann
t
eil
we
ise
m
it
C
harter
ü
ge
n
nach Deutschland g
e
bracht
.
Die
E
U
-
Sanktionen
gege
n
d
as
Lu
kasc
h
enk
o
-Regierun
g i
n
B
e
larus
au
s
d
em
Ja
hr
2
020
wege
n
d
er
ge
wal
t
samen
U
nt
e
r
-
drück
ung
der Opposition wirkten sich a
u
ch a
u
f die Fluc
h
t
-
b
ewegungen in die Europäische Union aus. Denn in Reaktion
a
u
f diese Sanktionen erklärte der mittlerw
e
ile fast 30 J
a
hre
amt
i
er
e
nd
e
b
e
la
r
us
s
is
che
P
r
äs
i
de
n
t, das
s
e
r
Me
n
sc
h
en
,
d
i
e
nac
h
E
uro
pa
ei
nre
is
e
n
wo
ll
e
n,
nic
h
t
m
eh
r
a
u
f
h
al
te
n
werd
e.
V
or allem aus der
A
utonomen Republik Kurdistan im
N
ordirak
rei
s
te
n zahlr
ei
che Menschen
un
t
er
Mithilfe vo
n
da
r
auf
s
pezialisierten Reisebüros, die die
n
otwendigen Visa besor
g
-
ten, nac
h
Minsk und v
o
n dort an die polnische Gr
e
nze, um
in
d
ie
E
U
z
u
ge
lan
ge
n.
I
m
H
erbst
2
021
s
ind
d
ie
M
enschen
so
ga
r
vo
n
w
e
iß
r
us
s
is
che
n
B
ehör
d
en
an
d
ie
Gr
e
nz
e
g
e
br
ach
t
w
o
rden.
A
n
d
er
G
renze
z
u
P
olen
k
am
e
s
i
n
d
er
Folge z
u
g
e
wal
tvo
llen
Au
seinandersetzun
ge
n.
D
ie
p
olnische
R
egie-
run
g e
rklärte
f
ür
d
as
G
ebiet
d
en
Au
snahmezustand;
au
ch
Pushbacks
s
ollen
s
tattg
e
funden
h
aben.
D
ie
B
undespolizei
registriert
e b
is
E
nde
d
es
Ja
hres
e
twa
1
1
000
Ve
rsuche
e
iner
illegalen Einreise mit B
e
zu
g
zu
Be
larus
.
3
3
h
ttps:/
/
ww
w.b
undespolizei.
d
e/W
e
b/DE/
0
4Aktuelles
/0
1Meldun
ge
n/
2021/
1
0/staendi
ge
_aktualisierun
g
_mi
g
rationslag
e
.html
[ab
ge
rufen
a
m
2
0.
0
6.2022].
Migr
a
tion
na
ch Eu
r
op
a –
besonder
e E
ntw
i
ck
lun
gen
Die
C
orona-Pandemie
h
atte
au
ch
i
m
Ja
hr
2
021
e
rhebliche
A
u
swirk
unge
n
au
f
d
ie
Za
hl
d
er
Asyl
bew
e
rber
u
nd
S
chut
z
-
su
c
he
nden in Eur
op
a
.
Hi
nsi
ch
tli
ch
der dahingehenden
Daten
f
ür
D
eutschland
f
ührt
d
as
B
undesamt
f
ür
Mig
ration
und
Flü
chtlin
ge au
f
s
einer
I
nternetseit
e e
ine
s
tändi
g a
kt
u
-
alisierte
L
iste
ü
ber
d
ie
Za
hl
d
er
A
ntrag
s
tell
unge
n
u
nd
d
ie
Entscheid
ung
spraxis
.
Stati
s
tik
Asylz
a
hlen
Be
i der Migration nach Europa
b
zw. Deutschland standen im
J
a
hr
2
021
d
ie
M
achtübernahme der
Ta
liban
i
n
A
fghanistan
und
d
ie
d
ara
u
s
r
esul
t
ierenden
Flu
chtbew
egunge
n
s
owie
di
e sogenannte B
el
aru
s
-R
oute im Fokus der politischen und
medialen W
a
hrnehmun
g
.
Nachdem
d
ie
l
etzten
NAT
O
-
T
r
uppen
i
m
M
ai
2
021
d
as
L
and
v
e
rlassen hatten, nahmen die T
a
liban am 1
5
. A
ugu
st K
a
bul
ein
.
S
i
e
b
eh
e
rr
sch
en
mi
t
tl
e
rw
e
il
e
f
a
st
ga
nz
Af
gh
an
i
st
a
n.
In
-
fo
lge der Machtübernahme sahen sich zahlreiche Ortskr
ä
e
der
G
efahr
ausge
setzt
n
unmehr
vo
n
d
en
Ta
liban
ve
rfol
g
t
zu
we
rden.
O
rtskrä
e
s
ind
P
ersonen,
d
ie
i
nsbesonder
e f
ür
w
estliche
St
reitkr
ä
e u
nd
En
twicklungshilfeorganisationen
g
earbeitet hatten, sowie Menschenrechtsaktivisten. Um diese
Pe
rsone
ng
ruppen z
u
sc
hützen, führten
di
e w
es
tlichen
St
aaten unter militärischer Führung der
U
S-amerikanischen
Streitkrä
e
e
ine
E
vak
u
ierung
s
mission
a
m
Ka
buler
Flu
g
-
hafen
d
ur
c
h.
Au
ch
D
eutschland
b
eteili
g
te
s
ich
d
aran,
s
o
dass v
o
m 16. bis zum 26. A
ugu
st 2021 deutsche Staatsan
ge
-
höri
ge
,
e
hemali
ge O
rtskrä
e
u
nd
i
hre
Fa
milien
s
owie
P
e
r
-
son
a
l
d
er
in
te
rn
a
ti
o
na
l
en
Gem
e
in
sch
a
en
au
s
A
fg
h
an
i
st
a
n
üb
er Taschkent (Usbekistan) von der Bundeswehr evakuiert
w
urden. Im Rahmen
d
er militärischen Evakuierungsoperation
og
d
ie
B
undesregierun
g
5
347
P
ersonen
au
s
A
fghanistan
aus
1
.
Darüber
hi
n
aus
gin
g
di
e Bundesr
eg
ierun
g
dav
o
n
a
u
s,
d
ass
n
och
we
iter
e P
ersonen
s
chutzber
e
chti
g
t
s
eien;
im
D
ezember
2
021
gab d
ie
R
egierun
g e
ine
Za
hl
vo
n
ü
ber
28
000
P
ersonen
a
n,
d
ie
b
ereits
e
ine
Au
fnahmezusag
e vo
n
Seit
e
n
D
eu
t
sc
h
la
n
ds
er
h
al
te
n
hat
te
n.
Vo
n
d
ie
s
en
Mens
che
n
war
e
n
b
is
M
itte
D
ezember
2
021
e
twa
8
000
P
ersonen
n
ach
Deutschland ein
ge
reist (29
%)
2
. Dabei sind und
war
e
n viele
dieser
P
ersonen
ge
zwun
ge
n,
z
unächst
i
n
e
ines
d
er
N
ach-
1
B
undestag
, D
rucksache 19/
3
26
7
7,
1
4.
1
0.2021,
S. 7
.
2
B
undestag
, D
rucksache, 20/
1
224,
2
5.
03
.2022,
S. 2
.
Fot
o
: Ahmed Ak
a
ch
a
–
Pexe
ls
20
JAHRESBERICHT 2021
t
en 15 Prozent und in großen Betrieben
mit über
2
50 B
e
schä
i
g
ten sind es
27,
3
P
roz
en
t.
D
e
r
Großte
il
de
r
A
u
sl
ä
n-
der
a
rbeitet in der
I
ndustrie und
i
m Handwerk. Sie sind im verarbeiten-
den G
ewe
rbe (16
912), in
Z
eitarbeit
s
-
rmen (14
17
5
) im
Lo
gistikber
e
ich
(10
46
7
) und
i
m Gastg
ewe
rbe (10
209)
tä
t
ig.
Betriebe a
us
dem F
in
a
n
z
-
wes
e
n
und V
e
rsicherun
gsb
ereic
h
beschä
f
t
i
g
en vergleichsweise selten
a
usländische
Staatsbür
ge
r (318).
A
u
älli
g
ist
,
dass
n
ur 35,1 Pr
o
zent –
als
o
r
u
nd
ei
n
D
r
it
te
l
–
d
e
r
B
esch
ä
i
g
-
t
e
n
a
u
f Helferni
veau
arbeiten.
Wa
s
s
in
d
d
a
s
k
on
k
r
e
t
f
ür
Me
n
s
chen
hi
n
t
er
d
en
Z
ahl
e
n
?
W
er
k
o
m
mt
da zu
u
ns und
wo
a
r
bei
t
en
die a
u
s
l
änd
isc
h
en
B
e
schä
f
t
i
g
te
n
?
Meistens sind
e
s Männer
.
V
o
n den
101
700 ausländisc
h
en B
e
schä
i
g
ten
in Sachsen
s
ind es
67
947 also
6
6,8 Prozent. Die 3
3
7
55 Frauen machen
33,2 Pro
z
ent aus
.
Elf
Pro
zent (11
236)
sind unter 25
Ja
hre jun
g
und
d
ie
mei
ste
n
z
wi
sch
en
25
un
d
5
5
J
a
hr
e
a
lt.
Gena
u
sind
e
s 81,1 Pr
o
zent oder
8
2
505
Pe
rs
o
ne
n
.
I
n
k
le
i
ne
n
Betr
i
eb
e
n
mit bis
z
u neun
Be
schä
i
g
ten arbei-
F
r
au
Un
g
et
hü
m
,
w
ie
s
chä
t
z
en
Sie die
L
a
g
e d
e
r
A
u
s
l
änd
er
a
uf
d
em
s
äch
s
i
s
chen
A
r
bei
t
sma
r
kt
im
J
ahr
2
02
1 e
i
n
?
Sachsen pro
tierte in den
l
etzten
J
a
hren v
o
n der
Zuw
anderun
g
auslän-
discher Arbeitskrä
e, wenn a
u
ch
a
uf geringerem Niveau im Vergleich
z
u
anderen Bundesländern. Aktuell
arbeiten über 100
000 ausländisc
h
e
S
taatsbürger im Freistaat
.
Deren
A
nteil
liegt mit
6,3
Pro
z
ent deutlich
unter dem deutschen
D
urc
h
schnitt
v
o
n 1
3
,4 Pro
z
ent
.
V
o
n J
u
ni 2020
b
is
J
u
ni 2021
s
tieg die
Za
hl der
s
ozia
l
-
v
e
rsicherun
g
sp
ichti
g
B
e
schä
i
g
ten
i
n Sachsen um 1
4
9
52 (plus 0,
9
%
)
a
u
f 1
623 Mio. Im
g
leic
h
en Zeitraum
ist die
Za
hl der
s
ozial
ve
rsicherun
g
s
-
p
ichti
g
B
e
schä
i
g
ten A
u
sländer
um 12
461 (
p
lus 14
%) auf 101
700 ge-
stieg
e
n. Damit
ge
ht über
8
0 Pro
z
ent
des B
e
schä
i
gungwa
chstums im
J
a
hres
verg
leic
h
auf das K
o
nto der
a
u
sländischen Staatsbür
ger.
V
o
n den
101
700 sozial
ve
rsicherun
g
sp
ichti
g
Besch
ä
i
gte
n
Au
sl
ä
nd
e
rn
in
Sa
chs
en
k
o
mm
e
n
d
ie
me
i
st
e
n
au
s
d
en
an
-
gr
e
nz
e
nd
e
n L
ä
ndern Polen (23
859)
und T
s
chechien (12
884). Aber a
u
ch
a
u
s Rumänien und S
y
rien arbeiten
fast 6
200 und
5
100 M
e
nschen
in Sachsen.
Fot
o
: »Regionaldir
e
ktion Sac
h
se
n
/
tr
e
ndsetter«
Mic
ha
el
a U
ngethü
m ist Geschä
sf
ühre
rin
O
per
a
ti
v
der
Re
gion
a
ldir
e
ktion
S
ac
h
sen
d
er
Bun
de
sa
gent
ur
f
ür A
rbeit
(BA
).
Für d
en
J
ahr
esb
eric
ht fragte
Mark
us G
u
ler
na
ch F
a
kten u
nd E
ntw
i
ck
un
gen
D
ER ARBEIT
SM
ARK
T
AU
S
SI
CH
T
D
ER ARBEITSAGENTUR
Z
uwa
nderung
| A
rbeitsmarkt
21
offenes-sachsen.
d
e
der B
e
rufsabsc
h
lüsse ebenfalls g
ut,
so dass
d
ie V
e
rfahren zeitnah
zum
A
b
sc
hlu
ss
ge
br
ach
t
werd
en
kö
nn
e
n.
Ein Hemmnis waren zum T
e
il
d
ie
l
angen Wartezeiten bei der Vergabe
v
o
n
V
i
sa. Dieser
U
mstand ist allerdin
g
s
ebenfalls vor dem Hinter
g
rund der
Corona-Pandemie zu betrachten, so
dass hier
Ve
rbesserun
ge
n zu
erwart
e
n sind.
Haben
si
ch die
ge
s
e
t
zlichen
R
ahm
e
n
be
din
g
un
ge
n
sei
t
M
ä
r
z
2
0
2
0
b
e
w
äh
r
t
?
Insbesonder
e
die
Be
rücksichti
gung
nichtak
a
demischer F
a
chkrä
e erwei-
t
ert die Möglichkeiten zur Deckung der
hiesi
ge
n F
a
chkrä
ebedarfe, etwa
i
n
d
er P
e
ge oder im Handwerk. Insofern
haben die g
e
setzlichen Reg
e
lun
ge
n
die G
e
winnun
g
internationaler F
a
ch-
kr
ä
e
als einen Baustein zur Deckung
des F
a
chkrä
ebedarfs gestärkt.
De
r
Be
da
r
f an
P
f
l
eg
epe
r
s
o
nal
i
s
t
g
r
oß
. W
a
s
i
s
t a
u
s
d
en
A
nwe
r
be
p
r
oje
k
t
en
u
nter
P
and
e
-
mi
eb
e
din
g
u
n
ge
n
g
ew
o
r
d
e
n
?
2020 konnt
e
n internationale F
a
ch-
krä
e aus dem B
e
reic
h
der
P
eg
e
g
ezielt für Sachsen gewonnen werden.
A
u
f Grund
d
er Corona-Pandemie war
die Z
a
hl der
r
ekrutiert
e
n F
a
chkrä
e
allerdin
g
s mit etwa
2
0 eher
ge
rin
g
.
Andere Pr
o
jekt
e
, etwa
Fa
chkrä
e aus
dem handw
e
rklichen B
e
reic
h
zu
g
e
winnen, konnt
e
n in
d
er aktuellen
Situation nicht
umge
setzt wer
d
en.
W
o haben
S
ie
g
u
t
e
E
r
f
ah
r
un
ge
n
g
e
m
ac
ht
und wo sehen
S
ie
H
a
n
d-
l
un
g
s
be
da
r
f in
d
en
A
b
l
ä
u
fe
n
,
in d
er
V
e
r
w
a
l
t
u
n
g
, in
d
er
P
r
a
x
i
s
?
I
n Sachsen haben sich gute Strukturen
entwick
e
lt,
d
ie den
Be
rufseinstieg
internationaler P
eg
e
fachkrä
e e
r
-
leicht
e
rn. Es
g
ibt ein
b
reit
e
s Ang
e
bot
an
S
ch
ulunge
n
u
nd
fa
chl
ic
h
en
Qu
a
li
-
kationen, die für
d
en Einsatz
u
nd
d
ie
A
nerkennung der Abschlüsse inte
r
-
n
ationaler Fachkrä
e
benötigt werden.
Im P
eg
e
bereic
h
funktioniert
d
ie
Z
usammenarbeit bei der Anerkennung
Übe
r
a
l
le
Besc
h
ä
i
gte
n
l
ie
g
t
d
ie
s
er
Anteil bei 14,2
Pro
zent.
D
ie meisten
sind F
a
chkrä
e und
a
rbeiten
a
u
ch bildun
g
sadäquat.
S
o
a
rbeiten
46
824 (46
% aller
au
sländischen
Staatsbür
ger)
auf F
a
chkrä
eni
veau
und 5
368 auf S
p
ezialistenni
veau
als
o
Me
i
st
e
r
o
de
r
T
ech
ni
ker.
E
x
pe
rte
n
a
u
f akademischen Ni
veau s
ind
1
3
777 Personen oder
13,5
Pro
z
ent
.
W
ie i
s
t d
a
s
L
o
hn
n
i
veau
im
V
e
r
g
lei
c
h
?
De
r Medienlohn aller Vollzeitbesch
ä
f
-
ti
g
ten in Sachsen
l
iegt bei
2.74
2 Euro.
B
e
i den
au
sländischen Staatsbü
r
-
g
e
rn
l
iegt er bei 2.075 Euro. Neben den
a
u
sländischen sozial
ve
rsicherun
g
s
-
p
i
chtig Beschä
i
gten (101 700) gab
e
s
v
ergange
ne
s
J
a
hr
im
Ju
ni
3
255
au
s
-
ländische A
u
szubildende und
a
u
sschließ
l
ich g
e
rin
g
fü
gig
ausländi-
sche Minijobber
.
Diese
kö
nnen zum
T
e
il sozial
ve
rsicherun
g
sp
ichti
ge
B
e
schä
i
g
te oder Minijobber sein.
W
a
s
t
u
t die
A
ge
n
t
u
r
,
um dem
o
g
r
a
s
ch
b
e
din
g
te
L
üc
k
en
z
u
s
c
h
li
e
ße
n
?
Die Demogra
e führt
z
u einem
Rü
c
k
-
gan
g
der
a
rbeitsfähi
ge
n B
evö
lk
e
run
g
(1
5
–
6
5
J
a
hr
e
)
vo
n
2
02
0
b
i
s
203
0,
um
etwa 176
000 (minus
7
,2
%). Das
l
iegt
d
aran, dass es weniger Einsteiger
ins
B
e
rufsleben gibt
a
ls M
e
nschen,
die
in
de
n
R
u
he
s
ta
n
d
ge
he
n
.
M
it
de
m
v
o
rhandenen F
a
chkrä
epotenzial
w
e
rden wir die
Be
darfe nicht
d
eck
e
n
k
ö
nnen. Deshalb
m
üssen wir
kü
n
i
g
noch mehr
a
ls bisher
d
ie F
a
chkrä
e
a
u
s
d
em
Au
sl
a
nd
fü
r
S
ach
se
n
b
ege
i
s
-
tern. Neben der
Rü
ck
ge
winnun
g
von
ab
ge
wandert
e
n Sachsen
i
n andere
Bundesländer und
d
er Rüc
kge
win-
nun
g
der
Au
spendler aus Sachsen ist
die Zu
w
anderun
g
von quali
zierten
a
u
sländischen F
a
chkrä
en eine
w
esentliche Quelle für neue Fachkrä
e
.
Inst
r
ument
e
der
Arbeits
a
gentu
r
z
u
r
intern
a
tionalen Anwerb
u
ng
und
Ve
rmittlung
Fot
o
: St
e
en Giersch
22
JAHRESBERICHT 2021
andere. F
ü
r die
d
i
erenziert
e
W
a
h
r
-
nehmun
g
und
d
amit das
Tr
eiben
einer zersetzenden
M
inderheit nicht
noch weit
e
r zur
E
ntfaltun
g
kommt
bra
u
cht es
n
icht nur
d
ie Z
iv
il
ge
sel
l
-
scha
, sondern
au
ch das
u
nte
r
-
neh
m
er
i
sc
h
e
Engage
me
n
t
d
er
Vi
el
e
n.
Der V
e
rein W
i
rtscha
für ein
we
l
t
-
o
ene
s
S
ach
se
n
i
s
t
h
ie
r
i
n
zw
i
sc
h
en
eine über
d
ie Grenzen Sachsens
e
ine
m
arkante und wahrnehmbare Stimme.
M
G: E
i
n
e
s
der
F
o
c
u
s
T
h
e
men un
t
e
r
d
em
D
ach d
er
W
elto
f
fe
nh
eit
i
s
t
die qual
i
f
i
z
i
e
r
te
Zu
w
and
e
r
u
n
g.
W
o
i
s
t
hi
er
n
och
L
u
na
ch
o
be
n
?
RC: Die Situation
au
f dem
A
rbeit
s
-
markt v
e
rschär
sich mit
h
oher
Dynamik. Unternehmen benöti
ge
n
h
eute deutlich länger, um freie Stellen
zu besetzen.
S
owohl das Ang
e
bot
Chemnitz G
e
schä
sführender Gesel
l
-
s
cha
e
r. Für die Redaktion des Jahres-
b
erichtes
sprach Mark
u
s Gu
er (MG)
mit Robert C
z
ajk
o
wski (RC).
MG:
Sie
s
teh
en
d
em
V
e
r
e
in
sei
t
A
n
f
ang
20
21
vo
r
. W
a
s
w
ar die
M
o
t
i
v
a
t
io
n
, in di
e
se
r
F
un
k
t
ion
m
i
t
ge
s
t
a
l
t
en
z
u
w
o
ll
e
n
?
RC: Sachsen ist
ge
prägt v
o
n einer
prosperier
e
nden, technolo
g
ie-
ori
e
nt
i
er
te
n
Wi
rt
sch
a
sst
r
uk
t
ur
mi
t
vi
elen Hidden Champions und mitte
l
-
stä
n
di
sch
en
Unte
rn
e
hm
e
rp
e
rs
ö
nl
ich
-
k
e
iten. Die M
e
hrheit der
M
enschen
ist gastfreundlic
h
und
we
lt
o
en.
Das sehen
w
ir derzeit
u
nter anderem
i
n der Bereitscha
,
den Ukrainerinnen
und Ukrainern
h
ilfsber
e
it zur
S
eite
zu
ste
he
n
.
D
ie
Wa
hr
n
eh
m
un
g
i
n
d
e
r
Ö
entlichk
e
it ist
m
ehrfach eine
»
Wi
rtscha
für ein
we
l
t
-
o
enes Sachsen«
i
st das
Unt
e
rnehmernetzw
e
rk mit
kla
re
m Bek
e
nn
t
ni
s
fü
r
W
elto
enh
e
it
und Internationalität im
Fr
eistaat
Sachsen. 2016
a
ls Reaktion
au
f die
f
remdenfeindlichen Übergri
e
und die
dam
i
t
ve
rb
u
nd
e
ne
me
d
ia
l
e
weltwe
it
e
B
e
richt
e
rstattun
g
gegründet,
u
nte
r
-
stützt der
Ve
rein heute v
o
r allem
d
ie
q
uali
z
ierte Fachkrä
e
einwanderung.
Er
,
eng
a
giert sich für
e
ine faktenba-
s
ierte Diskussionskultur zur Förderung
des gesellsc
h
a
lichen Z
u
sammen-
halts und g
ege
n fremdenfeindliche
T
e
ndenzen. Der
Ve
rein brin
g
t sich
vi
elerorts konkret ein, um die vorhan
-
denen großen Pot
e
ntiale der
s
ächsi-
schen W
i
rtscha
zu stärken und
a
u
szuba
u
en. W
e
il gena
u
da
vo
n die
g
esamte Gesellscha
p
ro
t
iert
.
Robert
C
z
ajk
o
wski ist
s
eit 2021
Vo
rstand
s
-
sprec
h
er und
b
ei der
Te
rrot GmbH in
Inter
vi
ew
m
it
Ro
ber
t Cza
jk
owski
,
Vorsta
nd
sspre
cher
de
s U
nt
e
rnehmernetzw
e
rk
es
D
I
E
W
IRTSCHAF
T
I
S
T
FÜR
E
IN
W
ELTOFFENES SACHSEN
Z
uwa
nderung
| A
rbeitsmarkt
23
offenes-sachsen.
d
e
w
e
sentlichen Instrument
we
rden
k
ann. Die Integration in Arbeit ist ein,
w
e
nn nicht
d
er entscheidende
Schlüssel für g
e
lin
ge
nde und
we
r
t
-
s
chätzende Integration von Menschen.
Das SITG muss einen
sig
ni
kant
e
n
Mehrwert bieten, und eine
z
uk
u
n
s
-
ta
ug
lic
h
e Ertüchtig
ungsg
rundlag
e
f
ür die Integration von Menschen sein.
Deshalb ist
d
ie Integration dur
c
h
A
rbeit zwingend in einem gesonderten
Paragrafen, g
g
f. in
ge
meinsamer
A
b
bild
ung
mit
S
prac
h
erw
e
rb und
A
usb
il
dung
z
u
xie
re
n.
Di
e
se
s
s
cha
damit einen
R
ahmen für
d
ie Rechte
aber a
u
ch P
icht
e
n für
a
lle im
Fr
ei-
staat in
d
em B
e
reic
h
wirkenden. In
d
em Zusammenhang fordern wir auch
die F
o
rcierun
g
der
i
nterk
u
ltur
e
llen
Ö
nun
g
d
e
r
L
and
e
s
- u
n
d
Ko
mm
u
na
l
-
v
e
rwal
t
un
ge
n.
V
i
elen D
a
nk.
MG:
V
on de
r
Bu
nd
e
s
ge
s
e
t
z-
ge
bung zu
d
en
Mö
g
lic
h
k
ei
t
en
d
e
s
F
r
e
i
s
t
aa
t
e
s
S
ach
se
n
,
w
a
s
t
r
e
i
bt S
ie u
m
?
RC: W
i
r müssen
u
ns in
S
achsen
daz
u
bek
e
nn
e
n,
das
s
wi
r
ei
n
Ei
nwan
de
-
run
g
sland sind. G
egenw
ärti
g
und
historisc
h
belegbar
.
Die
B
lüt
e
zeit des
sä
chsischen B
er
gbaus im 15. Jahrhun-
der
t,
d
i
e
Wi
eg
e
d
e
s
w
ir
t
sc
h
a
lic
h
erfol
g
reic
h
en Sachsens, wär
e
ohne
Z
uwanderung nicht möglich gewesen.
D
as Thema Fachkrä
e
-Standortmarke-
tin
g
muss
z
ur Handlun
g
smaxime
im F
r
eistaat w
e
rden, sonst wer
d
en
wir in
Zuku
n
nicht erfol
g
reic
h
arbeiten k
ö
nnen, um
d
en W
o
hlstand
in Sachsen
z
u sichern.
G
eradezu
g
e
betsmühlenarti
g
weisen wir
i
n den
beteili
ge
n Ressorts
d
ara
u
f hin,
d
ass
das neue
S
ächsische Integration
s
-
und T
e
ilhabeg
e
setz dafür
z
um ganz
wie auc
h
die
E
instell
ung
und
Q
uali
-
kation der S
u
chenden hat
i
n den
let
zte
n
Ja
hr
e
n
d
eu
t
li
ch abge
no
m
me
n
.
Die Unternehmen sind fol
g
lic
h
heute
n
icht nur o
e
ner für Fach- und Arbeit
s
-
krä
e aus dem A
u
sland, sondern
w
e
rden mittelfristi
g
ohne
d
iese nicht
b
estehen können. Große Unternehmen
haben dieses Pot
e
ntial schon
l
an
ge
erkannt und arbeiten erfol
g
reic
h
in di
ve
rsen T
e
ams. B
e
i kleinen
i
st z
u
-
w
eilen Überzeugungsarbeit notwendig.
F
ü
r eine
e
rfol
g
reic
h
e Umsetzun
g
sind mehrere F
a
ktor
e
n wichtig
,
dazu
g
e
hören g
e
setzliche Rahmenbedin-
g
unge
n, leistung
s
fähi
ge
V
e
rwal
t
un
g
,
erf
olgre
ic
h
es
St
a
nd
o
rt
m
ar
ke
ti
ng,
entsprec
h
ende Erkenntnis sowie
klare Positionen bei der
U
nt
e
rneh-
mensleitun
g
und
e
ine überzeu
g
te
B
e
legsc
h
a
.
MG:
S
t
ic
hwo
r
t Fac
h
k
r
ä
e
-
e
i
n
w
and
e
r
u
n
g
s
ge
s
e
t
z
,
d
a
s
sei
t
M
ä
r
z
20
2
0 in
K
r
a
i
s
t.
RC: Der Zeitpunkt
w
ar weg
e
n der
Schließ
ung
der
G
renzen denkbar un-
g
ü
ns
tig.
W
a
s
w
ir
in
de
n
F
ach
in
f
or
m
a-
ti
onszentren Zuwanderung sehen
,
d
ie
wir
al
s
T
e
il
proje
kt
im
Ra
h
me
n
d
e
s
IQ Netzwerk
e
s unter B
e
teili
gung
der
A
ge
ntur für
A
rbeit und
d
er J
o
bc
e
nter
führen, sind die
sig
ni
kant und
steti
g
stei
ge
nden Nachfrag
e
zahlen
s
eit Anfang 2021. Das betri
i
nsbeson-
dere das beschleuni
g
te F
a
chkrä
e-
v
erfahren. Bei der Novellierung sollten
die rechtlichen V
o
ra
u
ssetzun
ge
n
z.
B. für
d
ie Einreise zur
Au
sbid
ung
s
-
p
latzsuche niedrigschwelliger angelegt
w
e
rden. Die A
b
schl
u
ssanerk
e
nnun
g
v
or der Einreise ist zu justieren und
d
ie
Einreise sollt
e
mit
e
inem Arbeit
s
-
v
e
rtrag für eine
q
uali
zierte T
ä
ti
gke
it
mög
l
ich sein.
D
ie größt
e
n Hür
d
en
l
iegen in der Anerkennung der Beruf
s
-
quali
kationen, insbesonder
e
die
Be
rücksichtigung zum Teil langjähriger
Arbeitserfahrun
ge
n.
Ro
b
er
t
Cz
a
jk
o
ws
k
i | Foto
s
: Ben
J
enak
Lutz
Kö
rner wirbt
vo
r Or
t
in Belgrad
|
F
ot
o
: Länderbahn
24
JAHRESBERICHT 2021
Mittlerw
e
ile, so
Kö
rner
,
geht es mit
dem V
i
sum deutlich
s
chneller
.
Im
März 2020
dau
erte es noch
s
echs M
o
-
na
te und aktuell vergehen vom erste
n
T
ermin in der deutschen B
ot
s
c
haf
t
b
is
z
ur Genehmigung maximal ze
h
n Tage.
Die Mitarbeiter der
Bo
tscha
in
Be
lgrad haben sich auf die Umsetzung
des F
a
chkrä
ezu
w
anderun
gsge
se
t
-
ze
s eingestellt
. K
örner lobt die Zusam-
me
narbeit
und
ndet nach
eige
nem
B
eku
nden immer
e
in o
enes Ohr
.
Integr
a
tion
ma
cht
Müh
e
Die Integration hat
d
ie L
ä
nderbahn
selbst in
d
ie Hand
ge
nommen. Die
An
w
ärt
e
r wer
d
en in
d
en ersten zwei
W
o
chen in
e
inem interk
u
ltur
e
llen
Se
minar mit deutschem Alltagswissen
k
o
nfrontiert.
Wa
s erwartet ein
d
eu
t
-
das
Ar
b
ei
tsv
is
u
m
b
en
ö
ti
gte
w
e
it
üb
e
r
ei
n Jahr. Eigentlich ein Zeitraum,
i
n dem ein Unternehmen ein zu hohes
Risik
o
eing
e
ht
.
»B
e
ratun
g
gibt
e
s da
k
eine, alles wurde selbst organisier
t.«
so K
ö
rner und
b
ericht
e
t von einem
K
ooperationsarzt
, d
er die medizinisch
p
sychologische Eignung der Bewerber
feststell
t.
B
e
währt hat
s
ich a
u
ch die
fe
ste Anstellung einer Integratio
n
s
-
b
e
a
u
r
agten innerhalb der Länderbahn,
die zweisprachi
g
die
Ku
rse betreut
u
nd vor allem Orientierungswissen für
den Alltag v
e
rmittel
t.
B
e
i L
u
tz K
ö
rner spürt
m
an, dass
e
r
w
e
iß, worüber er
s
pricht
.
Der
Le
iter
internationale Personal
ge
winnun
g
ist gelernt
e
r Lokführ
e
r und
r
ekrutiert
bei der
L
änderbahn
G
mbH T
r
iebfah
r
-
zeu
g
führer – so
h
eißen Lokführ
e
r
g
e
na
u
. Mittlerweile betreut er bereits
die sechste A
u
sbild
ungsg
ruppe aus
Serbien.
Ange
fan
ge
n hat
e
r damit
i
m
J
a
hr 2019. Damals fehlt
e
n im
U
nt
e
r
-
ne
hmen 36 Fahrer für Triebfahrzeuge
.
Die Firma rea
g
ierte mit einer
M
ark
t
-
anal
y
se und W
e
rbun
g
im
b
enachba
r
-
t
en Polen, Tschechien und der Ukraine,
jedoch ohne Erfol
g
. F
ü
ndi
g
wurde
K
ö
rner in
S
erbien.
D
as kleine
L
and
m
it etwa sieben Millionen Einwohnern
leistet sich zw
e
i V
e
rk
e
hrsschulen,
in
d
en
e
n
q
ua
s
i
Lo
kf
ü
hr
e
r
ausge
bi
l
de
t
w
erden. Der Haken daran is
t,
dass di
e
A
usb
il
dung
n
ich
t
w
ie
in
De
u
ts
chl
an
d
dual or
g
anisiert ist und
d
ie Praxis
d
eutlich zu kurz kommt. Zudem ist das
serbische Eisenbahnsyst
e
m etwa
a
uf dem Stand der 70e
r
-
und 80e
r
-
J
ahre
in Deutschland.
E
s wird deutlich
über B
e
darf aus
ge
bildet und
i
n der
F
olge
sind
e
in Drittel der
s
erbischen
L
o
kführer arbeitslos. Die L
ä
nde
r
-
b
ahn sah dieses Potential und startete
pro
b
ehalber mit
zwe
i serbischen
K
a
ndidaten einen A
u
sbild
ung
sleh
r
-
g
ang zum europäischen Triebfahrzeu
g
-
führer
.
Ein
Ab
schl
u
ss, der in
d
er
ganzen EU gilt
.
K
ö
rner suchte sich Partner
vo
r Ort
.
Gemeinsam
m
it dem
G
oetheinstitut
wurden die zwei jun
ge
n Männer
i
n
16
Monaten auf das Sprachniveau B1+
g
e
bracht
.
Das
p
arallele V
e
rfahren für
D
A
S
V
E
R
F
A
H
R
E
N
L
Ä
U
F
T
B
EI
U
N
S
J
E
TZ
T
G
U
T
,
R
U
H
I
G
U
ND
B
E
R
EC
H
EN
B
A
R
.
L
u
t
z
K
ö
r
ne
r
D
I
E
L
ÄNDERBAH
N
NU
T
Z
T
DA
S
FACH
KRÄFTEZUWANDERUNGS-
G
E
SE
T
Z
I
N
D
ER
P
RAXIS
Z
uwa
nderung
| A
rbeitsmarkt
Die serbischen Lo
k
führ
e
r Jovan Bosk
ov
(links) und
Mirosl
av
Gojak
(rechts) auf dem
D
resdner
Hauptb
a
hnhof
.
|
F
ot
o
: Dietrich Flechtner
25
offenes-sachsen.
d
e
Im G
e
spräch kommt L
u
tz K
ö
rner
immer wieder
au
f die
Ko
mmunika-
tionsfähi
gke
iten der T
r
iebfahrzeu
g
-
f
ührer zu sprechen. »Diese Kompetenz
ist in
d
iesem B
e
ruf lebenswichti
g
.«
betont er
.
Planmäßi
g
ein
Fa
hrzeu
g
zu
f
ah
re
n,
se
i
v
ergl
ei
chswe
is
e
s
chn
el
l
g
e
lernt
.
A
u
ch Eisenbahnhierarchie,
Inf
r
as
t
ru
k
tu
r,
F
a
hr
z
eu
ge
u
n
d
Tech
ni
k
k
ö
nne man
gu
t erlernen,
u
m die
P
r
ü
-
fun
g
nach
d
en Richtlinien
d
es Eisen-
bahnbundesamtes zu bestehen. Im
H
inblick auf Sicherheitsanforderungen
und das
Ve
rhalt
e
n bei
S
törun
ge
n in
der Praxis
w
ill er
ke
ine Abstric
h
e bei
Sprac
h
e und
Ve
rständnis machen.
Das erfordere v
o
n beiden
P
artnern
Mühe, Empathie
u
nd Fleiß.
Ab
er
,
so
der Leit
e
r Personal
ge
winnun
g
mit
sichtlichem Stolz: »
Wi
r sind
d
erzeit
das einzig
e
B
a
hnunternehmen in
Deutschland mit
e
inem aus
ge
glic
h
e-
nen Personalbestand.« Das
s
ei gut
für die
Fa
hr
g
äst
e
, die
M
itarbeiter
und das
U
nt
e
rnehmen.
G
U
den
be
s
ta
n
de
n
en
Ab
sc
hlu
ss
p
rü
f
un
-
g
e
n eine
Ü
bernahme garantier
t.
Drei J
a
hre soll der
Ab
sol
v
ent dann
m
indestens bei der Länderbahn
an
ei
nem Standort tätig werden
.
Gezahlt
wird nach dem
Ta
rifv
e
rtrag der G
e
-
w
e
rkscha
, den
m
an sich
au
ssuchen
kann: Entw
e
der GDL
o
der EV
G
.
W
ä
hrend der A
u
sbild
ung
sorgt das
Unt
e
rnehmen für
U
nt
e
rk
u
n
, A
u
s
-
bildun
gsge
halt und Integration.
§
19
C
A
B
S
.
3
E
INE
M
A
U
S
L
Ä
N-
D
E
R
K
A
N
N
I
M
B
E
G
R
Ü
N
D
E
T
E
N
EI
N
Z
E
L
F
A
L
L
EI
N
E
A
U
F
E
N
T
HA
L
TS
-
E
R
L
A
U
BNI
S
E
R
T
E
I
L
T
W
E
R
D
E
N
,
W
E
N
N
A
N
S
E
INE
R
B
E
S
C
H
ÄF
T
I-
G
U
N
G
E
I
N
Ö
FF
E
N
TLI
C
H
E
S
,
I
NS
BE
S
ON
D
E
R
E
EI
N
R
E
GI
O
NA
L
E
S,
W
I
R
T
S
C
H
AF
T
LI
C
H
E
S
O
D
E
R
A
RBEITSMARKTPOLITISCHES
I
NT
E
R
E
S
S
E
B
E
S
T
E
H
T
.
scher Unt
e
rnehmer an
P
ünktlichk
e
it
,
Sicherheit
,
Kleidun
g
im
Be
trieb
?
W
a
s erwarten V
e
rmieter und Nach-
barn in
S
achsen und
Fr
ank
e
n an
Mülltr
e
nnun
g
, Nac
h
barscha
oder
La
u
tstärk
e
? W
e
r grüßt wen
?
W
i
e
f
unktionieren das Gesundheitssystem,
KIT
A
und
S
chule und
we
lche V
e
r
-
sic
h
er
unge
n
s
in
d
s
i
nn
vo
ll
?
D
a
s
k
lingt
st
reng, aber habe sich für beide
Sei-
ten bewährt
,
sagt K
ö
rner
.
Die
mi
ttl
e
r
-
w
eile 38 neuen Mitarbeiter sind
alle
g
ute Mieter geworden und werden von
ihr
e
n
Ko
ll
ege
n
re
sp
e
kt
i
er
t.
E
twa
d
i
e
Häl
e von ihnen ist
ve
rheiratet und
plant den
N
achzu
g
ihrer F
a
milien.
W
ährend der zweijährigen Ausbildung
leistet sich das
B
ahn
ve
rk
e
hrsunte
r
-
nehmen eine
s
tändi
ge
Integration
s
-
sc
hulung. In Zusammenarbeit mit der
W
estsächsischen Hochschule Zwickau
w
e
rden die A
u
szubildenden jeden
F
reitag (!) in der Fachsprache Deutsch
unterric
h
tet.
D
abei ist der
Le
hrplan
bewusst inhaltlich o
en, so
d
ass
a
u
ch Allta
g
serfahrun
ge
n besprochen
w
e
rden k
ö
nnen. B
e
im Ankommen
hil
sicher a
u
ch, dass
d
ie Zeit
a
n
den Praktikumsort
e
n in
O
stsachsen,
de
m Vogtland und in Oberfranken fü
r
die W
o
hnun
g
ssuc
h
e und
t
ouristisc
h
e
Er
kundungen genutzt werden soll.
D
ie
Hi
lfe bei der eigenständigen Woh-
nu
ngs
suche ist
i
nbegri
en.
Aus
bil
du
n
g
und Abs
ch
l
us
s
ohne Ab
str
iche
T
r
iebfahrzeu
g
führer ist la
u
t Arbeit
s
-
ag
e
ntur ein
ausge
wiesener Mang
e
l
-
beruf. Desw
ege
n wird das
Vi
sum
nach
§ 19
c
Ab
s.
3 d
es
Au
fe
n
th
a
lt
s
-
g
e
setzes durc
hwe
g erteilt.
D
ie
Länderbahn
G
mbH schließt mit
den serbischen
M
itarbeitern einen
A
u
sbild
ungsve
rtrag ab
.
Darin
i
st
beispielsw
e
ise ger
ege
lt,
d
ass das
Sprac
h
ni
veau
B1
+
erreicht w
e
rden
muss. Im G
ege
nzu
g
wird nach
Berat
u
ng
sst
el
l
e für ausl
ä
ndisc
h
e Beschä
igte in Sachsen BAB
S
|
F
ot
o
: Paul
Günther
26
JAHRESBERICHT 2021
Die
S
er
v
icest
e
lle
I
nternationa
l
e
Fa
chkrä
e f
ür
S
achsen
a
ls
Te
il
d
es
Z
EF
A
S
u
nterstützt
g
e
zielt
au
sländische
Fa
chkrä
e
u
nd
Au
szubildende
s
owie
i
nter
e
ssierte
U
nt
e
rnehmen
b
ei
F
r
ag
e
n
d
er
Zuw
anderun
g
.
S
ie
b
ietet
ko
mpetent
e E
rs
t
-
u
nd
Ve
rw
e
isberatun
ge
n
a
n.
D
ies
ge
-
schieht in en
ge
r A
b
stimmun
g
mit den regionalen und sac
h
sen
we
iten Akt
e
uren. Die ber
e
its
bestehenden Unt
e
rstützun
g
san
ge
bote sollen weit
e
r bekannt g
e
macht und
e
zient mitein-
ander verbunden w
e
rden.
ww
w.
zefas.sac
h
sen.
d
e
Ber
atun
gs
stell
e
für a
us
lä
ndi
s
che Besch
ä
ig
t
e in Sac
h
sen
/
BAB
S
Unt
e
r
d
em
M
otto
»Le
gale
A
rbeit
u
nter
f
airen
Be
din
gunge
n
u
nd
G
leichbehandl
ung a
ller
B
e
schä
i
g
ten«
r
icht
e
t
s
ich
d
ie
Be
ratun
g
sst
e
lle
a
n
a
lle
A
rbeitnehmende
au
s
E
U
-Mitg
l
ied
s
-
ländern,
d
ie
i
n
S
achsen
i
hre
Tä
ti
gke
it
au
süben
o
der
d
as
ko
nkret
p
lanen.
I
m
M
ittelpunkt
der
Be
ratun
g s
tehen
Fr
ag
e
n
d
es
A
rbeit
s
-
u
nd
S
ozialr
e
chts
. D
ie
Be
ratun
g w
ird
i
n
m
ehrer
e
n
S
prachen (Deutsch, Tschechisch, Polnisch, Slowakisch, Ungarisch, Rumänisch und Englisch)
an
ge
boten.
Z
e
nt
rum für Fa
ch
krä
es
i
cheru
n
g
und G
ute Arbeit
/
ZEF
A
S
Die
Fa
chkrä
esicherun
g u
nd
d
ie
G
estaltun
g gu
ter
A
rbeitsbedin
gunge
n
s
ind
z
entrale
A
u
fga
b
en
vo
n
Z
EF
AS. D
as
Z
entrum
b
ietet
U
nt
e
rstützun
g f
ür
m
ittlere
u
nd
k
leine
U
nt
e
r
-
nehmen
s
owie
f
ür
Be
schä
i
g
te
i
m
Fr
eistaat
a
n.
A
ls
n
ach
ge
ordnet
e Be
hörde
u
nterstützt
das ZEF
A
S das
Sächsische Staatsminist
e
rium für
W
irtschaf
t
,
Arbeit un
d
V
erkehr bei
se
ine
r
fa
chlichen Arbeit und
gi
bt Impulse für
di
e
V
e
rbesserun
g d
er
Rahmenbedin
gunge
n
z
ur
F
a
chkrä
esicherun
g
.
Ser
vicestell
en
i
n
S
ac
h
sen
WO
ARBEITGEBER UND
ZU
WANDERER BERATE
N
W
ERDEN
Z
uwa
nderung
| A
rbeitsmarkt
Fot
o
: St
e
en Giersch
27
offenes-sachsen.
d
e
W
irt
sch
a
fü
r e
in
w
elt
o
enes
S
achsen e.
V
.
Der
Vere
in
inf
o
rm
i
er
t
u
n
d
sen
s
ib
i
li
s
ie
r
t
d
ie
U
nte
rn
e
hm
e
n
i
n
B
e
zu
g au
f
d
en
s
ächsischen Arbeitsmarkt
. E
s
we
rden Info
r
-
mationen
r
und
u
m
d
as
T
hema
I
ntegration
i
nternationaler
F
a
chkrä
e
z
ur
Ve
rfü
gung ge
stell
t. D
er
Ve
rein
d
ient
au
ch
dem
Au
sta
u
sch
ü
ber
Wege d
er
I
ntegration
n
ationaler
u
nd
intern
a
ti
o
na
l
er
Fa
chkr
ä
e
s
ow
i
e
ü
be
r d
en
Um
g
an
g m
it
F
re
md
e
nf
e
in
d
li
chke
it
im
Unte
rn
e
hm
e
n.
Du
rch
se
i
ne
Ar
b
ei
t
will der
V
e
rein zu
mehr W
i
rtscha
sleistun
g
in Sachsen
bei-
trag
e
n und die Integration
v
o
n Z
u
zu
g
und Z
uw
anderun
g
in
die W
i
rtscha
begleit
e
n und
ko
nkret för
d
ern.
ww
w.we
lcomesax
ony.d
e
NETZWERK
Unternehmen integrieren Flüchtlinge
Das
N
etzw
e
rk
ist
e
ine
I
nitiati
ve d
es
D
eutschen
I
ndustrie-
un
d Handels
ka
mmert
ages
(D
IHK), g
efö
r
de
r
t
durc
h das
B
undesministerium für Wirtscha
u
nd
K
limaschutz (BMWK).
Es
b
ietet
s
einen
M
itg
l
iedern
I
nformationsmaterialien
u
nd
Checklist
e
n
z
ur
Be
schä
i
gung vo
n
G
e
ücht
e
ten,
P
raxi
s
-
tipps und Erfahrun
g
sa
u
sta
u
sch mit ander
e
n Unt
e
rnehmen
zur
I
ntegration
i
n
Au
sbild
ung u
nd
Be
schä
i
gung
,
Ve
ran-
staltun
ge
n
u
nd
We
binare
a
ls
I
mpulse
u
nd
K
no
w
-How
vo
n
Experten
s
owie
r
eg
e
lmäßi
ge Up
dates
ü
ber
d
ie
w
ichti
g
st
e
n
Reg
u
larien
u
nd
G
esetzesänderung
e
n.
Ü
ber
d
ie
s
ächsische
Regionalbotscha
erin
ießen
i
n
d
as
N
etzw
e
rk
r
egionale
B
e
sonderheiten
u
nd
Ange
bote
e
in
u
nd
d
ie
E
xpertise
w
ird
an die
U
nt
e
rnehmen in
d
er Region
we
iter
gege
ben.
ww
w.u
nternehmen-int
e
grieren-
uechtlin
ge.d
e
Di
e B
er
atungsstelle für ausländische
Be
-
sc
häf
t
i
gte
in
S
achsen
w
ird
i
m
Au
rag
des
S
ächsischen
S
taatsministeriums
f
ür
W
i
rtscha
,
A
rbeit
u
nd
Ve
rk
e
hr
vo
m
I
GR
ELAN e.
V
.
betrieben.
ww
w.b
abs
.
sachsen.
d
e
IQ
N
etzwerk
S
achsen
Das
B
undes
m
inisterium
f
ür
A
rbeit
u
nd
S
oziales
(BMAS)
h
at
i
m
Ja
hre
2
01
5 d
as
b
undesw
e
ite
Fö
rde
r
-
pro
g
ramm
»
Integration
d
ur
c
h
Q
uali
zierun
g (
IQ)«
i
ns
L
e
ben
ge
rufen,
m
it
d
em
Zi
el
d
ie
A
rbeitsmarktintegration
v
on Erwachsenen mit Migrationshintergrund
z
u verbessern.
Das
I
Q
N
etzw
e
rk
S
achsen
w
ird
d
ur
c
h
EXIS
E
uropa
e
.
V
.
k
o
ordiniert. IQ entwickel
t
und
erpro
b
t Instrumente, Han
d
-
lun
g
sempfehl
unge
n
u
nd
Be
ratun
g
s
-
u
nd
Q
uali
zierun
g
s
-
k
onzepte, welche
u
mgesetzt und
i
n Regelangeboten
v
erankert
w
erd
en
so
l
le
n
.
I
m
Net
zw
e
rk
arb
e
it
e
n
s
ac
h
se
nwe
it
ve
rs
chi
e-
den
e
Partner in
vier Handlun
g
ssc
hwe
rpunkten –
Anerk
e
n-
n
ungsberatung, Quali
z
ierungsmaßnahmen im Kontext des
An
erkennungsgesetzes, interkulturelle Kompetenzentwic
k
-
l
ung
de
r
ze
ntralen Arbeitsmarktakteure
,
R
egionale Fach
-
k
räf
t
e
netzwerke
E
inwanderung – zusammen. Als
P
artner sind
M
igrantenorganisationen, Migrationsberatungen, Bildung
s
-
e
inrichtungen,
V
e
rtret
e
r
d
er
Wi
rtscha
,
r
egionale
I
ntegra-
t
ionsnetzwerke, Landkreise, Landesministerien, das Bunde
s
-
amt
f
ür
Mig
ration
u
nd
Flü
chtlin
ge s
owie
d
er
S
ächsische
A
u
sländerbea
u
ragt
e
eing
e
bunden.
ww
w.
netzw
e
r
k
-iq
-
sachsen.
d
e
D
ie Fachinformationszentren
Z
uwanderung
i
n
L
eipzig,
Dresden und Chemnitz sind zentrale Anla
u
fstellen für alle
Z
i
el
g
ru
p
pe
n
i
m
Ber
e
ic
h
Z
uwan
de
r
un
g
i
n
d
e
n
Arb
e
it
s
ma
r
kt.
Sie
s
ind
z
ude
m S
chn
i
tts
t
elle
z
u
we
iteren
A
rbe
i
tsm
a
rk
t
-
und
Be
ra
t
ungsakteuren.
Fü
r
a
ll
e s
ächs
i
sche
n
Regio
n
en
a
u
ßerhalb
d
er
B
allun
g
srä
u
me
g
ibt
e
s
E
rstinformationen
übe
r
di
e
H
o
tl
i
ne
Le
it
ste
ll
e
Z
uwan
de
r
un
g.
Di
e
F
ach
in
f
or
m
a-
tions
z
entr
e
n
Zuw
ander
ung b
iet
e
n
Unte
rstützun
g i
n
d
en
Themen
Fa
chkrä
eg
e
winnun
g au
s
d
er
E
U
u
nd
au
s
D
rit
t
-
sta
ate
n,
be
r
u
ic
h
e
O
ri
e
nt
i
er
ung,
A
n
er
ke
nn
ung
v
o
n
Beruf
s
-
un
d Studienabschlüssen,
Qu
ali
zi
eru
ng,
Finanzierun
g
und
Fö
rderun
g
,
D
eutsch
l
ernen,
f
aire
b
eru
iche
I
ntegra-
tio
n
,
Zuwan
de
r
un
g
u
n
d
Au
fe
n
th
alt
s
o
wi
e
V
i
el
f
al
t
i
m
U
nte
r
-
nehmen.
Seit
2
01
9 i
st
E
xis
E
uropa
e
.
V
. au
ch
f
ür
d
as
Pro
jekt
»Modell
zur
E
ntwickl
ung n
euer
S
truktur
i
m
G
esundheitsw
e
sen
vo
r
allem
f
ür
H
eilberufe
– Ko
ordination
d
er
b
eru
ichen
A
ne
r
-
k
e
nnun
g vo
n
au
sländischen
G
esundheitsfachkrä
en
i
m
F
r
eistaat Sachsen« v
e
rantw
o
rtlich.
ww
w.e
xis.
d
e
F
oto: TU Dresden
28
JAHRESBERICHT 2021
Die
m
en
sch
en
w
ür
dige Unte
rb
r
in
gung vo
n
A
syl
su
chende
n
und
gedu
ld
ete
n A
u
sl
ä
nd
e
rn
ble
i
bt
e
in
wichti
ge
s
T
hema
i
n
d
er
A
rbeit
d
es
S
ächsischen Ausländerbea
u
r
agten
(
SAB). Mit
dem
»
Heim
-
TÜV
« w
urden
v
or
ü
ber einem Jahrzehnt
o
b
-
j
ektive Standards
f
ür eine
t
rans
p
arente
und
v
ergl
ei
chb
ar
e
Dar
ste
ll
ung i
hr
e
r
Wo
hn
s
it
u
at
i
on
e
ntwick
e
lt.
G
rundlag
e i
st
das Sächsische F
l
üc
h
tlin
g
sa
u
fnahmeg
e
setz in V
e
rbindun
g
mit § 53 des As
ylge
setzes. In der aktuellen L
e
gislaturperi
o
-
de
e
val
u
iert
d
er
SA
B
d
ie
U
nt
e
rbrin
gung s
ow
o
hl
i
n
Zu
stän-
di
gke
it
d
er
Ko
mmunen
a
ls
au
ch
d
es
L
andes.
I
n
d
en
Ko
m-
munen
s
teht
b
eim
»
Heim
-
TÜV
« Te
il
I
II
d
ie
P
erspekti
ve d
er
B
ewo
hner
i
m
Vo
rder
g
rund.
I
m
Se
ptember 2021 wurde die
qu
alitative Vorstudi
e
a
bgeschlossen
.
B
e
i
der Unt
e
rbrin
gung
in
Zu
ständi
gke
it
d
es
L
andes
– »
Heim
-
TÜV
« Te
il
I
V
– we
r
-
den
d
ie
Au
fnahmeeinrichtun
ge
n
n
äher
b
etracht
et. E
ra
r
-
beitet
w
urden
Ko
nzept
u
nd
D
esi
g
n
d
er
S
tudie.
D
ie
E
rhe-
bun
g
sinstrument
e
und
d
ie F
e
ldphase sind
vo
rbereit
et.
»
Heim-TÜV« – Die
P
erspektive der Bewohner
Die Sicht
der B
e
tro
enen
wurde in
allen v
o
rheri
ge
n
»Heim-
TÜV
s
«
m
ittelbar
e
inbezog
e
n.
Je
tzt
s
ind
d
ie
Bewo
hner
vo
n
Geme
i
ns
cha
sun
te
rk
ü
n
en so
w
ie
Pe
r
so
n
en
in deze
n
tr
a
le
r
Unt
e
rbring
ung p
ersönlich
ge
fragt
. M
it
d
er
Vo
rbereitun
g
und
D
urc
h
führun
g d
er
Be
frag
ung w
urden
d
ie
D
resdner
F
o
rschun
gswe
rk
G
mbH,
Ko
mmunikation
s
-
u
nd
M
arktfo
r
-
sc
h
un
g, Reb
ec
c
a
Ren
at
u
s
& A
nj
a
O
b
er
m
ül
l
er
, s
ow
i
e
d
as
Ins
t
it
u
t f
ür K
o
mmunikations
w
issenscha
der T
e
chnischen
Uni
ve
rsitä
t D
resden,
P
rof.
Dr. Lu
tz
H
.
H
ag
e
n,
P
rofessur
für W
i
rtscha
s
- und Politikk
o
mmunikation bea
u
ragt.
Die
qua
l
it
a
ti
ve Vo
rs
t
ud
i
e wur
d
e dur
ch Vorge
sp
r
äc
h
e mit
M
it
a
r
-
b
eitern der Migrationsberatungsstellen und
F
lüchtlingssozia
l
-
a
rbeit
,
d
ie
i
n
d
irekt
e
m
Ko
ntakt
m
it
d
en
P
ersonen
au
s
d
er
Z
i
el
g
ruppe
s
tehen
u
nd
ü
ber
h
inreic
h
ende
E
rfahrun
g ve
r
-
f
ügen, sorgfältig vorbereitet. Mittels
d
er Vorgespräche wurden
die
E
rreic
h
bark
e
it
d
er
Zi
el
g
ruppe
s
owie
d
ie
M
ethodik
d
er
Be
fragung geklärt. Das Ziel der qualitativen Befragung war es,
e
inen detaillierten Einblick in die individuellen Erfahrungen
der
Bew
o
hn
e
r
i
n
B
ezu
g
a
u
f
i
hr
e
U
nte
rb
r
in
gung
z
u
e
r
ha
lte
n.
Im
S
ommer
2
021
w
urden
15 l
eitfaden
ge
stützte
I
nterviews
(elf
E
inze
l
-
u
nd
v
ier
P
aarinterviews)
m
it
Bewo
hnern
vo
n
Gemeinscha
sunterk
ü
n
en
u
nd
i
n
d
ezentraler
U
nt
e
rbrin-
g
ung d
ur
chge
führt
. D
ie
Be
fragt
e
n
w
ar
e
n
i
n
e
lf
Wo
hnorten
(zw
e
i kreisfr
e
ie Städt
e
, vier
Landkreise) unt
erge
bracht und
k
amen aus
z
wölf Staaten.
I
nterviewt wurde
m
it Dolmetschern
in sieben
Sprac
h
en. Die
B
e
fragt
e
n war
e
n
im Alt
e
r
zwischen
21
u
nd
5
1
Ja
hren,
z
ehn
M
änner
u
nd
n
eun
Frau
en,
a
lleinle-
bend, allein
mi
t
Ki
ndern sowie mit
Pa
rtner und Kindern
.
Si
e
k
amen zwischen
2000 und
2
01
9
nach
D
eutschland.
La
ut Aussagen der
Bew
ohner von
Ge
meinsch
a
su
nterkü
n
f
-
t
e
n
und
d
ezentraler
U
nt
e
rbrin
gung e
rfüllt
d
ie
Au
sstattun
g
de
r U
nte
r
kü
n
e
di
e Grundbe
dü
rfnisse
;
er
wähnt wur
de
m
ehrmals der
R
enovierungsbedarf. Die
Be
wohner ho
e
n,
d
ass diese Art
d
er Unterbringung zeitlich
b
efristet ist
.
Proble-
T
eil I
II
und I
V
»
H
E
I
M
-
T
ÜV«
Schutzsuchende
29
offenes-sachsen.
d
e
B
eschreibung verschie-
de
ner A
spe
k
te
der
Unte
r
-
br
ingung in Aufnahmeeinrich
-
t
ungen.
I
denti
z
iert
w
erden sollen
all
ge
meine
M
uster
u
nd
Ty
pen
d
er
U
nterbringung sowie B
es
t
-P
ractice-B
ei
-
spi
e
le
.
E
i
ns
ichte
n
i
n
all
ge
me
i
ne
Probl
em
-
strukturen,
i
hre
U
rsac
h
en
u
nd
Lö
sun
ge
n
w
e
rden dar
ge
stell
t.
F
ür die E
valu
ation
wu
r
den
folgende Kri
ter
ien
a
u
fg
e
stell
t
: Bausubstanz und La
ge
der Einrichtun-
g
e
n,
Ve
rsor
gung u
nd
Au
sstattun
g
,
Hyg
iene,
S
iche
r
-
heit
,
Sch
u
tz
v
ul
n
er
ab
le
r G
ru
p
pe
n
,
m
ed
i
zi
n
is
che Ve
r
-
sor
gung
so
wie emotionale
u
nd ko
g
niti
ve
V
e
rsor
gung
.
V
o
rbereit
e
t
w
urden
e
ine
O
nline-B
e
frag
ung
,
l
eitfaden
ge
-
stützte
I
nterviews
m
it
E
xperten
vo
r
O
rt
u
nd
Be
suche
d
er
e
inzelnen Aufnahmeeinrichtungen. Durch
d
iese Erhebung
s
-
i
nstrumente
w
e
rden
q
uanti
zierbare
Angab
en
u
nd
r
eic
h
-
halti
ge I
nnenansicht
e
n
z
u
S
pezial
t
hemen
e
rwart
et. D
urc
h
standardisiert
e
B
e
obachtun
g
spr
o
tok
o
lle bei k
o
nkret
e
n B
e
-
suchen
d
er
E
inrichtun
ge
n
we
rden
d
ie
Au
sk
ü
n
e
i
n
I
nte
r
-
v
iews und
O
nline-Befragung validiert
.
Die
f
ür
den
H
erbst
2021
ge
plante
Fe
ldphase
ko
nnte
p
andemiebedin
g
t
n
icht
dur
chge
führt
we
rden.
S
ie
s
oll
n
unmehr
2
022
s
tatt
nden.
Im Anschl
u
ss w
e
rden die g
ewo
nnenen Daten a
usgewe
rtet.
matisch
s
ehen
s
ie
häu
g
d
ie
L
ag
e a
m
S
tadtrand
o
der
au
f
dem
L
and
s
owie
d
ie
A
nbindun
g a
n
d
en
Ö
PNV
. K
ritisiert
wu
rde wenig Plat
z
fü
r Familien, Probleme
be
i Absprach
e
d
er gemeinscha
l
ichen
K
üchennutzung sowie
f
ehlende
Selbstbestimmung
.
Andererseits wur
d
e die B
e
treu
ung
als hilfreic
h
und
freundlic
h
bezeichnet
.
Und:
Die B
e
-
w
o
hner
f
ühlen
s
ich
i
n
i
hrer
U
nt
e
rk
u
n
s
icher. Die
Be
wohner der
d
ezentralen Wohnungen
ne
hme
n
besonders
i
hre
P
ri
v
atsphär
e u
nd
e
in
s
elbstbe-
st
immtes Leben als
gr
oßen Fortschritt
w
ahr.
D
er Kontakt zu
d
en Nachbarn ist
u
nter
sc
h
ie
d
-
lic
h ausge
pr
ägt, z
um
Te
il
g
ib
t e
s
E
rf
a
hr
u
n-
gen
mit
Ra
ssismus i
m
W
ohnha
us
ode
r
W
o
hnort
.
Die B
e
treu
ung
ist
a
u
ch hier g
u
t
und
au
sreic
h
end.
D
ie
g
röß
t
e
S
orge der
B
e
wohner
vo
n
G
em
e
ins
c
ha
s
u
nte
r
-
k
ü
n
en
u
nd
d
ezentraler
Wo
hnun
ge
n
in
S
achsen
g
il
t i
n
d
er
R
eg
e
l
n
i
ch
t d
er
Qua
l
it
ä
t
d
er
Unte
rb
r
in
gung,
sondern
d
em Status und der Bleibeperspektive.
Di
e Ergebnisse dieser Vorstudi
e
si
n
d
aus
schla
ggeb
end
f
ür
d
ie
n
ächst
e
Phase
d
er
Bewo
hnerbefrag
ung
.
A
n-
g
estrebt wird
e
ine größere
Zi
elgruppe,
um
d
ie
z
entralen
Au
ssag
e
n
z
u
v
ali-
dieren.
»Heim-
T
ÜV
« –
Aufn
a
hmeeinricht
un
gen
Mit
d
er
E
val
u
ierun
g d
er
E
inrichtun-
g
e
n
d
es
Fr
eistaat
e
s
S
achsen
z
ur
Au
f
-
nahme v
o
n As
yl
bew
e
rbern wurden
Dr
.
Chr
i
st
o
ph
Mei
ß
el
b
ac
h
,
Hoch
sc
h
ul
e
d
e
r
S
ächsischen Polizei, Sächsisches
I
nstitut
fü
r P
ol
izei-
un
d Sicherheitsforschun
g
und
Lu
ise
A
nter
M
.
A.,
I
nstitut
f
ür
Ko
m-
m
unikationswissenscha
d
er TU Dresden,
J
u
n.-Pr
o
fessur für
Di
g
itale Medien
und die
Me
thoden ihr
er
Erforsc
hu
ng, beau
ragt
.
Me
ißelbac
h
w
ar
ber
eit
s P
rojekt
lei
ter
un
d
Coa
u
tor
d
er
S
tudie
»
Heim
-
TÜV
« Te
il
I
I
u
nd
A
nter Teil
d
es studentischen
B
efra
gung
s
-
teams
.
Die
L
and
e
sd
ire
kt
i
on
S
ac
h
se
n
,
i
n
d
er
e
n
Z
u
st
ä
n-
di
g
k
e
it
d
ie
Au
fn
a
hm
e
ei
n
ri
cht
un
ge
n
ste
he
n
,
k
o
-
op
erier
t
mit
d
er
G
eschä
sstelle
d
es
S
ächsischen
A
usländerbeau
ragten
u
nd
d
eren
w
iss
e
nscha
li-
ch
e
n
P
ar
t
ne
r
n.
Z
iel
d
er
S
tudie
i
st
d
ie
u
mfassende
D
r. Christoph Meißelbach lehrt an der Hoch-
s
chule der Sächsischen Polizei
F
oto: Stabs
-
s
telle Kommunikation, Hochschule de
r
Sä
chsischen
P
olizei
(F
H
)
, Mar
t
in Ku
lke
Überblic
k zu
allen »Heim-
T
ÜV
«
30
JAHRESBERICHT 2021
Sachsen
n
ahm
i
m
verg
an
ge
nen
Ja
hr
1
0
22
2 Asyl
suchende
au
f.
D
as
s
ind
m
ehr
a
ls
d
oppelt
so
v
iele
w
ie
i
m
Vo
rjahr
(
4
46
3
).
D
er
f
allende
Tr
end
d
er
l
etzten
Ja
hre
s
cheint
b
eendet
. S
eit
März
2
021
ve
rzeichnen
d
ie
Au
fnahmeeinrichtun
ge
n
d
eutlich
m
ehr
Zu
zü
ge a
ls
i
n
d
en
Vo
r
-
jah
re
sm
o
na
te
n.
Di
e
Zahl
re
ic
h
t
i
n
e
tw
a
a
n
d
i
e
Ja
hr
e
2
0
16
/
1
7
h
e
ra
n
.
D
ie
me
i
st
e
n
Au
fn
a
hm
e
n
v
erzeichnete im Rückblick das Jahr 2015. Damals kame
n
69
90
0 Asylsuchende nach Sachsen,
2016
w
ar
e
n
e
s
1
4
860
u
nd
2
017 kamen
9
18
3 M
enschen.
2
018
r
eist
e
n
8
828 und
i
m
Ja
hr
2
020
ins
ge
samt 6
64
5
Asy
l
suchende nach Sachsen
e
in.
St
anden z
u
B
eginn des
J
ahr
es
202
1
el
f Aufnahmeeinrichtunge
n
mi
t einer
Kapaz
itä
t
v
o
n
4 8
55
P
lätzen
z
ur
Ve
rfü
gung
,
s
o
w
ar
e
n
e
s
z
um
3
1.
D
ezember
zwö
lf
E
inrichtun
ge
n
m
it
ins
ge
samt 4
5
2
0 Plätzen. Da
vo
n befanden
sich elf A
u
fnahmeeinrichtun
ge
n in
B
e
trieb sowie
eine weit
e
re mit 7
5
0 Plätzen im
s
og
e
nannten Stan
d
-b
y
-Modus
.
1
1
D
S
7/5
059,
D
S
7/87
16
Aufnahme
v
on
Asy
lsuchenden
i
n
S
achsen
2014
2
015
2
016
2
017
2
018
2
019
2
020
2
021
Jan
726
1 640
3
041
7
71
948
697
543
323
F
e
b
491
2 011
2
209
5
73
678
514
463
378
März
5
23
1 413
8
57
517
725
541
283
441
April
6
13
1 578
8
61
456
701
517
106
676
Mai
683
1 570
7
80
732
823
446
72
567
Juni
867
2 286
1
253
6
06
679
434
122
564
Juli
1 002
4
077
1
108
8
16
894
549
283
655
Aug
1 077
5
759
1
100
8
28
800
565
560
883
Sept
1
352
1
0 285
8
63
805
663
550
604
1 006
Okt
1 283
1
4 339
9
35
940
622
592
546
2 047
Nov
1 449
1
6 862
1 036
1
026
6
92
652
440
1 802
Dez
1 717
8
080
8
17
1 113
6
03
588
441
880
Quelle:
S
ächs
i
sc
h
es
S
taats
m
inis
t
eriu
m
des Innern
Jan
F
eb
M
är
Apr
M
ai
J
un
J
ul
Au
g
S
ep
Ok
t
Nov
D
ez
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
Unterbring
un
g v
o
n
A
syls
uch
enden
in
A
ufn
a
hmeeinric
htun
gen
S
CHUTZSUCHEND
E
UND
B
ILDUNGSZUGANG I
N
S
Ä
CHSISCHEN
AU
FNAHMEEINRICHTUNGEN
Schutzsuchende
Unterbringungssituation
i
n
A
ufnahmeeinrichtungen
V
e
rwendet wur
d
en Stic
h
tag
s
daten, die dem
Q
uar
t
al
s
ende am
n
äc
h
sten k
o
mmen.
Quelle:
S
ächs
i
sc
h
es
St
a
atsmini
s
teriu
m
des Innern
31
offenes-sachsen.
d
e
Pa
ndemiebedin
gt
wur
de
das
Bi
l
dungsa
ngebot t
eilwei
s
e
nur
e
in
ge
schränkt
umge
setzt
. S
oweit
e
s
d
ie
R
eg
e
lun
ge
n
und
d
ie
ö
rtlichen
Be
din
gunge
n
z
uließen,
w
urde
d
as
A
n-
g
e
bo
t
g
r
un
d
sä
t
zl
ich
a
u
fr
echte
rh
alte
n.
Au
sf
ä
ll
e
a
m
Pr
ä
se
n
z
-
unt
e
rr
ich
t
a
u
fgrund
d
er
i
ndi
v
iduellen
S
ituation
(
z
.
B.
b
ei
Qua
r
an
t
än
e
n)
wu
rd
en
durch
Ha
u
sa
u
fg
ab
en
,
e
i
ns
chl
ie
ßl
ic
h
d
er Auswertung im Einzelgespräch, kompensiert. Allgemeine
Hy
g
ie
n
es
t
an
d
ards
w
urden
b
ea
c
htet
. D
ie
K
la
s
se
n
st
ä
rken
w
urden je nach vorherrschendem
I
nfektionsgeschehen red
u
-
z
iert
und
e
s
b
estand
d
ie
M
ög
l
ichk
e
it
d
er
A
rbeit
i
n
K
lein-
gruppen
b
zw
. E
inzelunt
e
rricht
m
it
p
ersonalisierten
U
nt
e
r
-
richtsmat
e
rialien und
Hau
sa
u
fga
b
en.
4
Das
B
ildun
g
san
ge
bot
u
mfasst
d
ie
M
odule
G
rundlag
e
n
d
er
Mathematik, En
g
lisc
h
sowie B
ewegung
und K
u
nst
.
Es wird
in
d
eutscher
S
prac
h
e
u
nterric
h
tet.
D
er
U
nt
e
rricht
ndet
montag
s b
is
f
reita
g
s
m
it
j
ew
e
ils
v
ier
S
tunden
j
e
Ta
g
u
nd
Gruppe
s
tatt
. E
ine
Tr
ennun
g n
ach
S
chularten
ndet
n
icht
statt
, s
ondern
n
ach
A
lt
e
rsklasse
U
nt
e
rstufe
(
sechs
b
is
e
lf
J
a
hr
e
u
n
d
Ob
er
s
tu
f
e
(
zw
ö
lf
bis
18
Ja
hr
e
).
Di
e
Gru
p
pe
n
st
ä
rk
e
soll
d
abei
15 Te
ilnehmende
n
icht
ü
berstei
ge
n.
D
ie
e
in
ge
-
setzten
Le
hrkrä
e
ve
rfü
ge
n
n
icht
ü
ber
d
ie
k
lassischen
A
b
-
schl
ü
sse
w
ie
S
tudium
au
f
Le
hramt
, s
ondern
ü
ber
u
nte
r
-
sc
h
ie
d
li
chste
,
m
ei
s
t
a
u
sl
ä
nd
i
sc
h
e
Ab
sc
hlü
ss
e
.
Das
Pe
rs
o
na
l
ist nicht
Be
standt
e
il des
S
tellenplanes für den
S
chuldienst
des F
r
eistaat
e
s Sachsen
.
5
4
D
S
7/7
811
5
D
S
7/9
10
3
Bildu
n
gs
zuga
ng v
o
n
K
indern
un
d
Jugend
l
ichen in
A
ufn
a
hmeeinricht
un
gen
Die
Gr
u
nd
lage
b
i
ld
e
n
Art. 14
de
r
Ric
h
tl
i
ni
e
2
013/3
3/EU
(Au
f
-
n
ahmerichtlinie) sowie §§
2
6, 28 des
S
chulgesetzes in Verbin-
d
ung
mit
d
en
Ä
nderun
ge
n
d
es
Asylge
setzes
i
m
Ju
li
2
017.
F
ür alle Kinder
a
b sechs Jahren,
u
nabhängig vom Aufenthalt
s
-
s
tatus,
besteht in Sachsen
e
ine S
c
hulp
icht
.
Z
um Stichtag
3
0. Juni
2
021 befanden
s
ich im
F
reistaat Sachsen
346
P
ersonen
u
nter
1
8
Ja
hren
i
n
Au
fnahmeeinrichtun
ge
n.
Da
vo
n war
e
n neun Kinder und
J
uge
ndliche im schulp
ich-
ti
ge
n
A
lt
e
r
(
6
–
18
Ja
hre)
l
än
ge
r
a
ls
d
rei
M
onate,
we
iter
e
neun
P
ersonen
l
än
ge
r
a
ls
s
echs
M
onate
u
nd
ke
ine
P
erson
lä
nger als z
wö
l
f
M
ona
te
dort unt
ergebr
acht.
Im
1. Hal
b
-
ja
h
r
2021
w
urden
i
m
R
ahmen
d
es
Le
rnan
ge
bots
i
n
a
llen
Stan
d
orten
i
ns
ge
sam
t 5
10
K
ind
e
r
u
nd
Juge
ndl
i
che
ü
ber
eine durc
h
schnittliche Da
u
er von 4
–
9 T
age
n »besc
h
ult
«
.
2
Z
u
m Stichta
g
31. Dezember
2021 befanden sich im
F
r
eistaat
Sachsen
452 P
ersonen
u
nter
1
8
Ja
hren
i
n
Au
fnahmeein-
richtun
ge
n, und zwar 20 Kinder und J
uge
ndliche im schu
l
-
p
ichti
ge
n
A
lt
e
r
l
än
ge
r
a
ls
d
rei
M
onate,
zwe
i
P
ersonen
lä
nger als 12 Monate
(k
eine Person länger al
s
se
chs Monate).
Im
4
.
Q
uartal
2
021
b
efanden
s
ich
i
ns
ge
samt
6
84
K
inder
und
Juge
ndliche
ü
ber
e
ine
d
ur
c
hschnittlic
h
e
Dau
er
vo
n
12
–
18 T
age
n im
Le
hran
ge
bot
.
3
2
D
S
7/7
018
3
D
S
7/87
04
0
1
000
2
000
3
000
4
000
5
000
1.27.2021
3.24.2021
6.23.2021
9.29.2021
31.12.2021**
5
355
5
355
4
480
4
230
4
520
2
064
1
628
1
955
2
971
2
377
Kapa
z
i
t
ät
Be
l
egung
0
1
000
2
000
3
000
4
000
09.01.2020
02.04.2020
25.06.2020
24.09.2020
31.12.2020*
4
280
4
155
4
805
4
805
4
855
2
339
2
598
1
814
1
814
1
919
Kapa
z
i
t
ät
Be
l
egung
32
JAHRESBERICHT 2021
g
ekennzeichne
t.
An den
en
tsprechenden Knotenpunkten der
Ei
nrichtungen stehen Desin
-
fe
ktion
s
mittel
b
ereit.
A
llen
n
eu
a
nk
o
mmenden
P
ersonen
w
ird
e
ine
E
rsta
u
sstattun
g vo
n
medizinischen Mun
d
-Nasen-Bedeckun
ge
n oder
F
FP2-Mask
e
n zur
Ve
rfü
gung
gest
e
llt.
Darüber
h
ina
u
s
ve
rfü
ge
n
d
ie
Au
fnahmeeinrichtun
ge
n
ü
ber
e
in
eige
nes
u
mfan
g
reic
h
es
H
yg
ienek
o
nzept
, we
lches
s
tändi
g f
ortg
e
schrieben
w
ird.
We
sentliche
Be
standt
e
ile
d
ieses
K
o
nzeptes
s
ind
u
.
a.
d
ie
j
e
n
ach
Ve
rfahrensstand
ge
trennt
e U
nt
e
rbrin
gung d
er
Bewo
hner
unter
Ko
hortenbild
ung (
Neuzu
g
än
ge
,
r
eg
u
lärer
Au
fenthalt,
ko
mmunale
Ve
rteil
ung
)
s
owie
so
fortige isolierte Unterbringung bei Verdachtsfällen einschließlich Kontaktnachverfolgung.
Die
Au
f
k
lärun
g d
er
Bewo
hner
i
n
d
en
A
u
fnahmeeinrichtung
e
n
ü
ber
Cov
i
d
-
1
9 w
urde
s
eit
P
andemiebeginn im Februa
r
/
M
ärz 2020 mit fortschreitenden Erkenntnissen über den Erreger
S
A
RS
-
Co
V
-
2 k
o
nt
i
nu
i
er
l
ic
h
erw
e
it
e
rt
un
d
erf
olgte
m
i
tt
e
ls
meh
r
sp
r
ac
hige
n
Au
sh
änge
n,
Pik
t
o
-
grammen,
Flye
rn
s
owie
ü
ber
i
ndi
v
iduelle
Au
f
k
lärun
gsge
spräche
d
ur
c
h
d
ie
G
esundheit
s
-
stationen
d
er
Be
treiber
. I
n
d
en
Au
fnahmeeinrichtun
ge
n
ge
lt
e
n
d
ie
a
ll
ge
meinen
Hyg
iene-
standards
u
nd
P
rä
ve
ntionsmaß
n
ahmen
gege
n
d
as
Ü
bertrag
ung
srisik
o vo
n
SA
RS
-
Co
V
-
2.
A
u
ch
au
f
d
ie
Be
stimmun
ge
n
w
ird
d
ur
c
h
m
ehrsprachi
ge Au
shän
ge u
nd
P
ikto
g
ramme
h
in-
g
ewiesen. Einzuhaltende Abstandsregeln sind mittels Absperrbändern oder Bodenmarkierung
U
MGAN
G
M
I
T
C
OVID
-
1
9
I
N
S
ÄCHSISCHE
N
AU
FNAHM
E
-
E
INRICHTUNGE
N
UND
G
EMEINSCHAFTSUNTERKÜNFTEN
Schutzsuchende
33
offenes-sachsen.
d
e
der
L
andkreise
u
nd
k
reisfr
e
ien
S
tädt
e ko
ntrollier
e
n
d
ur
c
h
B
ege
hun
ge
n deren Einhaltun
g
.
Ei
ne positiv nachgewiesen
e
T
estung in Gemeinsch
a
su
nte
r
-
k
ün
e
n der Landkreise und kreisfreien
S
tädte wurde von den
Ges
u
ndh
e
its
ä
mtern
i
m
R
ahm
e
n
d
es
I
nfe
k
tio
n
sschu
t
zg
e
-
se
tzes nicht einzeln erfass
t.
Nach § 9 Infektionsschutzgesetz
w
erd
en
Na
me
,
Ge
sch
le
cht,
Ge
b
ur
t
sd
a
tu
m
,
we
it
ere
K
ontak
t
-
d
aten
un
d Wohn- bzw. gewöhnlicher Aufenthaltsort
erfasst
.
W
e
der
N
ationali
t
ät
, n
och
Flü
chtling
s
-
o
der
Au
fenth
a
lt
s
-
status wer
d
en erfasst
.
I
n den Gemeinscha
s
unterkün
e
n wurden die Bewohner seit
März
2
021
ü
ber
d
ie
Mögl
ic
hke
it
e
n
u
nd
Neb
en
w
irk
unge
n
ei
ner Impfung gegen Corona durch mehrsprachige Hinwe
i
s
-
blätter
, i
n
d
er
R
eg
e
l
d
es
R
ober
t
-K
o
ch-Instituts
, u
mfassend
informiert
.
Er
g
änzend erfol
g
ten a
u
ch Informationen d
u
rc
h
die
Flü
chtlin
g
sso
z
ialarbeit
. I
n
Vo
rbereitun
g vo
n
I
mp
e
r
-
minen
i
n
d
en
E
inrichtun
ge
n
b
ekamen
d
ie
Bewo
hner
die
be
nöt
ig
ten Anamnesebög
en
,
Ei
nwilligu
ngs
erkläru
ngen
und
Au
f
k
lärun
gsb
lätter
i
n
i
hrer
j
ew
e
ili
ge
n
L
andessprache
a
usge
händi
g
t
.
1
1
D
S
7/7
696,
D
S
7/7
710.
D
S
7/7
359,
D
S
7/7875
In
d
en
sä
chs
is
che
n
A
u
fn
a
hm
e
ei
n
ri
cht
un
ge
n
w
ur
d
en
in
d
en
er
sten drei Quartalen 202
1
in
sgesamt 213 Personen Corona
-
positi
v ge
test
et, w
as
e
inem
A
nteil
vo
n
1
,22
Pro
zent
a
n
d
er
Gesamtbeleg
ung
entspricht
.
In
d
er
G
esamtbev
ö
lk
e
run
g w
urden im
Z
eitra
u
m
Ja
nuar
b
is
S
eptember 2021 insgesamt 158
7
73 Fälle von positiven
C
orona-
tes
tungen g
eme
ldet.
B
ei einer
G
esamtbe
völ
k
er
u
ng
v
on
etw
a
4
,0
5
Mio
.
Me
n
sc
h
en
in
S
ac
h
se
n
ent
s
pr
äch
e
d
ie
s
ein
e
m
Anteil v
o
n 3,
9
Pro
z
ent
.
Im
S
ommer
2
021
w
urde
e
ine
Ko
nzeption
z
ur
Te
stun
g i
n
den
sä
chs
is
che
n
Au
fn
a
hm
e
ei
n
ri
cht
un
ge
n
e
rs
te
ll
t.
I
n
d
i
es
e
r
K
o
nzeption
w
urden
Te
stanlässe
f
ür
Bewo
hner
(
z
.
B.
P
C
R
-
T
e
st
b
ei
N
euzu
g
än
ge
n,
n
ach
Rü
ckk
e
hr
n
ach
Abwe
senheit
,
nach A
b
la
u
f
der Quarantäne,
v
o
r V
e
rteil
ung
in die
K
o
mm
u
-
ne
n) sowie für in der Einrichtung tätige Personen
fe
stgelegt
.
Die
E
inhaltun
g d
er
Vo
rschri
en
w
urde
d
ur
c
h
r
eg
e
lmäßi
ge
Prüfun
ge
n
u
nd
Bege
hun
ge
n
d
er
L
andesdirektion
S
achsen
bei den
Be
treibern k
o
ntrolliert.
In
d
en
s
ächsischen
Au
fnahmeeinrichtun
ge
n
w
urden
s
eit
A
pril 202
1
Im
pfaktionen d
urch
mo
bile Team
s
durchge-
führt
. I
n
Vo
rbereitun
g b
zw
. i
m
R
ahmen
d
er
C
oronasc
h
ut
z
-
impfun
g e
rfol
g
te
e
ine
u
mfassende
d
ur
c
h
m
ehrsprachi
ge
s
I
nformationsmaterial begleitet
e
A
u
f
k
l
ärun
g.
Z
us
ätzlic
h
wurde
s
eit
Augu
st
2
021
b
ereits
i
m
R
ahmen
d
er
E
rstunte
r
-
suchung
d
urc
h d
ie
G
es
u
ndh
e
its
ä
mter
i
ntensi
v ü
ber
d
ie
Impfun
g gege
n
C
orona
s
owie
z
u
m
ög
l
ichen
N
eben
w
irk
u
n-
g
e
n a
u
fg
e
klärt
.
Die
Impfun
g
erfol
g
te j
ewe
ils
nach indi
v
id
u
-
ell
e
n
ä
rz
t
li
c
hen
Au
f
k
lär
u
ngs
ge
sp
r
äch
e
n
i
m
B
e
is
e
in
vo
n
Dolmetschern.
Die
Be
wohner
d
er
Geme
i
nsc
has
unter
küne
w
urden
zum
C
orona
-
V
i
rus
s
elbst
s
owie
z
u
Ve
rhalt
e
nsw
e
isen
d
ur
c
h
mehrsprachi
ge H
in
we
ise
u
nd
I
nformationen
i
n
Fo
rm
vo
n
A
u
shäng
e
n
u
nd
d
ur
c
h
d
ie
F
lüc
h
tling
s
sozialarbe
i
t
r
eg
e
l
-
mäßi
g au
fg
e
klärt
. D
iese
H
in
we
ise
w
urden
e
ntsprec
h
end
aktualisiert
u
nd
ange
passt
. E
s
w
urde
ü
ber
d
ie
a
ktuellen
Cor
o
na
-
Sch
u
t
z
-
V
erord
nu
nge
n
u
nd
di
e
C
oro
na
-Rege
ln
in
f
o
r
-
miert.
D
ie
H
in
w
e
isblätt
e
r
u
nd
I
nformationen
w
urden
vo
m
Rob
e
r
t
-Koch
-Institut, den
L
andes
üc
htlin
gsr
ä
te
n sowie
v
e
rschiedenen
H
ilfsor
g
anisationen
z
ur
Ve
rfü
gung ge
stell
t.
Di
e Betr
ei
ber der
Unte
r
kün
e
sind zur
Ums
etzun
g
der
R
egelungen der Corona
-
Sc
hut
z
-
V
erordnung sowie der indivi-
d
uellen
H
yg
ie
n
ek
o
nz
e
pt
e
v
e
rp
ic
hte
t, ein
sch
li
eßl
ic
h
Ä
n
de
-
r
ungen
un
d Aktualisierungen.
Di
e Unterbringungsbehörden
Aufn
a
hmeeinricht
u
ng Dresden
Fot
o
s: Mark
us
Gu
ler
Datenquel
l
e: Robert-K
o
ch-Instit
u
t: C
OV
ID-Da
shb
oard,
Fäl
l
e ku
m
uliert
,
eigene
B
erechnu
n
gen.
34
JAHRESBERICHT 2021
V
ert
ei
lun
g
a
uf
d
ie
Ko
mmu
n
en
Die
Asyl
suchenden
we
rden
n
ach
R
egistrierun
g u
nd
m
edi-
zi
nischer Untersuchung i
n
de
n Aufnahmeeinrichtungen de
s
F
r
eistaat
e
s in der Reg
e
l nach
k
u
rzer Zeit in die Unt
e
rk
ü
n
e
in
d
en
Ko
mmunen
ve
rteil
t. Asyl
antrag
s
teller
au
s
s
icher
e
n
Herk
u
n
sstaaten
h
in
gege
n
s
ollen
b
is
z
um
Ab
schl
u
ss
d
er
V
e
rfahren in einer
Au
fnahmeeinrichtun
g
verbleiben.
Die V
e
rteil
ung
squot
e
n für die landesinterne V
e
rteil
ung
der
A
sylbewerber in Sachsen werden jährlich aus dem jeweiligen
A
nteil der Wohnbevölkerung der Landkreise und
K
reisfreien
Städt
e a
n
d
er
s
ächsischen
G
esamtbev
ö
lk
e
run
g z
um
S
tich-
tag
3
0.
0
6.
b
erec
h
net
. D
ie
Ve
rteil
ung
squot
e
n
f
ür
d
as
Ja
hr
2021
b
eziehen
s
ich
d
emnach
au
f
d
en
Bevö
lk
e
run
g
sstand
v
o
n J
u
ni 2020.
D
ara
u
s ergibt sich fol
ge
nde V
e
rteil
ung:
V
ert
eilungsquoten
i
nnerhalb
S
achsens
Quelle:
S
tati
s
ti
s
ches
Landesamt
des Frei
sta
ates
Sac
h
sen
(Gebiets
sta
nd: 30.06.20
2
0)
Flüchtling
ss
oz
i
al
a
rbeit
i
n
sä
chs
is
chen und
k
o
mmu
na
len
U
nterbringu
n
gseinric
htun
gen
fü
r G
eflücht
e
te
F
ü
r
d
ie
so
z
ia
l
e
Betr
euung
d
e
r
Asyl
be
we
rb
e
r
in
d
en
la
n
de
s
-
ei
ge
nen
Au
fnahmeeinrichtung
e
n
h
aben
d
ie
d
amit
b
e-
a
u
ragt
e
n
Be
treiber
vo
n
6
:00
U
hr
b
is
2
4:00
U
hr
f
ür
b
is
z
u
200
Pe
rs
o
ne
n
v
i
er
Betr
e
ue
r
sic
h
er
z
us
te
ll
e
n.
Da
r
üb
e
r
h
in
au
s
i
st ein Betreuungsschlüssel (Sozialarbeiter
p
ro G
e
ü
chteten)
v
o
n
m
indestens
1:7
0
z
u
ge
währleist
e
n.
I
n
d
en
Au
fnahme-
einrichtun
ge
n
s
ind
i
n
d
er
Z
eit
vo
n
0
:00
U
hr
b
is
6
:00
U
hr
mi
ndest
en
s z
we
i
B
etr
eu
erinn
e
n
/
B
etr
eu
er (jew
ei
l
s
ei
n
e
P
erson weiblich und männlich) für bis zu 100
Be
wohnerinnen
un
d
Be
wohner
z
u
b
esch
ä
i
gen.
B
is
520
un
tergebrachte
P
e
r
-
so
nen sind mindestens
dr
ei, bis 700
vi
er und bi
s
1
00
0 unte
r
-
g
e
br
achte
Pe
r
so
n
en
sind mi
n
de
ste
ns
fünf Betr
e
ue
r
v
o
ll
u
m-
fän
g
lic
h
einzusetzen.
F
ü
r die soziale
B
e
treu
ung
der unter
ge
bracht
e
n
Personen in
der
Au
fnahmeeinrichtun
g z
ur
U
nt
e
rbrin
gung u
nd
Ve
rso
r
-
g
ung von Asylbewerber
n
mi
t besonderem
Be
treuung
s
-
un
d
/
oder
P
eg
e
bedarf
ve
rp
icht
e
n
s
ich
d
ie
Au
ragnehmer
i
n
jedem
d
er
U
nt
e
rbrin
gung
so
b
jekt
e t
äg
l
ich
vo
n
6
:00
U
hr
b
is
20:00 Uhr mindestens zw
e
i
B
e
treuer v
o
llumfän
g
lic
h
einz
u
-
setzen.
I
n
d
er
Z
eit
vo
n
2
0:00
U
hr
b
is
6
:00
U
hr
s
oll
n
eben
einem ständi
ge
n Ansprec
h
partner eine w
e
iter
e
Person ein-
g
esetzt werden. Ein Betreuungsschlüssel entsprechend einer
Reg
e
la
u
fnahmeeinrichtun
g i
st
n
icht
vorgege
ben,
we
il
d
as
med
i
zi
n
is
che
u
n
d
p
eg
e
ri
sch
e
F
ach
pe
r
so
n
al
in
de
r
Ein
r
ic
h
-
tun
g
so
wie ein P
eg
e
dienst a
u
f Grundlag
e
einer ärztlichen
V
erordnung neben der sozialen Betreuung auch p
e
gerische
L
e
istun
ge
n
d
er
G
run
d
-
u
nd
Be
handlun
g
sp
eg
e e
rbrin
gt.
W
e
it
e
rh
i
n
w
ir
d
e
i
ne
ps
ycho
lo
g
is
che
/
ps
ycho
th
e
ra
p
eu
t
is
che
B
e
treu
ung
ang
e
boten
.
1
I
n den
k
ommunalen
E
inrichtungen
variiert der
Be
treuung
s
-
sc
hlü
ss
e
l
je
na
ch
Gr
ö
ße
de
r
E
i
nr
ich
tu
ng
u
n
d
Mögl
ic
hke
it
e
n
der
L
andkreise
u
nd
k
reisfr
e
ien
S
tädt
e vo
n
1
:40
b
is
1:1
71,
3
.
I
n der Stadt
D
resden gibt es
k
eine
x
en Betreuungsschlüssel.
In
d
er
S
tadt
Le
ipzi
g we
rden
i
n
d
er
Flü
chtlin
g
sso
z
ialarbeit
der
G
emeinscha
sunterk
ü
n
e
f
ür
P
ersonen
i
m
Le
istun
g
s
-
bezu
g Asyl
bL
G f
ol
ge
nde
Be
treu
ung
ssc
h
lüssel
ange
wand
t
:
F
ü
r
k
leine
U
nt
e
rk
ü
n
e
b
is
1
00
P
lätze
1
:40
u
nd
f
ür
g
roße
Unt
e
rk
ü
n
e ab 100 P
l
ätze 1:
5
0. F
ü
r Personen im L
e
istun
g
s
-
bezu
g S
GB
I
I
i
st
i
n
a
llen
G
emeinscha
sunterk
ü
n
en
d
er
B
e
treu
ung
ssc
h
lüssel 1:
1
00.
2
1
D
S
7/8
646
2
D
S
7/8
646
13.
7
14.
6
6
7
.4
6
.2
6
7
.5
5
.9
4
.9
8
.2
5
.5
7
.7
6
.4
S
tadt Dresden
S
tadt Leipzig
S
tadt Chemnitz
B
autzen
Görlitz
S
ächsische
S
chweiz-
O
sterzgebirge
M
ittelsachsen
M
eißen
N
ordsachsen
E
rzgebirgskreis
V
ogtlandkreis
Z
wickau
L
eipzig
35
offenes-sachsen.
d
e
Die
L
andesha
u
ptstadt
D
resden
u
nd
d
ie
S
tadt
Le
ipzi
g a
ls
di
e Gebietskörpersch
a
en
mit dem höchsten
Be
völkerungs-
anteil
n
eh
m
en
d
em
n
ach
z
us
a
mm
e
n
gu
t
ein
Vi
er
t
el
d
er
As
yl
bew
e
rber
au
f.
G
ereg
e
lt
i
st
d
ie
U
nt
e
rbrin
gung u
nd
Ve
r
-
so
rgung i
m
Sä
chsischen Flüchtlingsaufnahmegesetz
(
Säch
s
-
F
lüAG).
Unterbringu
n
g
i
n
d
en
Ko
mmu
n
en
Di
e Asylbewerber werden
en
tsprechend diesem Verteilung
s
-
sc
hlüssel in den Landkreisen und Kreisfreien Städten unte
r
-
g
ebracht
.
Versorgung, Betreuung und Art der Unterbringung
obliegt da
b
ei den K
o
mmunen. Sie kann zentral in Gemein-
scha
sunterk
ü
n
en
o
der
d
ezent
r
al
i
n
Wo
hnung
e
n
b
zw
.
W
o
hnpro
j
ekt
e
n erfolg
e
n.
Die V
e
rteil
ung
innerhalb
d
er K
o
mmunen setzen
d
iese in
ei
ge
ner V
e
rantw
o
rtun
g
und
e
ntsprec
h
end den
G
eg
e
ben-
heiten v
o
r Ort
u
m.
Gemeinschaf
t
sunterkünf
t
e
i
n
S
achsen
(
2021
i
m
Verg
leich
z
u
2
020)
2021
Anzahl
GU
Kapazität
B
elegung
Monat
absolut
proze
ntual*
Januar
91
10 601
7 633
72
F
e
bruar
90
10 565
7 874
74,53
März
90
10 550
7 926
75,13
April
90
10 609
7 973
75,15
Mai
90
10 612
7 967
75,08
Juni
91
10 595
7 915
74,71
Juli
90
10 621
7 923
74,6
August
89
10 561
7 828
74,12
September
86
10 573
7 743
73,23
Oktober
125
14 915
9 892
66,32
Nov
e
mber
123
14 518
9 821
67,65
Dez
e
mber
118
14 403
9 544
66,26
Quelle: Daten ba
s
ier
e
n auf der
i
nternen monatlichen Unterbringu
n
gs
sta
tis
t
ik
des
S
ächs
i
sc
h
en St
a
atsmini
s
teriu
m
s des
Innern,
j
ewei
ls
zu
m
Monatsende, *eigene Berechnungen
2020
Anzahl
GU
Kapazität
B
elegung
Monat
absolut
proze
ntual*
Januar
97
11 356
7 767
68,4
F
e
bruar
96
11 260
7 642
67,87
März
96
11 277
7 558
67,02
April
96
11 278
7 484
66,36
Mai
95
11 249
7 681
68,28
Juni
95
11 236
7 806
69,47
Juli
95
11 231
7 892
70,27
August
94
11 151
7 790
69,86
September
93
10 721
7 830
73,03
Oktober
93
10 703
7 739
72,31
Nov
e
mber
91
10 559
7 689
72,82
Dez
e
mber
91
10 558
7 708
73,01
Fot
o
: St
e
en Giersch
36
JAHRESBERICHT 2021
Gebietsk
ö
rperschaf
t
en
m
it
g
rößer
e
n
V
e
ränderungen
z
um
Vo
rjahr
Quelle:
S
ächs
i
sc
h
es
S
taats
m
inis
t
eriu
m
des Innern
Quote
d
er
d
ez
e
ntralen
U
nterbringung
in
S
achsen
Quelle:
S
ächs
i
sc
h
es
S
taats
m
inis
t
eriu
m
des Innern
Z
e
nt
ra
le
/
dez
e
nt
ra
le
U
nterbringu
n
g v
o
n
Geflücht
e
ten in Sac
h
sen
I
n den Landkreisen und Kreisfreien Städten
g
ab es mit Stand
31
.12.2021
i
nsgesamt
8
7
Ge
meinsch
a
su
nterkü
n
e.
Da
rüber
hina
u
s
s
tehen
zwe
i
we
iter
e U
nt
e
rk
u
n
smög
l
ichk
e
iten
i
m
»Stan
d
-B
y
-Modus« mit
e
iner Ka
p
azität von 226
P
lätzen zur
V
e
rfü
gung
.
3
Die
L
andkreise
u
nd
d
ie
K
reisfr
e
ien
S
tädt
e ve
rfü
g
ten
i
m
1.
H
albjahr
2
021
ü
ber
1
0
551
P
lätze
i
n
G
emeinscha
sunte
r
-
k
ün
e
n, die zu 74,1
P
rozent belegt waren. Für
d
ie dezentrale
Unt
e
rbrin
gung gab e
s
1
6
7
9
2
P
lätze
i
n
Wo
hnun
ge
n,
d
ie
zu
7
9,8 Prozent ausgelastet waren. Im 2.
Ha
lbjahr 2021 standen
10
718
Pl
ät
z
e in Geme
i
ns
cha
sun
te
rk
ü
n
en zur
Ve
rf
ügung,
die zu 80,
3
Pr
o
zent
belegt war
e
n. Dazu ga
b
es 16
648 P
l
ätze
in W
o
hnun
ge
n, die
z
u 82,
9
Pro
z
ent genutzt wur
d
en.
Die
n
ac
h
fo
lge
nd
e
n Übe
r
si
chte
n v
erd
eu
t
li
che
n die
E
nt
w
ic
k
-
lun
g d
er
U
nt
e
rbrin
gung
ssituation
a
nhand
d
er
A
nzahl
d
er
Gemeinscha
sunterk
ü
n
e
i
n
S
achsen
ü
ber
d
en
Ja
hres
ve
r
-
la
u
f.
D
arin
nden
s
ich
au
ch
a
ls
I
nterim
s
-
o
der
N
otunt
e
r
-
k
ü
n
e bezeichnete Unt
e
rk
ü
n
e wieder
.
Pr
o
zentual
ge
sehen
w
ar
e
n
d
ie
G
emeinscha
sunterk
ü
n
e
dur
chg
än
gig
zu etwa zw
e
i Dritteln belegt. A
u
fgrund der zu
be
rücksicht
igen
den ind
ivi
d
ue
lle
n
B
edarfe k
an
n
je
doc
h
3
D
S
7/87
16
s
owie
eige
ne
Be
rec
h
nun
ge
n
nicht
au
f
a
lle
f
reien
P
lätze
au
ch
e
ine
Be
leg
ung e
rfol
ge
n.
Das
b
etri
etwa
e
in
Vi
ertel
d
er
f
reien
P
lätze.
R
echnet
e
man diese bei der
K
a
pazität hera
u
s, so er
gäb
e
sich faktisch
eine höhere »
b
ereini
g
te« B
e
leg
ung
squot
e
.
Dezentral
– i
n
Wo
hnun
ge
n
o
der
Wo
hnpro
j
ekt
e
n
– u
nte
r
-
g
e
bracht
we
rden
i
nsbesonder
e Fa
milien
m
it
K
indern
u
nd
Ge
ücht
e
te
m
it
e
iner
B
leibeperspekti
ve
.
D
amit
s
oll
d
er
i
n-
di
v
iduellen Situation
R
echnun
g ge
trag
e
n
s
owie
e
ine
ange
-
messenere
P
ri
v
atsphär
e u
nd
e
in
s
elbstständi
ge
res
Le
ben
ermög
l
icht wer
d
en.
Z
u
r
Q
uote
d
er
d
ezentralen
U
nt
e
rbrin
gung l
ieg
e
n
E
ckw
e
rte
jew
e
ils zum
H
albjahr v
o
r (v
g
l. Gra
k unten links).
In
d
er
Ja
hresmitt
e 2
021
l
ag
d
ie
G
esamtquot
e f
ür
S
achsen
um
z
we
i
Proze
ntpunkt
e
höher
un
d zum
J
ahr
es
ende i
n
et
w
a
beim Au
sgang
spunkt.
In
sgesamt k
an
n fes
tgestel
l
t
w
e
rden, dass etw
a
zw
e
i Drittel der
Ge
ücht
e
ten in Sac
h
sen
dezentral unter
ge
bracht sind.
B
e
tracht
e
t man die Quoten der dezentralen U
n
terbrin
gung
d
er einzelnen Gebietskörperscha
e
n, sind im Jahresvergleich
zum
Ja
hresende
2
020
u
nd
2
021
i
n
d
en
f
ol
ge
nden
G
ebiet
s
-
k
ö
rperscha
en die
g
röß
t
en V
e
ränderun
ge
n erkennbar
(v
g
l. Gra
k unten rechts).
0
2
0
4
0
6
0
8
0
1
00
V
ogtlandkreis SSO
L
eipzig Nordsachsen Görlitz
2020
2021
99,2
52,5
78
77,1
41,4
0
2
0
4
0
6
0
8
0
1
00
S
tadt
C
hemnitz
E
rzgebirgskreis
M
ittelsachsen
V
ogtlandkreis
Z
wickau
S
tadt
D
resden
B
autzen
G
örlitz
M
eißen
S
SO
S
tadt
L
eipzig
L
eipzig
N
ordsachsen
3
1.12.2020
0
1.07.2021
3
1.12.2021
offenes-sachsen.
d
e
AU
SREISEPFLICHT,
F
REIWILLIGE AUSREIS
E
U
ND ABSCHIEBUNG
Nach
e
nd
gü
lti
ge
r
Ab
lehnun
g vo
n
Asyl
anträg
e
n
w
ird
d
en
B
e
tro
enen in der Reg
e
l eine
F
r
ist zur freiwilli
ge
n A
u
sreise
g
e
setzt
. R
eisen
s
ie
i
n
d
ieser
Z
eit
n
icht
au
s,
kö
nnen
s
ie
a
b
-
g
e
schoben w
e
rden, w
e
nn dem
ke
ine A
b
schiebun
g
shinde
r
-
nis
s
e
e
nt
gege
ns
te
he
n bzw. ke
in
e D
ul
dung
ert
e
il
t word
en
ist; dann
i
st die
Ab
schiebun
g
zeitweise a
usge
setzt
.
F
ü
r
d
ie
fr
e
iw
i
ll
ige
R
ückke
hr
in
be
s
ti
m
mt
e
H
e
rk
u
n
sst
a
at
e
n
b
esteht die Möglichkeit der
n
anziellen Förderung über Rüc
k
-
k
ehrprogramme
des
B
undes
u
nd
d
er
L
änder
(
Pr
o
gramme:
REA
G
/
G
A
RP).
39
Gr
undsätzlich k
ön
nen
mi
t
te
llose Drittstaatsangehörige
,
d
ie sich im Bundesgebiet au
f
h
a
lten und
i
n ihr Herkun
s
land
z
urückkehren oder weiterwandern möchten,
L
eistungen die-
s
er
Pr
o
gramme
i
n
A
nspruch
n
ehmen.
E
in
R
echtsanspruc
h
a
uf Fö
rd
eru
ng
bes
te
h
t
je
doch nicht. Die
A
usr
ei
se wir
d
dur
c
h
d
ie
I
nternationale
Org
anisation
f
ür
Mig
ration
(
IOM)
or
g
anisiert und betreut
.
Die
Au
swirk
unge
n
d
er
C
orona-Pandemie
u
nd
d
ie
d
amit
v
e
rbundenen
E
inschränk
unge
n
i
m
i
nternationalen
Flu
g
-
v
e
rk
e
hr
s
pieg
e
ln
s
ich
au
ch
i
n
d
en
Za
hlen
d
er
f
reiwilli
ge
n
A
u
sreisen und A
b
schiebun
ge
n wider
.
Nachfol
ge
nde
Ta
belle
z
ei
g
t
i
m
Ja
hres
verg
leic
h
,
w
ie
v
iele
P
ersonen jeweils zum 31. Dezember
a
usreisep
ic
htig waren,
über
Rü
ckk
e
hrpro
g
ramme
ausge
reist
b
zw
. w
ie
v
iele
abge
-
schoben w
o
rden sind. Z
u
dem w
e
ist die
T
a
belle a
u
f, bei wie
vielen
P
ersonen
d
ie
Ab
schiebun
ge
n
z
eitw
e
ise
ausge
setzt
und Duldun
ge
n erteilt w
o
rden sind.
Z
u b
erücksichti
ge
n
i
st
, d
ass
au
fgrund
d
es
we
ltw
e
iten Pan-
demieg
e
schehens
i
m
Fr
ühjahr
2
020
s
ämtliche
Flu
g
-
s
owie
an
der
e
Reise
we
g
e
üb
er länge
re
Ze
it eingest
el
l
t
wa
r
en
.
Demzufol
ge f
anden
i
n
d
iesem
Z
eitra
u
m
we
der
f
reiwilli
ge
noch zwan
gswe
ise Rüc
kke
hren statt
.
De
m Säc
hs
isc
he
n Ausländerbeau
ragten
is
t im Zusam-
menhan
g m
it
Ab
schiebun
ge
n
d
as
h
umanitäre
Auge
nmaß
besonders
w
ichti
g
.
S
o
s
ollt
e
n
u
nbilli
ge H
ärten
w
ie
e
twa
F
a
milientrennun
ge
n
– we
nn
irge
nd
m
ög
l
ich
– ve
rmieden
w
e
rden.
We
rden
Ab
schiebun
ge
n
d
ur
chge
führt
, s
ollt
e
n
e
t
-
wai
ge Au
swirk
unge
n
au
f
d
as
j
ew
e
ili
ge s
oziale
U
mfeld
d
er
B
e
tro
enen –
s
ow
e
it möglic
h
–
b
erücksichti
g
t wer
d
en.
Ausreisep
fl
icht
, f
reiwillige
R
ückkehr
u
nd
Abschiebung
2020
2021
Ausreisepflichtige
Pe
rsonen
(
j
eweils zum
S
tichtag
3
1.12.)
14 147
1
4 742
Geför
d
er
t
e
f
reiwillige
R
ückkehr
(bewilligte
Fä
lle
n
ach
Pro
gramm
RE
AG
/ GARP)
(im
J
ahres
v
erlauf
)
299
525
Abschiebungen
(
§
5
8
A
bs.
1 u
nd
3
A
ufenthG)
(im
J
ahres
v
erlauf
)
834
932
Duldung
(
j
eweils zum
S
tichtag
3
1.12.)
11 288
1
1 423
Quelle: Aus
l
änderz
e
ntr
a
lregi
s
ter
, S
ächs
i
sc
h
es
S
taats
m
inis
t
eriu
m
des Innern
40
JAHRESBERICHT 2021
und
Au
sländerinnen.
I
n
E
rfüllun
g d
ieser
Au
fga
b
e
w
ird
d
er
S
ächsische
Au
sländerbea
u
f
-
tragte
b
ei
P
etitio
n
en,
G
es
e
tze
n
twü
r
fen
, Ve
rordnung
e
n,
R
ichtl
i
nie
n s
owi
e
Erla
s
sen
d
er
Staatsregierun
g
mit a
u
sländerrec
h
tlichem
B
e
zu
g
beteili
gt.
Daneben
w
e
nden sich eine
V
i
e
l
-
zahl
vo
n
E
inzelpersonen
m
it
Fr
ag
e
n
u
nd
A
nlieg
e
n
a
n
d
en
S
ächsischen
Au
s
l
änderbeau
f
-
t
ragten, die die
L
ebensverhältnisse und Aufenthaltssituation
v
on Ausländerinnen
und
Au
s
-
ländern im
Fr
eistaat Sachsen betre
en.
Betei
l
igu
n
g
d
es
S
ächs
is
chen Ausl
ä
nderbe
a
u
r
agt
en
Im
Ja
hr
2
021
n
ahm
d
er
S
ächsische
Au
sländerbea
u
ragt
e z
u
s
ieben
P
etitionen
gege
nüber
dem
P
etitionsa
u
sschuss
d
es
S
ächsischen
L
andta
ge
s
S
tell
ung
.
D
ie
P
etitionen
h
atten
d
abei
insbesonder
e au
fenthaltsr
e
chtliche
Pro
blemla
ge
n,
w
ie
b
eispielsw
e
ise
d
ie
Wi
edereinr
e
ise
Dok
um
ent
a
tion
d
er
A
rbeit
d
es
Sächs
is
chen Ausl
ä
nderbe
a
u
r
agt
en
Der Sächsische
A
u
sländerbea
u
ragt
e
v
e
rtritt
– so
sieht es
das Gesetz
über den
Sächsischen
A
u
sländerbea
u
ragt
e
n
vo
r
– d
ie
I
nter
e
ssen
d
er
i
m
Fr
eistaat
S
achsen
l
ebenden
Au
sländer
V
e
reins
s
prec
h
st
u
nde mit
Vertre
tern des K
o
libri e
.
V
.
|
F
ot
o
: Mar
t
ha Freit
a
g
P
e
titionen,
E
inz
e
lf
äll
e
un
d
Här
t
ef
alla
nf
ra
gen
B
ETEILIGUNG UND BERATUNG
Die
A
rbeit
d
es
S
ächsischen
A
usländerbeauf
t
ragten
41
offenes-sachsen.
d
e
B
e
i
we
iter
e
n
A
nlieg
e
n
ko
nnte
entw
e
der
au
f
a
nderw
e
iti
ge au
f
-
ent
h
al
t
sr
ech
tl
ich
e Mö
gl
ic
hke
it
e
n
v
e
rwiesen
we
rden,
we
il
d
iese
b
ei-
spielsw
e
ise
n
och
n
icht
ausge
schöp
war
e
n
o
der
e
in
Au
sschl
u
ss
g
rund
n
ach
der
H
ärtefallk
o
mmissionsv
e
ror
d
nun
g ge
-
g
e
ben
w
ar
. Be
i
e
ini
ge
n
vo
llziehbar
au
sreise-
p
ic
htigen
Be
tro
en
en, für die keine Erfolgsau
s
-
s
ichten im
H
ärtefallverfahren g
es
ehen
w
urden,
erfol
g
te
d
er
H
in
we
is
au
f
d
ie
M
ög
l
ichk
e
it
d
er
f
reiwilli
ge
n
A
u
sreise.
Au
ch
d
ie
M
ög
l
ichk
e
iten
d
er
Wi
edereinr
e
ise
m
it
e
inem Visum
w
erden in
d
iesem Zusammenhang
t
hematisiert
und erläut
e
rt
.
D
ie täglichen einfachen telefonischen oder persönlichen
V
o
r
-
sprachen
we
rden
n
icht
ge
sondert
e
rfasst
. I
n
d
er
M
ehrzahl
erfol
g
t
d
ie
Be
antw
o
rtun
g d
ur
c
h
Ve
rmittlun
g a
n
r
egionale
Ansprec
h
partner
, Au
sk
ü
n
e
o
der
H
in
we
ise
au
f
we
iterfüh-
rende Informationen.
nach
e
rfol
g
ter
Ab
schiebun
g
,
E
rteil
ung vo
n
Au
fenthaltse
r
-
la
u
bnissen,
d
ie
P
assbesc
h
a
un
g b
ei
E
heschließ
ung o
der
die
E
rteil
ung vo
n
Be
schä
i
gung
serla
u
bnissen
z
um
G
eg
e
n-
stand.
In
U
ms
etzun
g
de
s Koalitions
vert
r
ages
de
r Sächsischen
S
taatsregierung wurde der Sächsische Ausländerbeau
r
agte
a
u
ch
a
n
d
er
E
rarbeitun
g e
ines
Le
itfadens
Rü
ckführun
g
s
-
pra
x
is
be
te
il
ig
t.
Da
b
ei
na
h
m
er
d
ie
Sic
h
t
d
er
Betr
o
ene
n
e
i
n
und
m
ahnte
e
in
ve
rhältnismäßi
ge
s
Vorge
hen
o
rientiert
a
n
den V
orgab
en des
Au
fenthalts
ge
setzes an.
Ber
atun
g
und I
nform
a
tion
Im
Ja
hr
2
021
u
nterstützt
e
n
u
nd
b
erieten
d
er
S
ächsische
A
u
s
l
änderbeau
r
agte und die
Ge
schä
s
stelle 99 Einzelpe
r
-
s
onen
(2
017: 76
|
20
18: 125 |
20
19: 123
|
20
20: 90). Di
e
An
frage
n
betrafen
i
n
c
a.
4
4
Pro
zent
d
er
Fä
lle
Fr
ag
e
stell
unge
n
z
um
A
ufenthalt in Deutschland (Aufenthaltstitel,
N
iederlassung
s
-
erla
u
bnis,
Ab
schiebun
g
).
C
a.
2
2
Pro
zent
d
er
A
nfrag
e
n
b
e-
fassten
s
ich
m
it
d
er
f
amiliären
Le
benssituation
(Be
such,
F
amiliennachzug, Visum, Eheschließung). Ca. 6 Prozen
t
d
er
Anfrag
e
n
b
ezog
e
n
s
ich
au
f
d
ie
S
taatsan
ge
höri
gke
it
s
owie
d
as Einbürgerungsverfahren. Ca. 27 Prozent
h
atten Problem-
lag
e
n
w
ie
Le
istun
gsb
ezu
g (b
spw
. E
lt
e
rn
ge
ld,
K
inder
ge
ld),
B
eschä
igung
(
Ar
beit,
A
usbildun
g,
Anerkennun
g
von
Sc
h
u
l
-
und B
er
ufsabschlüssen
)
od
er die Wohnsituatio
n
zu
m
Geg
e
nstand.
In
d
er
R
eg
e
l
e
rfol
g
t
d
ie
P
rüfun
g d
er
E
inzelanlieg
e
n
d
ur
c
h
K
ontakt mit den
en
tsp
re
c
he
nden behör
dl
i
ch
en S
te
llen.
J
e n
ach
Fa
ll
ge
staltun
g we
rden
S
tell
ung
nahmen
e
in
ge
holt
un
d es wir
d
ei
ne einvernehmliche Kläru
ng
angest
r
eb
t.
In
a
nd
ere
n
Fä
ll
e
n
werd
en
Ko
nt
a
kt
e
u
n
d
I
nf
o
rm
a
ti
o
ne
n
v
e
r
-
mittel
t. Ü
ber
d
ie
r
ec
h
tlichen
M
ög
l
ichk
e
iten
w
ird
i
m
R
ah-
men
de
s
g
e
se
t
zl
ich
en
Au
ra
ge
s
d
es
Au
sl
ä
nd
e
rb
eau
ra
gte
n
i
nformiert
,
dies betri
a
uch
d
en Hinweis auf
d
ie Möglichkeit
des Petitionsv
e
rfahrens
.
Här
t
ef
allanl
iegen
Als Mitg
l
ied
der Sächsischen
Härtefallk
o
mmission w
e
nden
sic
h
v
i
el
e
Betr
o
ene
an
d
en
Au
sl
ä
nd
e
rb
eau
ra
gte
n
und
d
ie
Gesc
h
ä
sst
e
ll
e m
it
d
er
B
it
te
,
d
ie
Mögl
ic
hke
it
ein
e
s
H
är
te
-
fal
l
v
e
rfahrens
z
u
p
rüfen.
2
021
e
rsucht
e
n
i
n
1
26
Fä
llen
d
ie
B
etr
o
en
en u
m
In
formationen zum
Hä
r
te
fal
lverf
ahr
en
.
V
o
n diesen F
ä
llen brachten die Mit
g
lieder der Sächsisc
h
en
Härtefallk
o
mmission
13 H
ärtefallanträ
ge i
n
d
ie
S
ächsische
Härtefallk
o
mmission ein.
Berat
u
ng mit der juris
t
isc
h
en Re-
ferentin der Här
t
ef
a
ll
ko
mmis
s
ion
Grit
S
perling |
F
ot
o
: St
e
en Floss
42
JAHRESBERICHT 2021
Im
Erge
bn
i
s
d
er
wis
s
en
sch
a
lic
h
en
Unte
rs
uch
un
g
d
e
r
U
nte
rb
r
in
gungs
si
t
ua
t
io
n
v
o
n
S
ch
u
t
z
-
s
uc
h
en
d
en
(»
He
im
-
TÜV
«
I
I
I)
wu
rd
en
di
e
P
roje
kt
e
m
i
t
den
Sc
hwe
rp
u
nk
te
n
I
nt
e
gr
a
ti
o
n
s
ow
i
e
Schutz
v
ulnerabler
– a
lso
b
esonders
ve
rletzlicher
– G
ruppen
f
ortg
e
führt
. D
azu
w
urden
zw
e
i
f
ortführende
S
tudien
p
ro
j
ektiert
u
nd
m
it
w
issenscha
licher
U
nt
e
rstützun
g i
n
Ang
ri
g
enommen. Zum eine
n
wi
rd die Perspektive
de
r B
ew
ohner i
n
de
n Fokus de
r
U
ntersuchunge
n
g
e
stell
t u
nd
z
um
a
nderen
d
ie
ko
nkret
e S
ituation
i
n
Au
fnahmeeinrichtun
ge
n,
d
ie
b
islan
g
nicht untersucht w
e
rden k
o
nnte.
V
u
lner
abl
e
G
ru
p
pen
– H
ilf
e
n
b
ei
s
ex
u
ali
si
er
t
er Gewalt
In
S
achsen
u
nd
b
undesw
e
it
b
esteht
e
in
v
ielfälti
ge
s
N
etzw
e
rk
vo
n
I
nstitutionen
u
nd
Org
a-
nisationen,
d
ie
s
ich
d
em
O
pfersc
h
utz
u
nd
d
er
P
rä
ve
ntion
vo
n
G
ewalt
w
idmen.
U
m
au
f
d
ie
Pr
o
blemla
ge
a
u
fmerksam zu machen, Sensibilität zu fördern und k
o
nkret
e
Hilfe zu ermö
g
-
l
ichen, entstand eine neue Themenseite und eine Broschüre »Gewaltschutz«. Diese Sammlung
v
o
n
E
inrichtun
ge
n
u
nd
d
ie
L
inks
z
u
i
hren W
e
bseiten machen
au
f
d
ie
n
ahelieg
e
nden
Wege
z
ur
Be
ratung und
U
nterstützung aufmerksam. Damit
s
ollen einige
–
a
uch fremdsprachliche
–
Mög
l
ichk
e
iten a
u
fg
e
zei
g
t und die K
e
nntnis v
o
n
Anla
u
fstellen bei Gefähr
d
eten, Betro
enen
Z
u Be
ginn
d
es
Ja
hres
e
ruierte
d
ie
G
eschä
sstelle
i
m
ge
samten
N
etzw
e
rk
f
ür
I
ntegration
und
Mi
g
ra
t
io
n
S
ach
en
(N
I
MS) di
e
F
olge
n
d
er
Pa
n
de
m
ie
–
s
pe
z
ie
l
l
b
ei
Men
sch
en
mit
Mi
g
ra
-
tionshinter
g
rund.
D
ie
ge
bündelt
e
n
Erge
bnisse
u
nd
S
chlussfol
ge
run
ge
n
w
urden
n
och
i
m
J
a
hres
b
ericht
2
020
ve
rö
entlicht
u
nd
f
anden
b
ei
d
en
Abge
ordnet
e
n
i
m
I
nnena
u
sschuss
und
in
der
Pl
en
ard
eb
a
tt
e
gr
o
ße
Beac
h
tu
ng.
Der
A
usgleich
de
r erkannte
n
De
zi
te –
in
sbeson
-
der
e d
er
s
pr
ach
li
che
n
E
nt
w
ic
klung – dau
er
t a
n
u
nd
w
urde
dur
c
h
d
ie
p
andemiebedin
g
ten
Restriktionen a
u
ch im
Ja
hr 2021
b
ehindert
.
Fot
o
: St
e
en Giersch
Hilf
e
n,
M
ediation u
nd g
ez
i
elte
Z
uwa
nderu
n
g
D
I
E
T
HEME
N
D
ES JAHRE
S
Die
A
rbeit
d
es
S
ächsischen
A
usländerbeauf
t
ragten
43
offenes-sachsen.
d
e
p
ersönliche und gemeinsame Gespräche, sammelte Meinun-
g
en,
F
o
rderun
ge
n und Rahmenbedin
gunge
n. Die B
e
ratun
g
un
d Vermittlun
g
zu
m »
Le
itfaden
Rück
führu
ngs
praxis«
wurde im F
r
ühjahr 202
2
abg
e
schlossen.
C
ha
nc
e
n
für S
achsen dur
c
h Z
uwa
nderu
n
g
Als
S
ch
we
rpunkt
d
er
a
ktuellen
Wa
hlperiode
l
egte
d
er
Be
-
a
u
ra
gte
d
i
e
Unte
rs
t
üt
z
un
g
v
o
n
Net
zw
e
rk
p
ar
t
ne
r
n
a
u
f
d
em
Gebiet
d
er
A
rbeitsmarktintegration
f
est
. A
rbeitssuchende
und
i
hre
Ange
höri
ge
n
s
ind
f
ür
d
ie
s
ächsische
G
esellscha
und
Wi
rtscha
lebenswic
h
ti
g
.
S
ie
s
ind
e
ine
Be
reic
h
erun
g
.
In
d
er
R
eg
e
l
s
ind
s
ie
m
obil,
m
oti
v
iert
, gu
t
ausge
bildet
u
nd
q
uali
z
iert. Der Dialog mit den Arbeitgebern und den zustän-
d
igen
Beh
örden –
be
i der
An
wendung des
F
achkr
ä
ez
uwan-
de
rungsgesetzes
und
b
ei
d
er
A
nerk
e
nnun
g au
sländischer
Bil
dung
s
- un
d
A
usb
il
dungsab
sc
hlü
ss
e
– s
t
an
d
en
im M
i
tt
e
l
-
p
unkt de
r
Bemühungen des Ausländerbeau
r
agten. Zu
T
age
tret
e
nde
D
e
zite
u
nd
O
ptimierun
gsvo
rschlä
ge w
urden
i
n
den
po
l
it
i
sc
h
en
Ra
u
m
u
nd
in
di
e
F
achgre
mi
e
n
e
in
ge
br
ach
t.
Dazu
ge
hören
d
ie
M
itarbeit
i
n
d
er
I
nterminist
e
riellen
A
r
-
beits
g
ruppe
(IMAG
)
o
der
d
er
i
ntensi
ve Ko
ntakt
m
it
d
en
V
ertretern der mittelständischen sächsischen Wirtscha
,
den
Ha
ndwerkskammern und Industrie- und Handelskammern.
Sc
i
enc
e g
oes
t
o school
Seit
2
021
f
ördert
d
er
S
ächsische
Au
sländerbea
u
ragt
e d
as
Pr
o
jekt »Scienc
e
g
o
es to
school
«
des Dresden Int
e
rnational
PhD
Pro
gram
(
DIPP).
D
abei
b
ieten
i
nternationale
Wi
ssen-
sch
a
le
r in e
nglisc
her S
pra
c
he
Bi
olo
gie
-
W
orkshops mit
pr
aktischen Experimen
te
n
an
Schule
n
in
D
re
sde
n
un
d
Um
ge
bun
g a
n.
D
abei
s
oll
d
ie
N
eu
g
ierde
d
er
S
chüler
au
f
W
i
ssenscha
und
au
sländische
Ku
ltur
e
n
gewe
ckt
we
rden.
Der
Beau
ragt
e m
öcht
e verg
leic
h
bare
Pro
jekt
e s
ichtbar
e
r
machen und
l
an
g
fristi
g
neue
ge
nerieren.
und
in
ihrer Umgebung
er
weitert werden. Z
ah
lreiche Unter-
suchun
ge
n
n
ationaler
w
ie
i
nternationaler
Org
anisationen
beleg
e
n immer wieder
,
dass
unsere Gesellscha
dem Pr
o
b
-
lem
d
er
G
ewalt
gege
n
M
enschen
t
rotz
a
ller
Be
mühun
ge
n
noch
n
icht
au
sreic
h
end
b
eg
e
gnet
. Be
sonders
s
ch
we
rwie-
g
e
nde
Folge
n
h
at
d
as,
we
nn
d
ie
O
pfer
s
chut
z
-
u
nd
h
ilfe-
bedür
i
ge
n
G
ruppen
w
ie
Frau
en
u
nd
K
indern
ange
hören.
O
v
e
rhindern
f
amiliäre
B
indun
ge
n
u
nd
S
cham
i
n
d
iesen
F
ä
llen, dass
das Opfer
sich o
enbart
und Hilfe
sucht
.
W
e
nn
es in seiner unmittelbar
e
n
Um
ge
bun
g
k
e
ine Unt
e
rstützun
g
nd
et und die Gewalt andauer
t,
wird sie möglicherweise al
s
unabw
e
ndbar
z
u
e
rtrag
e
n
ange
sehen.
Be
i
d
en
M
enschen
mit Mi
g
rationshinter
g
rund
in Sachsen
sind in
vielen F
ä
llen
k
u
ltur
e
lle
B
arrieren
u
nd
n
icht
au
sreic
h
ende
S
prac
hke
nn
t
-
nis
s
e
z
us
ä
tz
l
ic
h
e
H
in
d
er
n
is
s
e.
Beson
d
er
e
r
Au
fm
e
rk
s
am
ke
it
bedürfen die Minderjähri
ge
n in dieser Gruppe. W
e
nn nicht
selbst
O
pfer
, s
o
w
ar
e
n
s
ie
d
och
o
schon
i
n
i
hrem Heima
t
-
land
u
nd
w
ähr
e
nd
d
er
m
onatelan
ge
n
Flu
cht
Z
eu
ge
n
vo
n
Gewalt.
D
ie
S
tudien
i
m
R
ahmen
d
es
»
Heim
-
TÜV
« u
nd
d
ie
Er
fahru
ngen
der
F
achleut
e
i
n
B
eratu
ngs
s
te
llen zeigen,
dass
s
ich
d
as
l
eider
au
ch
i
n
d
en
G
emeinscha
sunterk
ü
n
f
-
ten fortsetzt
.
B
e
tro
ene
u
nd
b
esor
g
te
P
ersonen
kö
nne
s
ich
a
n
e
ine
d
er
a
usgewählten Anlaufstellen und
K
ontakte aus der
U
mgebung
des
Op
fe
r
s
we
nd
e
n.
Hi
e
r
nde
n
s
i
e
Hil
f
e
u
nd
Unte
r
s
tützung
in
d
er
ko
nkret
e
n
S
ituation
u
nd
b
ei
d
er
Au
farbeitun
g d
es
Erlebten.
We
nn
d
ie
Mau
ern
d
es
S
ch
weige
ns
d
ur
c
hbr
o
chen
w
erden und eine kompetente Stelle eingeschaltet wird, kön-
n
en
zu
kü
n
i
ge Gewalt
v
erhindert
, d
er Missbrauch
g
eahndet
und T
ä
ter bestra
w
e
rden.
Die
Be
trei
b
er
, Tr
äg
e
r
u
nd
Unterkun
sle
i
tu
nge
n
k
önnen
v
o
n
d
er
ange
botenen
Be
ratun
g p
ro
tieren,
we
nn
s
ie
d
en
Schutz
vo
r
G
ewalt
i
n
i
hren
U
nt
e
rk
ü
n
en
au
sba
u
en
u
nd
v
e
rbessern wollen.
Mediat
o
r
a
uf
d
em W
e
g z
um
R
ü
ckf
ü
hru
n
gs
l
eitf
a
den
Die
ö
entliche
ge
sellscha
liche
D
ebatte
ü
ber
d
ie
z
umu
t
-
b
aren Rahmenbedingungen bei Abschiebungen nahmen die
K
o
al
i
ti
o
ns
p
ar
te
ie
n
i
n
S
ach
se
n
z
u
m
Anl
a
ss
,
s
ich
g
e
me
i
ns
a
m
mit
d
em
s
ächsischen
S
taatsministerium
d
es
I
nnern
ü
ber
L
eitlinien bei der
A
bschiebung zu verständigen.
Di
e mediale
und
p
olitische
D
isk
u
ssion
w
urde
d
ur
c
h
d
ie
Ab
schiebun
g
und
Tr
ennun
g e
iner
ge
or
g
ischen
Fa
milie
au
s
P
irna
u
nd
die
I
nha
nahme
e
ines
p
akistanischen
S
taatsan
ge
höri
ge
n
a
u
s
M
eißen
i
n
d
er
Ab
schiebeha
Dresden
ausge
löst
. G
eert
Mac
ke
nr
o
th
bo
t
s
ich
a
l
s
Ve
rm
i
tt
l
er
un
d
P
roz
es
sge
st
alte
r
a
n.
A
u
f
d
iesem
Wege f
ührte
e
r
a
b
S
ommer
2
021
m
it
Ve
rtret
e
rn
der
Ko
al
i
ti
o
ns
p
ar
t
ne
r
u
n
d
d
es
Inn
e
nm
i
ni
ste
ri
u
ms
in
te
ns
ive
»Sc
i
enes
goes to school« in
D
ohn
a
|
F
ot
o
: Anja Glenk
44
JAHRESBERICHT 2021
Initiati
ve
n,
d
ie
s
ich
i
n
d
en
verg
an
ge
nen
zwö
lf
M
onaten
b
esonders
f
ür
d
ie
I
ntegration
vo
n
Mi
g
rantinnen und Mi
g
ranten in unser
e
r Gesellscha
einsetzten, sie unt
e
rstützten und v
o
r
-
le
bten. Ein Schwerpunkt des Wettbewerbs war di
e
In
tegration unter Pandemiebedingungen.
Alle
Pro
jekt
e w
urden
i
n
e
iner
B
rosc
h
üre
vorge
stell
t. D
ie
We
bsite
z
um
We
ttbew
e
rb
i
nfo
r
-
mierte a
u
f einer
i
nterakti
ve
n Kart
e
über
d
ie Standorte und
d
ie Integrationsarbeit
.
A
usge
zeichnet
w
urden
a
m
2
2.
Nove
mber
m
it
d
em
S
ächsischen
I
ntegrationspr
e
is
2
021
d
er
Mosaik
Le
ipzi
g
e.
V
.
, das
ge
meinsame Proj
e
kt des
Jo
bc
e
nter V
o
gtland mit
d
er Diakonisches
B
e
ratun
gsz
entrum
Vo
gtland
g
GmbH
u
nd
d
ie
K
lasse
2
b
d
er
R
osa-L
uxe
mbur
g
-
Grundschule
Chemnitz.
Der
S
ächs
is
che Integr
a
tionspr
eis 2021
Die
Ve
rleihun
g d
es
I
ntegrationspr
e
ises
b
ildet
s
eit
2
009
i
m
R
ahmen
e
iner
Fe
ierstunde
i
m
Plenarsaal und mit der ansc
h
ließenden B
ege
gnun
g
in der Landta
g
slo
b
by den
J
a
hreshöhe-
punkt
i
n
d
er
s
ächsischen
Asy
l
-
u
nd
I
ntegrationss
z
ene.
Le
ider
m
ussten
a
lle
Bewe
rber
u
m
de
n Sächsischen Integrationspreis
20
21 kurzfristig wiede
r
a
usgeladen werden, da
di
e rasante
I
nfektionsentwicklung nur eine sparsame Würdigung
d
er Preisträger des Wettbewerbs zuließ.
Ins
ge
samt
h
atten
s
ich
5
9
Ve
reine,
Ve
rbände,
I
nitiati
ve
n
u
nd
U
nt
e
rnehmen
u
m
d
en
Pre
is
bew
o
rben.
D
ie
Pre
isträg
e
r
w
urden
vo
n
e
iner
s
echsk
ö
p
g
e
n
Ju
ry
e
rmittel
t. E
s
w
urden
d
rei
Pr
e
ise
verge
ben,
d
ie
m
it
j
e
3.0
00
Euro
d
otiert
w
ar
e
n.
Ausge
zeichnet
w
urden
Pro
jekt
e u
nd
Prei
s
verlei
h
ung u
n
ter Pandemiebedingu
n
gen am
2
2. Novem
b
er 2022 |
F
ot
o
: Ar
v
id
Mül
l
er
Die Preist
r
äger
202
1
W
ETTBEWERB
E
T
ROTZ
U
ND MIT
P
ANDEMIE
Die
A
rbeit
d
es
S
ächsischen
A
usländerbeauf
t
ragten
45
offenes-sachsen.
d
e
Be
ziehungsp
e
ge. Insgesamt
s
ind 30
e
hren-
a
mtliche
Mit
a
rbeiterinnen
u
nd
M
itarbeiter
u
nterschiedlichen Alters aktiv.
Di
e Jury
üb
erzeugte die
la
ngjährige und
k
onkrete
Hilfe
i
n
d
er
p
rek
ä
ren
Le
benssituation
d
er
P
latt
e
n-
ba
u
si
e
dl
ung. B
esond
e
rs
d
ie
a
kt
u
el
l
e und
n
ac
h
ha
ltige
Ar
beit in der Pandemie entspricht der Intentio
n
de
s Stern
-
ta
lerpreises.
Z
u
sätzlich
l
iegt
d
er
Foku
s
au
f
d
em
S
tei
ge
rn
des
Selbs
twe
rt
ge
fü
h
ls
der Ki
n
de
r.
A
u
s de
m
Kin
d
er
tre
he
r
-
a
u
s hat sich
2
018 der F
a
milientr
e
entwick
e
lt. Dieser berät
Elt
e
rn und
s
tell
t
Ang
e
bote für die
Fa
milien bereit
.
Über den W
e
ttbewerb:
Der
S
terntaler
w
urde
2
01
5 i
ns
Le
ben
ge
rufen
u
nd
s
eitdem
j
edes Jahr
a
nlässlich des
U
N
-
W
eltkindertages am
2
0. Septem-
b
er
v
e
rliehen.
S
eit
2
020
r
icht
e
t
s
ich
d
er
Pre
is
a
n
Pro
jekt
e
,
di
e sow
ohl
mit
Ki
ndern mit M
igr
ationshin
te
rgrund
al
s
a
u
ch
m
it
s
ozial
b
enacht
e
ili
g
ten
K
indern
a
rbeiten.
U
m
d
en
Sterntaler
h
aben
s
ich
2
020
i
ns
ge
samt
n
eun
I
nitiati
ve
n
au
s
ganz
S
achsen
b
ew
o
rben.
D
iese
engag
ieren
s
ich
vo
r
a
llem
für
d
ie
I
ntegration,
Te
ilhabe
u
nd
Fö
rderun
g vo
n
K
indern
mit Migrationshint
erg
rund und
Be
nacht
e
ili
gung
.
Sternt
a
ler
2021 für d
en
E
ins
a
tz
i
n
d
er
Arbeit
m
it
K
indern
g
eht
a
n
d
en Z
wi
ck
a
uer
Lichth
a
us
e
.
V
.
Der
D
eutsche
K
inderschutzbund
L
andesv
e
rband
S
achsen
und
d
er
S
ächsische
Au
sländerbea
u
ragt
e z
eichnet
e
n
a
n-
lä
sslic
h
des U
N
-
W
e
ltk
indertage
s
am
20. Sept
emb
e
r
da
s
Pr
oje
kt
»Ge
m
ei
n
sa
m
i
n
N
e
up
l
an
i
tz
«
d
e
s
Lic
h
th
au
s
e
.
V
.
a
us.
Der
S
terntaler
w
ürdi
g
t
d
en
h
era
u
srag
e
nden
E
insatz
i
n
d
er
Arb
e
it
mi
t
K
i
nd
e
rn
mi
t
M
ig
ra
t
io
n
sh
i
nt
erg
ru
n
d
u
nd
be
n
ac
h
-
t
e
il
igte
n
K
indern.
D
as
Pre
is
ge
ld
b
eträgt
3.0
00
Euro
u
nd
i
st
für kün
i
ge
Proj
e
kte v
orge
sehen.
Die
Lau
datio
au
f
d
ie
Pre
isträg
e
r
h
ielt
d
ie
B
undestag
s
ab
ge
-
ordnet
e Su
sann
Rü
thrich
au
s
M
eissen.
S
ie
i
st
s
eit
Nove
m-
ber
2
021
d
ie
e
rste
K
inde
r
-
u
nd
Juge
ndbea
u
ragt
e d
es
Fr
ei-
staates
S
achsen.
S
terntaler
elen
d
en
K
indern
n
icht
vo
m
Himmel in den
S
choß, sondern waren leicht erreic
h
bar für
alle Kinder
i
m Erd
ge
schoss der Platte in Zwicka
u
, sagt
e
sie
mit
Bezu
g
zum
Na
me
n
des
Pre
is
es.
»Las
s
en
Si
e
uns
ge
me
i
n-
sam
j
ed
e
n
Ta
g
z
um
K
indertag
m
achen.
I
n
Z
wick
au u
nd
überall in
S
achsen.«, so
Rü
thrich weit
er.
Di
e Vorstand
svor
sitzend
e
de
s Deutschen
Ki
nderschut
z
-
bundes
L
andesv
e
rband
S
achsen,
C
hristina
Ko
ch,
h
ob
b
ei
der
Ü
be
rgab
e des
Pre
is
e
s her
vor,
dass
tro
tz
redu
zi
e
rt
e
r pe
r
-
sö
nli
ch
er Kontak
te
der
Prei
str
ägerverein
immer für
di
e
Kinder
d
a
w
ar
. »
Sie
gab
en
u
nd
ge
ben
d
en
K
indern
u
nd
deren F
a
milien Halt, Zu
ucht
,
V
e
rtra
u
en und sind mit
dem
Herzen in ihrer Arbeit
d
abei.«
Lichtha
u
s
i
st
s
eit
2
01
5 i
m
Z
wick
au
er
S
tadtt
e
il
N
euplanitz
akti
v. H
ier
wo
hnen
v
iele
Mig
ranten
u
nd
s
ozial
s
ch
w
ache
F
a
mil
i
en.
L
ichth
au
s
s
tar
t
ete
m
it
e
ine
m Bege
gnu
ng
scafe
u
nd konzentriert sich auf Angebote für Kinder und Familien.
Al
lein in dem Plattenbau, in dem
de
r Verein Hilfen anbiete
t,
w
ohnen etwa 650 Menschen. Während der Pandemie foku
s
-
si
erte
sich
d
ie
A
rbeit
au
f
d
ie
Fö
rderun
g d
er
K
inder
. Ange
-
boten
we
rden
Hau
sa
u
fga
b
enhilfen,
Fr
eizeitan
ge
bote
u
nd
Die Preist
r
äger v
o
m Lichthaus
im
Sächs
i
sc
h
en Landtag |
F
ot
o
: St
e
en Giersch
W
I
R
W
I
S
S
E
N
,
D
A
S
S
W
Ä
H
R
E
N
D
D
E
R
P
A
NDEMIE V
O
R ALLEM DIE SCHULISCHE
E
N
T
W
IC
K
L
U
N
G
D
E
R
K
I
N
D
E
R
L
E
I
D
E
T
.
L
I
C
H
T
H
A
U
S
U
NTE
R
S
T
Ü
T
Z
T
D
I
E
K
I
N
D
E
R
G
ENAU AN DIESER STELLE UND AUF DAUER.
D
D
AS
PRO
JEKT
I
N
D
E
R
P
L
A
T
T
E
N
B
A
U
S
I
E
D
-
L
U
N
G
S
E
TZT
D
O
R
T
A
N
,
WO
E
S
N
O
T
W
E
N
DI
G
U
N
D
E
F
F
E
K
T
I
V
I
S
T
.
G
ee
r
t
M
ac
k
e
n
r
o
t
h
46
JAHRESBERICHT 2021
zu sehen
u
nd Dispute erträg
l
icher
zu machen.
Zu
den
G
rundreg
e
ln ge-
h
ört etwa, nicht zu belehren, Themen-
w
e
chsel zu
e
rk
e
nnen und
P
arolen-
sprin
ge
n nicht
m
itzumachen sowie
F
a
kten zu benennen
u
nd mit
Wi
tz
einem G
e
spräch die
S
chärfe zu
nehmen. Postkart
e
n und
G
espräch
s
-
s
trategien basieren auf einer Zusam-
m
enarbeit
mit
Pro
f.
Dr
.
K
lau
s
-P
ete
r
H
u
fer
.
Er
l
ehrt an
d
er Uni
ve
rsität
Du
isbur
g
-E
ssen. Der Politologe entwi
-
c
kelte
ein Ar
gu
mentationstrainin
g
g
ege
n Stammtischparolen. Das
S
et
wurde a
u
fgrund der
N
achfra
ge
mehrfach nachprod
u
ziert und
m
it
neuen Z
a
hlen aktualisiert
.
Häu
g
bes
t
elle
n L
ehrer
u
nd
a
nd
e
re
M
ulti
-
plikat
o
ren ganze Klassensätze.
z
ierende
Sprüc
h
e und
P
arolen, a
u
f
der
Rück
se
ite
p
a
ss
e
nd
e
Ge
ge
nf
rage
n,
Ar
gu
mente und F
a
kten. »Mit den
K
a
rten und der
G
esprächsanleitun
g
g
e
ben wir
d
en N
u
tzern hilfreiches
R
üstzeug für eine erfolgreiche Ausein-
a
n
dersetzun
g
mit
H
albwahrheit
e
n
und V
e
rsch
wö
run
g
stheorien in die
Hand.«, so
M
ack
e
nroth. Denn v
e
rfe
s
-
ti
g
te Meinung
e
n lassen
s
ich in
d
er
Re
ge
l
n
ic
h
t
a
ll
e
in
mi
t
A
rgu
me
nte
n
oder ein
p
aar klu
ge
n W
o
rten ändern,
d
ass lehre seine politische Erfahrung.
In G
e
sprächen zu
au
fg
e
ladenen The-
men geht es v
o
r allem
u
m die
s
tillen
Z
u
hörer
,
die
M
itdenk
e
r und
d
ie Un-
ent
sch
lo
s
se
n
en
.
2
0
s
t
ra
te
gi
sch
e
Ti
pp
s
helfen den
G
esprächsteilnehmern
dabei, die Perspekti
ve
der
a
nderen
K
ontinuierlich
informiert der
Be
-
a
u
ragt
e
auf seiner Home-
p
age w
ww
.o
e
nes
-
s
achsen.de. Bei
d
en
Diensten T
w
itter und Instagram
wurde mit der
n
euen Legislatur die
Präsenz mit
t
ag
e
saktuellen Themen
u
nd Fakten verstärkt
.
Den korrespon-
d
ierenden Newsletter bezog monatlich
e
in stabiler Kreis von über
1
2
00 Multi-
p
likatoren
und Einzelpersonen.
Au
f
der Homepag
e
wer
d
en in
e
rster Linie
Informationen zu
r
egionalen B
e
ra-
tu
ngen, zur Härtefallkommission und
v
o
r allem
z
u den
P
ublikationen
g
e
nutzt
.
Eig
e
nständi
ge
W
e
bpräsen-
tationen haben die
We
ttbew
e
rbe
(ww
w.
sterntalerpr
e
is.
d
e und
www.
saechsische
r
-integrationspr
e
is.
d
e).
Am
Sta
mmti
s
ch gegen
P
a
ro
l
en
Po
pu
lis
mu
s
Prop
aga
nda
Im
April 2021 stellte Geert Mackenroth
zum Thema
Au
sländerfeindlichk
e
it
und F
r
emdenhass eine Ar
gu
menta-
tionshilfe
g
egen Stammtischparole
n
v
or. Auf zehn Karten
n
den sich prov
o
-
Fot
o
: Anja
S
chw
a
rz
I
NFORMIERE
N,
A
RGUMENTIEREN
U
ND PUBLIZIEREN
–
O
NLIN
E
UND
O
FFLINE
Die
A
rbeit
d
es
S
ächsischen
A
usländerbeauf
t
ragten
47
offenes-sachsen.
d
e
zus
a
mm
enge
st
e
ll
t.
Bei e
i
ne
r
»
B
est
e
l
l
-
ut
«
wie
z
um Skatsp
i
el, ist
d
ies
eine große logistische und zeitliche
Hera
u
sforderun
g
.
A
b
Oktober 2021
w
urden der J
a
hre
s
-
bericht 2020,
d
ie Dokumentation
zum Integrationspreis 2021 sowie
d
er
Interk
u
ltur
e
lle W
a
n
d
- und
Ta
schen-
kalender für das
Ja
hr 202
2
an
f
este
A
d
res
s
-
V
e
rteiler v
e
rsandt und waren
online bestellbar
. Wi
e in
d
en v
e
r
g
a
n-
g
e
ne
n
J
a
hr
e
n,
wu
rd
e
auch
2
0
21
da
s
S
prachlernhe
»
Deutsch lernen!« und
das dazu
ge
höri
ge
Plakat »Deutsch
lernen!« sehr
gu
t nachg
e
fragt,
o
f
t
-
mals in
g
roßen Stückmen
ge
n. A
u
ch
hier gab es eine
N
eua
u
ag
e
. Da
d
ie
T
re
e
n der Kommunalen Beau
r
agten,
das Netzwerktr
e
en NI
M
S
u
nd die
V
e
rleihun
g
des
I
ntegrationspr
e
ises
nicht in
P
räsenz statt
nden konnt
e
n
erfol
g
te der A
b
gri
zumeist über
d
as
Onlinesy
s
tem. Eine direkt
e
Publika-
tionsv
e
rteil
ung
bei
Ve
ranstaltun
ge
n
ent
el –
au
fgrund der
C
orona-Pan-
demie –
l
eider auc
h
in
d
iesem J
a
hr
.
L
e
di
g
lic
h
der
Ta
g der o
enen T
ü
r am
3. Oktober ermög
l
icht
e
den
d
irekt
e
n
A
ustausch mit einem eingeschränkten
B
e
sucherkr
e
is.
R
e
ger
A
bgri
der
P
ubl
ik
a
tionen
Neben den
f
esten V
e
rteilern im Net
z
-
w
e
rk Integration Migration Sachsen,
den Mandatsträg
e
rn, Partnern
u
nd
Be
werbern, den Behörden auf Lande
s
-
und Regionalebene
g
in
ge
n über
d
as
Onlinebestells
y
st
e
m im
Ja
hr 2021
ins
ge
samt 2
505 Publikationsbest
e
l
-
l
ungen ein. Im Jahr 2020 waren es
7
69,
im
Ja
hr
20
19
6
861
un
d
i
m
J
a
hr
20
1
8
2
346. Im
M
ai 2021
w
urden drei neue
Publikationen erstell
t
: »Hass
i
m
N
etz«, »Gewaltschutz« und das Karten-
s
et »Stammtischparolen«. Alle wurden
sofort stark
n
ach
ge
fragt.
Vo
r allem
a
u
s den
a
lt
e
n Bundesländern
g
in
ge
n
die B
e
stell
unge
n ein.
Wa
ndkalender
u
nd Taschenkalender wurden bis weit
in
d
as
Fr
üh
j
ah
r
b
e
st
e
ll
t.
D
e
r
Ta
sc
h
en
-
kalender ist gra
sch anspruchsv
o
ll
g
e
stalt
e
t und
s
olide buchbinderisch
v
erarbeitet. Er enthält alle sächsischen
F
e
iertag
e
, S
c
hulferien, Plenarsit
z
-
un
gen und eine Auswahl von interna-
ti
onale
n
F
e
s
t
- und
G
edenktag
e
n.
Z
u
dem sind
au
f jeder
D
oppelseite E
r
-
klärun
ge
n zu
r
eli
g
iösen F
e
sten und
Zeiten sowie eine
Fa
ktenbo
x
abg
e
-
druckt
.
In
d
er G
e
schä
sstelle
w
e
rden alle B
e
stell
unge
n postfertig
W
as tun b
ei
Hass i
m
N
etz
?
A
u
s dem
N
etzw
e
rk wer
d
en weit
e
rhin
hasserfüllt
e
K
o
mmentare, B
e
dr
o
-
hun
ge
n
o
de
r
F
a
ls
chm
el
dunge
n
gege
n
die Akti
ve
n gespieg
e
lt.
D
ie Hilfeste
l
-
lun
g
zum
Umg
an
g
mit
H
ass im
N
etz
wurde an
ge
sichts neuer
r
ec
h
tlicher
Rahmenbedin
gunge
n komplett akt
u
-
ali
s
ie
rt. D
ie
D
ru
c
ka
u
sg
a
be
e
nt
h
ält
mit
ei
n
er
ab
tr
e
nn
b
ar
e
n
H
an
dka
rt
e
ein praktikables Handl
ung
ssc
h
ema.
»Integr
a
tion
ist Trum
pf«
Als Renner
b
ei den
P
ublikationen
erwies sich
d
as internationale
Sk
a
tspiel, dass
ge
meinsam mit
d
er
T
r
aditions
rma Altenbur
ge
r en
t
-
wick
elt
wurde. Den 32 K
a
rt
e
n mit
deu
t
sc
h
en
un
d
f
r
an
z
ös
i
sc
h
en
Ka
rt
e
n-
w
e
rt
e
n liegt eine
Spi
elanleitun
g
in
Deutsch, Eng
l
isch, F
r
anzösisch,
Arabisc
h
, F
a
rsi, Russisc
h
, Polnisch
und T
s
chechisc
h
bei.
I
nnerhalb der
ersten T
age
bestellt
e
n die
S
achsen
ta
u
sende Spiele. Die
E
rsta
u
ag
e
von
4
000 Exemplar
e
n war
n
ach etwas
m
ehr als 24 Stunden vergri
e
n. Allein
am ersten T
a
g der B
e
stellmö
g
lic
hke
it
gin
ge
n 430
O
nlinebestell
unge
n,
darunter a
u
ch Misch- und
M
ehrfach-
bestell
w
ünsche, ein.
A
m zweit
e
n T
a
g
wurde die Anzahl
d
er B
e
stell
unge
n –
mit erstaunlic
h
en 845 Stück – noch-
mals get
o
ppt
.
Es
w
ar
k
lar
,
dass
e
ine
zw
e
ite A
u
ag
e
des
Ska
tspiels folg
e
n
sol
l
.
Sei
t
Nove
mb
e
r
2
02
1 i
st
d
as
S
ka
t
-
spiel wieder
b
estellbar
.
Der
p
assi
o
-
nierte Sk
a
tspieler Mackenr
o
th freut
sic
h
ü
b
er
de
n
E
r
fo
lg
s
e
in
e
r
Id
ee
:
»
Die Ed
it
ion mit deutschem und fran-
zö
sischem
Blatt inklusi
ve
der
S
pie
l
-
reg
e
ln in
a
cht Sprachen hat viele
Menschen ang
e
sproc
h
en. Man
l
ernt
sich kennen, schätzen und erspielt
sic
h
A
lltagskult
ur
.
I
nte
gr
a
ti
o
n
sol
l
a
u
ch dur
c
h Spiele g
e
lin
ge
n.«
Fot
o
: Marku
s
Gu
ler
48
JAHRESBERICHT 2021
I
ntegrationspolitische Themen aufnehmen, bewerten,
b
ündeln und in den
g
esellscha
l
ichen
bzw
. i
n
d
en
p
olitischen
Rau
m
b
rin
ge
n.
U
m
d
ieser
Au
fga
b
e
n
achzu
ge
hen,
h
aben
s
ich
f
este
F
ormate und Kommunikationswege etablier
t,
die einen guten Austausch mit allen Netzwe
r
k
-
partnern
s
icherst
e
llen:
D
as
Tr
e
en
m
it
d
en
ko
mmunalen
Au
slände
r
-
u
nd
I
ntegrations
b
e-
a
u
ragt
e
n
i
st
e
in
w
ichti
ge
s
r
eg
e
lmäßi
ge
s
Fo
rmat
, d
as
s
eit
Ja
hren
z
um
ko
ntinuierlichen
Informations
uss
z
wischen
Ko
mmunen
u
nd
L
andesebene
b
eiträgt.
D
arüber
h
ina
u
s
g
ibt
der
Au
st
au
sc
h
mit den re
g
io
n
al
e
n Par
t
ne
r
n,
I
ni
t
ia
tive
n,
Orga
ni
s
at
i
on
e
n,
Vere
in
e
n und
w
e
i-
t
ere
n
B
e
teili
g
ten beständi
g
wichtig
e
Impulse.
Z
u
m
N
etzw
e
rk
ge
hören
d
arüber
h
ina
u
s
d
ie
Au
sländerbea
u
ragt
e
n
d
er
a
nderen
B
unde
s
-
lä
nder, mit denen der Sächsische Ausländerbeau
ra
gte
st
etig auf der bundesweiten Land
e
s
-
k
onferenz und au
f
de
r Landeskonferenz für
di
e B
ea
u
ra
gten de
r
os
tdeutschen Bundeslände
r
ins G
e
spräch ko
m
mt
.
Der
S
ächsische
Au
sländerbea
u
ragt
e w
ird
vo
m
P
arlament
ge
wähl
t u
nd
h
at
den g
e
setzlichen A
u
ragt,
die »B
e
lan
ge
der
in Sachsen lebenden
A
u
sländer
«
zu
wahren (SächsAuslbeau
rG
). Er kann nach eigene
m
Er
messen tätig werden
.
Diese
Zi
el
vorgab
e
i
st
m
it
ve
rschiedenen
Au
fga
b
en
ge
bieten
ve
rbunden,
d
eren
Grenzen in der
P
raxis
ießend sind.
Begegnung bei »Dresden is(s)t bu
n
t« |
F
ot
o
: Marku
s
Gu
ler
I
N
ST
ÄNDIGEM KONTAK
T
M
IT
B
EAUFTRAGTE
N
, N
E
TZWERKEN
U
ND BEIRÄTEN
Die
A
rbeit
d
es
S
ächsischen
A
usländerbeauf
t
ragten
K
o
nfer
e
nz
der
I
nt
e
gr
a
tions- und
Aus
l
änderbe
a
u
r
agte
n der
Bun
des
l
änder
Die
H
erbstk
o
nferenz
d
er
Beau
ragt
e
n
d
er
L
änder
w
urde 2021
v
on der
Ba
yerischen Integrationsbeau
f
-
t
rag
t
en
Gu
drun Brend
e
l
-F
ischer MdL ausgerichtet un
d
fa
n
d
in
hy
brider
Fo
rm
M
ünchen
s
tatt
. S
ch
we
rpunk
t
-
thema w
ar
u
nt
e
r
a
nd
ere
m
d
ie
No
tw
e
nd
igke
it
de
r
Ä
n
de
-
rung
d
es
A
ufenthalt
sges
etzes
,
um
den
be
stehenden
F
a
chkrä
eman
ge
l
d
ur
c
h
i
nländische
u
nd
au
sländische
Arbeitskrä
e a
uszugl
ei
che
n.
Auch
gin
g
es
u
m die Entw
i
c
k
-
lun
g d
es
A
rbeits
mar
k
tes
f
ür
Men
sch
e
n
mit
M
igrat
i
on
sge
-
schicht
e
unter besonderer B
e
achtun
g
ge
ücht
e
ter F
rau
en.
49
offenes-sachsen.
d
e
T
re
en der
ko
mmu
na
len Ausl
ä
nder
-
und
Integr
a
tions
bea
u
r
agte
n
Die
Ko
nf
ere
nz
der
ko
mm
u
na
l
en
A
u
sl
ä
nd
e
r
- u
n
d
Int
e
gr
a
ti
o
ns
b
ea
u
ra
gte
n
(
KA
I
B)
mus
ste
a
m
11.
M
ärz
e
in
we
iter
e
s
M
al
dig
ital
s
tatt
nden.
D
ennoch
w
ar
e
s
w
ichti
g
,
u
m
vo
n
d
en
E
rfah-
r
ungen und dem
E
ngagement der Beteiligten
»
an der Basis«
z
u hören. Schwerpunkte
d
es Tre
f
-
f
ens
war
e
n u.
a. die Unt
e
rbrin
gung
v
o
n
Ge
ücht
e
ten, die N
o
tw
e
ndi
gke
it einer
strukturellen
mehrsprachi
ge
n medizinischen V
e
rsor
gung
sowie die K
o
mmunikation zwisc
h
en Land und
K
o
mmunen.
Frü
hja
hr
stre
en der
L
änderbe
a
u
r
agte
n Ost
A
uch das Tre
e
n der Länderbeau
r
agten Ost, das dieses Jahr von Sachsen ausgerichtet wurde,
fand
a
m
1
7.
Ju
ni
dig
ital
s
tatt
. Wi
chti
ge Tage
sordnun
g
spunkt
e w
ar
e
n
d
ie
E
rfahrun
ge
n
m
it
dem
Be
sch
we
rdemana
ge
ment
i
n
Au
fnahmeeinrichtun
ge
n,
p
andemiebedin
g
te
E
inschrän-
k
unge
n
vo
n
D
eutsch-
u
nd
I
ntegrationsk
u
rsen
s
owie
d
ie
o
stdeutsc
h
e
Ve
rnetzun
g b
ei
d
er
interk
u
ltur
e
llen Ö
nun
g
(IK
Ö
).
LAK
O
|
F
ot
o
: Samm
y
Mink
o
Im
Ges
pr
äch – onl
ine
o
der
per
s
ön
l
ich oder
b
eide
s
50
JAHRESBERICHT 2021
»Dr
e
sden is
st
bunt, Gas
tmahl
für al
l
e«
Das
D
resdner
»
Gastmahl
f
ür
a
lle«
b
racht
e a
m
13
.
S
eptember
a
m
G
oldenen
R
eit
e
r
k
napp
2
000 Gäste zusammen. An einem der
1
60 Tische begrüß
t
e a
u
ch der Sächsische A
u
slände
r
-
bea
u
ragt
e a
lle
G
äste
u
nd
Te
ilnehmer
m
it
l
eck
e
rem
Ku
chen
u
nd
b
ot
d
ie
G
eleg
e
nheit
, i
ns
Gespräch zu k
o
mmen. Seit
seiner Pr
e
miere 201
5
ist
»Dresden is(s)t bunt
«
ein
B
eke
nntnis zu
V
i
elfalt,
O
enheit
u
nd
D
ialog
. E
s
b
rin
g
t
d
ie
S
tadt
ge
sellscha
miteinander
i
ns
G
espräch
unter
d
em
g
anz
e
infachen
C
redo
: M
itmachen
z
ählt!
Org
anisiert
w
ird
d
as
Fe
st
j
ährlich
vo
n
der
C
ellex
S
ti
un
g
,
d
ie
d
abei
vo
m
CS
D
D
resden
e
.
V
.
,
d
er
AWO S
achsen
u
nd
d
em
Ve
rein
Dresden – Plac
e
to be!
e
.
V
.
unterstützt wird.
30 Jahr
e
»Integr
a
tion dur
c
h
S
por
t
«
Der Landessportbund feierte am 1. No
ve
mber das
3
0
-jähri
ge
B
e
stehen des
Pr
o
gramms
»
Integration
d
ur
c
h
S
port
« i
n
S
achsen.
Zu
r
Fe
stv
e
ranstaltun
g
hat
d
er
S
ächsische
Au
sländerbea
u
ragt
e au
f
dig
italem
We
g
e
in
G
ruß
wo
rt
an
d
ie
hau
p
t
-
u
nd
e
hrenamtlic
h
en
M
itarbeiterinnen
u
nd
M
itarbeiter
s
owie
al
le Sponsore
n
un
d Fördere
r
de
s LS
B
Sa
chsen gerichte
t,
di
e mit
ih
rer kontinui
e
r
-
l
i
chen Arbeit dazu beitragen, dass der Sport sein ungeheures integratives Potential
entfalt
e
n kann. V
i
elen Dank
f
ür 30
Ja
hre V
i
elfalt im Sport in
S
achsen!
Geer
t
Mack
e
nroth bei
»Dresden is(s)t
bunt«
Fot
o
s: Mark
us
Gu
ler
30 Jahre
I
ntegr
a
tion durc
h S
por
t
»K
o
libri e
.
V
.
«
V
ere
ins
s
pr
e
ch
stun
de mit dem
Dre
sdner »K
o
li
b
ri e.
V
.
«
F
ür einen
Be
such des Kinde
r
-
und Elternzentru
m
»K
olibri e.
V
.« Dresden (kolibr
i
-
dr
esden.de)
mus
s m
an
Z
ei
t m
it
b
ri
nge
n,
d
en
n G
esc
h
ä
sfü
hre
ri
n
Kri
s
ti
n
a
D
an
i
el
s u
nd
Vo
rs
t
an
dsvo
rs
i
t
-
zen
d
e
Hal
y
na
Ye
fremo
v
a
h
aben
a
m
15
.
Nove
mber
v
iel
vo
n
i
hrer
b
reit
e
n
Ve
reinsarbeit
z
u
bericht
e
n.
I
nterk
u
ltur
e
lle
Pro
jekt
e u
nd
Ve
ranstaltun
ge
n,
e
in
g
anzjähri
ge
s
Ku
rsan
ge
bot
,
J
uge
ndarbeit
u
nd
B
ildun
g
sfahrt
e
n
– e
s
g
ibt
f
ast
n
ichts
, w
as
d
er
Ve
rein
n
icht
(
mög
l
ich)
macht
. Au
fgrund
s
eines
b
reit
e
n
Ange
bots
e
rhält
d
er
»K
olibri e
.
V
.
«
enormen
Zu
la
u
f
u
nd
steht somit v
o
r
großen V
e
ränderun
ge
n. Im
Rahmen der W
e
iter
e
ntwickl
ung
des V
e
reinsk
o
n-
zepts
h
at sich
d
er Sächsische
A
usländerbeau
r
agte mit
d
em Verein
z
usammengesetzt
,
um
g
emeinsam
inhaltlic
h
e und
s
trategisc
h
e M
ögl
ichk
e
iten a
b
zuklopfen.
Der
»K
olibri e
.
V
.
«
ist
e
iner
vo
n
m
ehrer
e
n
Ve
reinen,
d
er
2
021
d
as
G
esprächsan
ge
bot
d
es
Sächsischen A
u
sländerbea
u
ragt
e
n wahr
ge
nommen hat
.
Es gilt
allen V
e
reinen, die sic
h
in
den B
e
reic
h
en Migration und
I
ntegration en
gag
ieren.
Hier geht es z
u
m
V
ideo-Gruß
w
ort
51
offenes-sachsen.
d
e
Landesbeir
a
t Integr
a
tion
Fot
o
: Mar
t
ha Freit
a
g
Beirat
Abschiebeh
a
Fot
o
: Marku
s
Gu
ler
52
JAHRESBERICHT 2021
Beir
at
Absc
h
iebeh
a
Al
s Vorsitzender des B
ei
rats be
i
de
r Ausreisegewahrsa
m
s
-
und Abschiebungsha
ei
nrichtung
beru
der
S
ächsische
Au
sländerbea
u
ragt
e d
ie
M
itg
l
ieder
i
n
m
indestens
d
rei
S
itzun
ge
n
pro
Ja
hr
z
usammen.
D
abei
e
rteil
t d
ie
E
inrichtun
g
sleitun
g d
en
M
itg
l
iedern
d
ie
e
rforderli-
chen A
u
sk
ü
n
e und unterric
h
tet
sie über besondere V
o
rk
o
mmnisse
in der Einrichtun
g
. Die
B
e
iratsmitg
l
ieder
tau
schen
s
ich
ü
ber
d
ie
Be
lan
ge d
er
U
nt
erge
bracht
e
n
au
s
u
nd
s
timmen
ihr V
orge
hen ab
.
Sie fun
g
ieren
als Ansprec
h
partner für die in
der Einrichtun
g
a
u
f der Ham-
bur
ge
r Straße
i
n Dresden unter
ge
bracht
e
n A
u
sreisep
ichti
ge
n.
Die
A
rbeit
w
ird
d
ur
c
h
d
as
M
itwirk
e
n
d
es
L
andesbea
u
ragt
e
n
a
n
a
ktuellen
T
hemen,
E
n
t
-
wickl
unge
n
o
der
E
rei
g
nissen
erg
änzt.
D
abei
g
ilt
e
s
au
ch,
ge
sellscha
liche
Te
ndenzen
z
u
erk
e
nnen, um
negati
ve
n Entwickl
unge
n
frühzeiti
g
entg
egenw
irk
e
n
zu k
ö
nnen
und positi
ve
Entwickl
unge
n zu
f
ördern.
Landes
b
eir
at
Integr
a
tion
V
i
ermal
t
agt
e 2
021
d
er
L
andesbeirat
I
ntegration,
u
m
d
ie
Zuku
n
sa
u
fga
b
en
d
es
Fr
eistaat
e
s
Sac
h
se
n
i
m
Ber
e
ic
h
I
nte
gr
a
ti
o
n
n
ac
h
ha
ltig
b
egl
ei
te
n
z
u
kö
nn
e
n.
Da
b
ei
werd
en
Ne
ui
gke
it
e
n
a
u
s
d
er
L
andespolitik
b
ericht
e
t
u
nd
d
isk
u
tiert
, a
ktuelle
I
ntegrationsstudien
u
nd
Fö
rde
r
-
pro
g
ramme
vorge
stell
t u
nd
B
ilanzen
ge
zog
e
n.
D
em
L
andesbeirat
ge
hören
u
nter
a
nderem
V
e
rtret
e
rinnen
u
nd
Ve
rtret
e
r
d
es
L
andes,
d
er
Ko
mmunen,
d
er
I
ntegrationsforsc
h
un
g
,
d
er
F
r
eien
Wo
hlfahrtsp
eg
e
,
d
er
G
ewerksc
h
a
en,
d
er
K
irc
h
en
u
nd
R
eli
g
ions
ge
meinscha
en,
der W
i
rtscha
und der
Ziv
il
ge
sellscha
an.
Die
Gr
e
mi
e
na
r
be
i
t
ist
ei
n
zen
t
ra
l
er
Ba
u
st
e
in
,
um
d
ie
Int
ere
ss
e
n
vo
n
A
u
sl
ä
nd
e
rn
in
S
ach-
s
en z
u
vertreten. S
o
is
t der Sächsische Ausländerbeau
ra
gte
in
mehreren Ausschüs
s
e
n
u
nd Beiräten
a
ktiv, die
s
ich mit
M
igration
s
-
und
I
ntegrationsthemen beschä
i
gen:
A
ls
V
o
rsitzender im B
e
irat bei der A
u
sreiseg
e
wahrsam
s
-
und A
b
schiebun
g
sha
einrichtun
g
,
als
M
itg
l
ied
i
m
L
andesbeirat
I
ntegration,
i
m
Le
nk
ung
sa
u
sschuss
A
ntidiskriminierun
g
sowie
a
ls
M
itg
l
ied
i
n
d
er
I
nterminist
e
riellen
A
rbeits
ge
meinscha
B
e
schleuni
g
tes
Fa
ch-
krä
ev
e
rfahren. Dabei
l
egt
d
er
S
ächsische A
u
sländerbea
u
ragt
e Auge
nmerk
au
f
d
ie
We
r
t
-
schätzun
g
v
o
n
A
u
sländern und
neu ein
ge
bür
ge
rten
Deutschen, die
L
o
bby
a
rbeit für
Handel
und
G
ewerbe
h
insichtlich
d
er
A
rbeitsmög
l
ichk
e
iten
vo
n
Au
sländern
m
it
u
ntersc
h
iedli-
chen
Au
fenthaltssituationen,
d
en
E
insatz
f
ür
I
ntegrationsmaß
n
ahmen
u
nd
d
ie
Be
treu
ung
sehr schutzbedür
i
ge
r G
e
ücht
e
ter
.
T
ERMIN
E
M
I
T
B
EAUFTRAGTE
N
,
N
ETZWERKEN UND BEIRÄTEN
Die
A
rbeit
d
es
S
ächsischen
A
usländerbeauf
t
ragten
MIDEM
V
ideo
ko
nferenz
Fot
o
: Mar
t
ha Freit
a
g
53
offenes-sachsen.
d
e
W
e
itere
ausgew
ä
hlt
e
T
e
rmine des
Jahres
2021
nden Sie hier
Mitw
i
rk
un
g am Säch
sis
chen Integr
a
tionsg
e
setz: Au
akt
zum
Beteili-
gu
n
gs
prozess
am
6
. Mai,
Abs
ch
l
us
s
am
2
3.
S
ept
emb
er
Sachsen
s
oll
e
in
eige
nes
I
ntegration
s
-
u
nd
Te
ilhabeg
e
setz
b
ek
o
mmen.
D
er
E
ntwurf
d
afür
wurde
i
m
Ja
hr
2
021
i
n
e
inem
b
reit
e
n
Be
teili
gung
s
-
u
nd
D
ialogpr
o
zess
ge
meinsam
m
it
Be
-
teili
g
ten
d
er
a
kti
ve
n
I
ntegrationsarbeit
vo
r
O
rt
s
owie
d
er
Ziv
il
ge
sellscha
erarbeitet.
Be
i
der
Au
aktk
o
nferenz
b
egrüßt
e d
er
S
ächsische
Au
sländerbea
u
ragt
e d
en
Pro
zess
, d
er
ve
r
-
schiedene Akt
e
ure a
u
s Politik, V
e
rwal
t
un
g
und Z
iv
il
ge
sellscha
einbindet: »Integration ist
ei
ne Querschnittsaufgabe, will sie gelingen, muss sie in allen Ressorts der Bildung
s
-,
Sozia
l
-,
W
i
rtscha
s
-
u
nd
Ku
lturpolitik
s
tets
m
itg
e
dacht
we
rden.
D
as
n
eue
G
esetz
w
ird
d
afür
d
ie
Rahmenbedin
gunge
n
s
cha
en.
Le
tztendlic
h i
st
a
ber
au
ch
j
eder
E
inzelne
vo
n
u
ns
ge
fragt,
w
e
nn
e
s
d
arum
ge
ht
, i
n
S
achsen
e
in
we
lt
o
enes,
we
rtschätzendes
u
nd
v
ielfälti
ge
s
K
lima
zum
Wo
hle
a
ller
z
u
s
cha
en«,
s
agt
e G
eert
M
ack
e
nroth
M
dL
. D
en
E
ndpunkt
d
es
Be
teili-
g
ungsprozesses
ma
rkiert
di
e
A
bschlussveranstaltung
a
m
2
3
.
Se
ptember.
D
ie
St
aatsregierung
hat
z
um
Zi
el,
d
en
G
esetzentwurf
i
m
Ja
hr
2
022
d
em
L
andta
g z
ur
Be
ratun
g u
nd
z
ur
Be
-
schl
u
ssfassun
g
zu
ü
ber
ge
ben.
F
a
chg
esprä
ch C
orona
und
Recht
s
pop
u
li
s
mu
s
Coronakritik
e
r sind k
e
ine
homog
e
ne Gruppe, populistische
Einstell
unge
n und B
e
nacht
e
ili-
g
ungsge
fühle sind quer
über alle ideologisc
h
en
Lag
e
r v
e
rteil
t
–
das ist eines
der Er
ge
bnisse
der
Ja
hresstudie
2
021
d
es
M
ercat
o
r
-F
o
rums
Mig
ration
u
nd
D
emokratie
(MI
DEM
– h
ttps:/
/
for
u
m-
m
id
e
m.
d
e/
p
ub
l
ik
a
ti
o
ne
n
).
Fü
r
d
en
S
äc
h
si
sch
en
Au
sl
ä
nd
e
rb
eau
ra
gte
n
i
st
e
s
wic
h
-
ti
g,
g
e
sellscha
liche T
e
ndenzen zu erk
e
nnen, w
e
shalb er dem F
a
ch
ge
spräch des Mercat
o
r
-
F
o
rums
Mig
ration
u
nd
D
emokratie
(MI
DEM)
a
m
1
.
D
ezember
z
um
T
hema
»
Corona
u
nd
Rechtspopulismus« beiw
o
hnte.
Die
S
tudie
ge
ht
au
ch
d
er
Fr
ag
e n
ach,
o
b
d
ie
p
opulistische
C
orona-Debatt
e
das Thema
Mig
ration aus dem F
oku
s ver
d
rän
g
t habe.
»Geden
kwo
chenende Hoy
ers
wer
d
a 1991
–
Erinnerung
e
n, Einsic
hte
n,
P
ers
pekti
ve
n«
Mit einem
Gedenkwoc
h
enende ist
am 17.
/
18.
/
1
9
. September
in Hoy
e
rsw
e
rda
an den
rassi
s
-
tischen
Ang
ri
a
u
f
e
in
Wo
hnheim
f
ür
Ve
rtrag
s
arbeiter
u
nd
e
ine
Asyl
bew
e
rberunterk
u
n
v
o
r 30
J
a
hren erinnert
w
o
rden. N
a
ch
tag
e
lan
ge
r B
e
lag
e
run
g
im September
1
9
91 mussten
die
B
e
tro
enen
u
nter Polizeischutz
m
it
B
ussen
au
s
d
er
S
tadt evak
u
iert
we
rden. Die
B
ilder
au
s
Hoy
e
rsw
e
rda
w
ar
e
n
n
ur
d
er
A
nfan
g e
iner
We
lle
d
er
Fr
emdenfeindlic
hke
it
, d
ie
A
nfan
g d
er
90e
r
-
J
a
hr
e
di
e
v
ere
in
te
Bu
n
de
sre
pu
b
li
k
sc
h
oc
k
ie
rte
. D
i
e A
u
akt
ve
ra
n
st
alt
un
g
zu
m
Ged
e
n
k
-
w
o
chenende
w
urde
u
.
a.
d
ur
c
h
d
en
S
ächsischen
Au
sländerbea
u
ragt
e
n
e
rö
net
. M
it
Au
s
-
stell
unge
n,
P
odiumsdisk
u
ssionen
u
nd
Vo
rträg
e
n
w
urden die
E
rei
g
nisse
r
e
ektiert
u
nd
d
ie
F
r
ag
e
nach
d
em richtig
e
n und
ange
messenen G
e
denk
e
n aufg
ewo
rfen.
Zu Ga
st
in
H
oy
e
rswer
d
a
Fot
o
: St
e
en Floss
Die Ergebnis
s
e der St
u
die sind
hier:
54
JAHRESBERICHT 2021
In drei F
ä
llen konnt
e
ein
Ve
rfahren
a
u
fgrund von A
u
sschl
u
ss
g
ründen
nicht dur
chge
führt wer
d
en.
Die K
o
mmission beriet
2
021 in
z
ehn
Sitzun
ge
n über
3
5 der
6
0 Anträg
e
a
us dem Jahr 2021. Insgesamt befasste
sie
si
ch
im
Ja
hr
20
2
1
m
it
48
A
n
tr
äge
n,
da
vo
n 1
3
noch
au
s dem
Ja
hr 2020.
I
n zehn Fällen richtete die Kommission
ein Härtefallersuchen an
d
en Innen-
minister
.
In
d
rei F
ä
llen kam die
dafür erforderliche Mehrheit
n
icht
zustande.
Im V
o
rjahr 2020
w
ar
e
n 6
3
Anträg
e
an
die Härtefallk
o
mmission gest
e
llt
w
o
rden. Im V
erg
leic
h
zum
Ja
hr 201
5
hatte sich die Anzahl
d
er Anträg
e
a
u
f
das S
e
chsfache g
e
stei
ge
rt
.
ric
htete
d
e
r
Vo
rs
i
tz
e
nd
e
e
i
n
E
rs
uch
en
an den
S
ächsischen Staatsminister
des Innern.
D
er Sächsische Staat
s
-
minister des Innern
e
ntsprach den
Ers
u
che
n i
n
a
ll
e
n
Fä
ll
e
n.
D
as
b
et
r
af
ins
ge
samt 83 P
e
rsonen, darunter
3
0 Kinder. Folgt der Sächsische Staat
s
-
m
inister
des Innern
d
en Ersuchen,
ordnet er die
E
rteil
ung
einer
Au
fen
t
-
h
altserlaubnis für ein bis drei Jahre an.
In drei F
ä
llen kam die
e
rforderlic
h
e
Mehrheit
i
n der
Ko
mmission für
ein Ersuchen
a
n den
S
taatsminister
nicht zustande.
1
3 Anträge nahmen die Einreichenden
zurück, weil sich beispielsw
e
ise
ein
e a
nd
e
re
au
fe
n
th
a
ltsrech
t
li
c
he
L
ö
sun
g
abzeic
h
nete.
Die Sächsische Härtefallk
o
mmission
beschä
i
g
te sich a
u
ch im
Ja
hr 2021
m
it einer Vielzahl von Fällen, in denen
nach den
G
rundsätzen des
Au
fen
t
-
haltsr
e
chts kein Bleiber
e
cht für
d
ie
B
e
tro
enen in
D
eutschland g
ege
ben
war
.
Die
M
itg
l
ieder der
Ko
mmission
plädierten jedoch für einen
Ve
rbleib
der B
e
tro
enen im
B
undes
ge
biet
,
w
e
nn sie
d
rin
ge
nde humanitäre oder
persönliche Gründe
d
afür sahen.
Seit
2
016 war
d
ie Z
a
hl der
H
ärtefal
l
-
anträg
e
zunächst
s
teti
g
gestieg
e
n.
Im J
a
hr 2021
w
ar die
Fa
llzahl im
V
erg
leic
h
zum
Vo
rjahr 2020
e
rneut
leicht rücklä
u
g.
J
e
der F
a
ll wird innerhalb
d
er K
o
m-
mission indi
v
iduell betracht
et.
Das
A
uge
nm
e
rk
li
e
gt
ne
b
en
de
r
k
o
n
k
reten
L
ebenssituation der Betro
e
nen
a
u
ch
a
uf der bisher erreichten und
w
eiterhin
zu erwartenden Integrationsleistun
g
.
Dabei w
e
rden für die
E
ntscheid
ung
in
sbesondere die Sprachentwicklung,
die Lebensunt
e
rhaltssic
h
erun
g
,
das soziale Umfeld und
d
ie bisherig
e
A
ufenthaltsdauer einbezogen. Das
V
otum jedes einzelnen Mitglieds ist das
Er
ge
bnis eines
i
nneren A
b
wä
gung
s
-
p
rozesses, der die Gesamtsituation der
B
e
tro
enen berücksichti
gt.
Bil
a
nz
2021
Im J
a
hr 2021
b
racht
e
n die
M
itg
l
ieder
60 neue
A
nträg
e
für
i
ns
ge
samt
118 Personen, darunter 43
K
inder
,
i
n die Sächsische Härtefallkommission
ein. In
4
1 F
ä
llen aus dem J
a
hr 2021
D
as M
ensc
hl
ic
h
e
e
ntsc
h
eidet
D
I
E
S
ÄCHSISCHE
H
ÄRTEFALLKOMMISSION
2
021
Die
S
ächsische
H
är
t
efall Kommission
55
offenes-sachsen.
d
e
v
o
r die
H
ärtefallk
o
mmission zu
brin
ge
n. Ein
R
echt a
u
f B
e
fassun
g
dur
c
h die
H
ärtefallk
o
mmission
besteht nicht
.
Mit Eing
ang
des
S
elbstbefassung
s
-
antrag
s
beim
Vo
rsitzenden beginnt
das
Ve
rf
a
hr
e
n.
Zu
d
e
m
A
nt
rag
n
i
mm
t
die zuständig
e
A
u
sländerbe
hö
rd
e
S
tellung. Wenn der Vorsitzende
k
einen
absol
u
ten A
u
sschl
u
ss
g
rund nach der
Sächsischen Härtefallk
o
mmission
s
-
v
e
ror
d
nun
g
feststellt,
w
ird die
A
ngelegenheit Gegenstand der nächs
t
-
m
öglichen
Sitzun
g
der
H
ärtefal
l
-
k
o
mmission. F
ü
r die
Dau
er des
Härtefall
ve
rfahrens sind a
u
fenthalt
s
-
bee
n
de
n
de
Ma
ßn
ah
m
en
ausge
se
t
zt.
Stell
t
die
H
ärtefallk
o
mmission mit
der M
e
hrheit von zw
e
i Dritteln ihrer
neun Mitglieder fest
,
dass
t
rotz v
o
l
l
-
ziehbarer A
u
sreisep
icht des
Au
s
-
länders dring
e
nde humanitäre oder
persönliche Gründe
s
eine weit
e
re
An
we
senheit im
B
undes
ge
biet rech
t
-
ferti
ge
n, bittet der
Vo
rsitzende der
H
ärtefallkommission den Sächsischen
Staatsminister des Innern,
d
ie Ertei-
lun
g
einer
Au
fenthaltserla
u
bnis
a
nzuordnen. Die Letztentscheidung in
einem Härtefall obliegt
d
em Staat
s
-
minister des Innern.
Die Sitzung
e
n der
H
ärtefallk
o
mmi
s
-
sion
nden nich
t
-
ö
entlich statt
.
D
ie Mitglieder entscheiden weisung
s
-
unabhän
gig
und
n
ach ihrer
freien Überzeu
gung
.
Die Härtefallk
o
mmission befasst
s
ich
mit F
ä
llen, in
d
enen ein
Asyl
antrag
a
bgelehnt wurde, beziehungsweise die
B
e
tro
enen nicht
o
der nicht
m
ehr
über einen
Au
fenthaltstit
e
l ver
fü
ge
n,
als
o
v
o
ll
z
ie
h
ba
r
a
u
sr
e
is
e
p
ic
h
ti
g
s
ind. In Fällen, in denen es gewichtige
G
ründe dafür gibt
,
dass der Ausländer
in Deutschland
b
leiben sollte, k
a
nn
übe
r d
ie
H
är
t
efal
l
kommi
s
si
o
n
u
nter
Umständen ein solches
B
leiberec
h
t
ü
ber ein Ersuchen an den Sächsischen
Innenminister erwirkt wer
d
en. Die
Reg
e
lun
g
des
§
23a
Au
fenthalts
ge
setz
stell
t
eine
Abwe
ichun
g
von den
sonsti
ge
n V
orgab
en des
Au
fenthalt
s
-
g
e
setzes dar
.
Dem
H
ärtefall
ve
rfahren
immanent ist
d
er G
e
dank
e
der
Su
b
-
s
idiarität. Gibt es andere Möglichkeiten
nach dem
Au
fenthalts
ge
setz, einen
A
u
fenthaltstit
e
l zu
e
rlan
ge
n oder
d
ie
V
o
llziehbark
e
it der
Au
sreisep
icht
ab
zuwe
nden, so
we
rden sind diese
in der
R
eg
e
l vorran
gig
geprü
und
g
e
nutzt
.
Im
I
nter
e
sse der
Be
tro
enen
ist ein
gu
tes Z
u
sammenspiel aller
B
e
teili
g
ten – A
u
sländer
,
Härtefal
l
-
k
o
mmissionsmitg
l
ied, Unterstützer
,
aber a
u
ch A
u
sländerbehörde –
erf
ord
er
l
ic
h
,
u
m
e
in
e
n
s
ac
hgerechte
n
W
e
g beschreit
e
n zu
kö
nnen.
N
ur ein Mitglied der Härtefallkomm
i
s
-
si
o
n
kann diese v
e
ranlassen, sich
mit dem
A
nlieg
e
n eines
Au
sländers
zu
b
es
chä
i
ge
n
(S
elb
s
tb
e
fa
s
su
ngs
an
-
tra
g
).
De
r
o
d
er
di
e
Betr
e
end
e
m
u
ss
ein
Mi
tgl
ie
d
d
e
r
H
är
te
fa
l
lk
o
mm
i
ss
i
on
sei
n
er
Wa
hl
da
f
ür
ge
wi
n
ne
n
,
d
en
Fa
ll
Die
M
itglieder
I
m Jahr 2021 nahmen hauptvertretend
der Sächsische A
u
sländerbea
u
ragt
e
Geert
M
ack
e
nroth als g
e
wähl
t
er
V
orsitzender der Härtefallkommission,
O
berlandeskirchenrat Jörg Teichmann
b
is Ende Mai für die evangelische Lan-
d
eskirche Sachsen, Mechthild Gatter
für das
B
istum Dresden-Meißen,
Jörg
Eichler für
d
en Sächsischen Flüc
h
t
-
lin
gs
ra
t,
D
i
pl
.
-I
ng.
K
a
rl
h
ei
n
z
Pete
rs
e
n
für die
Lig
a der freien W
o
hlfahrt
s
-
p
eg
e
, Reinhard B
o
os als
Ve
rtret
e
r
des Sächsischen Staatsministeriums
des
In
n
er
n
,
S
eba
s
ti
a
n
Voge
l
b
is
Ok
t
o
-
ber
a
ls V
e
rtret
e
r des
S
taatsministe-
riums für
S
oziales und
G
esellscha
f
t
-
lichen Z
u
sammenhalt,
D
etlef Sittel
als V
e
rtret
e
r des
S
tädt
e
-
un
d Gemein-
detag
e
s und
R
ené Burk
a
ls V
e
rtret
e
r
des
Sä
chs
is
che
n
L
and
kre
is
tage
s
die
Mitg
l
iedscha
in der
H
ärtefallk
o
m-
mi
ssion wahr. In Nachfolge als
V
ertre-
ter der evan
ge
lischen Landeskirche
wurde ab J
u
ni Herr Oberkir
c
henrat
Timo Haase und
a
ls V
e
rtret
e
r des
Staatsministeriums für S
o
ziales und
Gesellscha
lichen Z
u
sammenhalt
Herr Christian A
ve
narius ab Oktober
dur
c
h den
S
taatsminister des Innern
ernannt
.
Z
ur A
rbeitswei
s
e
der
S
ächs
is
chen
Här
t
ef
allko
mmi
ssi
on
Der
Sä
chs
is
che
A
u
sl
ä
nd
e
rb
eau
ra
gte
ist kra
Gesetzes
M
itg
l
ied der
S
äch-
sischen Härtefallk
o
mmission und
damit antrags
b
erec
h
ti
g
t im
H
ärtefal
l
-
v
e
rfahren. Er ist
z
udem der
ge
wähl
t
e
V
o
rsitzende der
S
ächsischen Härte-
fal
l
kommi
s
si
o
n.
D
ie
Ges
chä
sstel
l
e
d
er Sächsischen Härtefallkommission,
die für
d
ie B
e
arbeitun
g
der
A
nträg
e
und die
org
anisat
o
rischen A
b
lä
u
fe
d
es Härtefallverfahrens verantwortlich
ist
,
ist
a
n die
G
eschä
sstelle des
Sächsischen A
u
sländerbea
u
ragt
e
n
an
ge
bunden.
Inform
a
tionsm
a
terial
der
H
är
t
ef
a
ll
ko
mmis
s
ion in elf Spr
a
chen, in Leichter
S
prac
h
e und
eine ausführliche Handreichu
n
g für Berat
u
ng
sst
el
l
en |
F
ot
o
s: Mark
us
Gu
ler
56
JAHRESBERICHT 2021
Gründe,
d
en
H
ärtefall
f
estzustellen,
kö
nnen
n
icht
a
bstrakt
u
nd
s
chon
g
ar
n
icht
absc
h
ließend
d
e
niert
we
rden.
E
s
ko
mmt
au
f
d
en
j
ew
e
ili
ge
n
E
inzelfall
u
nd
d
ie
Bes
onderheiten, die der Fall aufweis
t,
an
. Mögliche Gründe, die fü
r
ei
ne Härtefa
l
l
-
en
tscheid
ung
sprechen, k
ö
nnen beispielsw
e
ise sein:
•
lan
g
jähri
ge
r A
u
fenthalt in Deutschland
•
nachhal
tige
Integration im
B
undes
ge
biet
•
fehlende Bindun
ge
n zum
/
im Heimatland
•
sch
we
re Krankheit
So wurde in den fol
ge
nden F
a
llk
o
nstellationen nac
h
positi
ve
r Entscheid
ung
der
K
o
mmission ein
Au
fenthaltstit
e
l erteilt:
•
Eine aus der
Ru
ssischen F
ö
deration stammende
Frau
reiste 2011
i
m Alter v
o
n
60
Ja
hren
i
m
R
ahmen
d
er
Fa
milienzusammenführun
g m
it
i
hrem
d
eutschen
Ehemann
i
n
d
as
B
undes
ge
biet
e
in.
I
m
Ja
hr
2
016
ve
rstarb
d
er
E
hemann
u
nd
ih
r weiterer Aufenthalt war von der Sicherung des Lebensunterhalts abhängig.
Durc
h
das fortg
e
schritt
e
ne Alt
e
r war eine v
o
llständi
ge
Sicherun
g
des L
e
ben
s
-
un
terhalts aus eigener Erwerbstätigkeit
ni
cht zu erwarten. Familiäre
Bi
ndun-
g
e
n
in
i
hr
H
eimatland
b
estehen
n
icht
. S
ie
i
st
M
utter
vo
n
zwe
i
e
rwachsenen,
deutschen
S
öhnen,
d
ie
e
benfalls
i
n
S
achsen
l
eben.
S
ie
engag
iert
s
ich
e
hren-
amtlich
i
n
e
inem
K
reati
vz
entrum,
i
st
M
itg
l
ied
e
ines
C
hores
u
nd
b
rin
g
t
s
ich
bei der
Org
anisation v
o
n V
e
ranstaltun
ge
n ein.
•
Ein Mädchen
k
am im
Ja
hr 201
5
als
Z
ehnjähri
ge
mit
i
hren Elt
e
rn aus Geor
g
ien
nach Deutschland. Die
F
a
milie stell
t
e einen
As
yl
antrag
,
der ab
ge
lehnt
wurde.
D
as Mädchen konnte nach einem Jahr Aufenthalt auf ein Gymnasium wechseln
und erzielt
e
dort bereits nac
h
k
u
rzer Zeit einen hera
u
srag
e
nden Not
e
ndur
c
h-
schnitt (1,
0
). Sie gilt
als hochbeg
a
bt mit besonder
e
m
mathematischen T
a
lent
.
Im
K
la
s
se
nve
rb
a
nd
is
t
sie
se
h
r
gu
t
int
e
gr
i
er
t,
i
h
r
ko
mm
t
dor
t
e
i
ne
Vo
rb
i
ld
f
un
k
-
tion zu. Insbesonder
e
v
o
n der Schule
– L
e
itun
g
, L
e
hrer
,
Schüler und Schüle
r
-
elt
e
rn –
aber a
u
ch
v
o
n V
e
rtret
e
rn
der V
e
rwal
t
un
g
v
o
n W
o
hnort
und Landkreis
wird dem Mädchen
g
roße Unt
e
rstützun
g
zuteil.
D
I
E
E
NTSCHEIDUNGSPRAXIS DER
H
ÄRTEFALLKOMMISSION
Fot
o
: St
e
en Giersch
57
offenes-sachsen.
d
e
K
e
ine Mehrheit in der K
o
mmission fand beispielsw
e
ise der
Antrag
f
ür
e
ine
t
unesische
Frau
,
d
ie
2
01
5 e
in
ge
reist
w
ar
.
T
r
otz
i
hrer
z
eitw
e
isen
Be
schä
i
gung i
n
e
iner
A
lt
e
np
eg
e
-
einrichtun
g u
nd
gu
ter
s
prachlicher
I
ntegration
k
am
d
ie
erforderlic
h
e
M
ehrheit
d
er
M
itg
l
ieder
d
er
Ko
mmission
f
ür
ein Härtefallersuchen nicht zustande.
A
uch bei positiven Voten der Kommission tri
d
ie endgül
t
ige
En
tscheidung
de
r
Sä
chsische
Sta
atsminister
des
In
nern.
Im
B
e
richtsjahr 2021
ga
b
der
Innenminister in
allen F
ä
llen
den
Ersu
c
hen
z
unä
c
hst
s
tat
t u
nd
o
rdnete
d
ie
E
rteilun
g
v
o
n
A
u
fenthaltserla
u
bnissen nach §
23a A
u
fenthG an.
In einem
F
a
ll
w
urde
d
ie
A
nordnun
g z
u
e
inem
s
päter
e
n
Z
eitpunkt
widerrufen,
d
a
n
ach
abge
schlossenem
Ve
rfahren
vo
r
d
er
Härtefallk
o
mmission
A
nhaltspunkt
e f
ür
U
nstimmi
gke
iten
hinsichtlich der
t
atsächlichen Identität
b
ekannt gew
o
rden
sind.
Die Z
ahl
en
2
01
7 bis 2021 i
m
Ü
berb
l
ick
F
olge
nde
G
ra
k
e
n
ge
ben
Au
sk
u
n
über
d
ie
f
amiliäre
S
it
u
-
ation
u
nd
d
ie
Au
fenthaltsda
u
er
d
er
Be
tro
enen
s
owie
d
ie
r
e
gi
o
na
l
e
Ve
rt
e
il
ung
d
e
r
A
nt
räge
b
zw.
d
i
e
Z
u
st
ä
nd
igke
it
de
r
A
u
sländerbehörden.
Z
ur A
rbeitswei
s
e
d
er
S
ächs
is
chen
Här
t
ef
allko
mmi
ssi
on
Der Sächsische A
u
sländerbea
u
ragt
e
(
SA
B) ist kra
Gese
t
-
zes
M
itg
l
ied
d
er
S
ächsischen
H
ärtefallk
o
mmission
(
HFK)
und
d
amit
a
ntrag
s
ber
e
chti
g
t
i
m
H
ärtefall
ve
rfahren.
E
r
i
st
zu
dem der gewählte Vorsitzende der Sächsischen
Hä
rtefa
l
l
-
k
o
mmission.
D
ie
G
eschä
sstelle
d
er
S
ächsischen
H
ärte-
f
allkommission, die für die Bearbeitung der Anträge und die
or
g
anisat
o
rischen
Ab
lä
u
fe
d
es
H
ärtefall
ve
rfahrens
ve
ran
t
-
w
o
rt
l
ic
h
i
s
t,
ist
an
die
Ges
chä
sst
e
ll
e
des
SA
B
an
ge
bu
n
de
n
.
Gibt es andere
Mög
l
ichk
e
iten nac
h
dem
A
u
fenthalts
ge
setz,
ein
e
n
Au
fe
n
th
alt
st
ite
l
z
u
e
rl
ange
n
o
de
r
d
i
e
Vo
ll
z
ie
h
ba
r
-
k
eit der Ausreisep
i
cht abzuwenden, so werden diese
in der
Reg
e
l v
o
rran
g
in
g
g
e
prü
und g
e
nutzt
.
Im
Int
ere
ss
e
d
e
r
B
etr
o
ene
n
ist
ei
n
g
ute
s
Z
u
sa
m
-
m
enspiel aller Beteiligten –
A
usländer, Härte-
fallk
o
mmissionsm
itgli
ed,
Un
terstützer,
a
ber auch Ausländerbehörde – erforde
r
-
li
ch, um einen sachgerechte
n
W
eg be
-
schr
e
iten zu können.
Anträge
a
n
d
ie
H
är
t
efallk
o
mmission
n
ach
re
gionaler
Zu
ständigk
e
it
(Wo
hnor
t d
er
B
etr
off
enen)
Quelle: Gesch
ä
ss
t
el
l
e der Sächs
i
sc
h
en Här
t
ef
a
ll
ko
mmis
s
ion
2017
2018
2019
2020
2021
0
5
10
15
S
t
adt
Ch
em
ni
tz
S
t
adt
Dres
d
en
S
t
ad
t
Lei
p
z
ig
LK
Er
z
g
eb
i
r
gsk
re
is
L
K
Bau
t
z
en
L
K
Gör
l
i
tz
L
K
M
e
iß
en
LK
M
i
tt
e
l
sa
c
hs
en
LK
Nordsa
c
hs
en
LK
Sä
c
hsis
c
he
S
c
hw
e
i
z
-
Os
te
r
z
g
eb
i
r
ge
LK
Vog
t
l
andk
re
is
L
K Zwi
c
kau
Z
AB / L
D
S
58
JAHRESBERICHT 2021
Daten
d
er
J
ahr
e 2
015
– 2
021
i
m
Ü
berblick
Jahr
Anträge
B
etr
o
ff
e
ne
Rück
-
nahmen
Här
t
efall-
ersuchen
Betr
o
ff
e
ne
A
nord-
nungen
nach
§ 2
3a
AufenthG
Betr
o
ff
e
ne
2015
10
25
4
9
4
9
2016
28
93
6
13
55
12
51
2017
53
161
6
32
98
32
98
2018
59
149
8
25
58
25
58
2019
78
186
10
54
118
53
116
2020
63
123
8
48
101
42
86
2021
60
118
13
41
83
41
83
Quelle: Gesch
ä
ss
t
el
l
e der Sächs
i
sc
h
en Här
t
ef
a
ll
ko
mmis
s
ion
Aufenthaltsdauer
z
um
Z
eitpunk
t d
er
E
ntscheidung
i
n
d
er
H
FK
-S
itzung
2017
2
018
2
019
2
020
2
021
―
unter
1 J
ahr
0
1
0
0
―
1 – 2
J
ahre
2
4
3
2
―
2 – 3
J
ahre
26
12
8
2
3
―
3 – 4
J
ahre
13
19
18
4
9
―
4 – 5
J
ahre
3
7
26
22
7
―
5-6
J
ahre
2
2
14
24
11
―
6 – 7
J
ahre
2
2
4
2
15
―
7 – 8
J
ahre
1
2
2
1
6
―
8 – 9
J
ahre
1
0
0
3
3
―
9 – 10
J
ahre
0
1
0
1
2
―
10-15
J
ahre
2
2
1
0
2
―
15 – 20
J
ahre
0
4
1
1
2
―
20 – 25
J
ahre
0
2
1
0
―
über
2
5
J
ahre
1
1
0
1
Quelle: Gesch
ä
ss
t
el
l
e der Sächs
i
sc
h
en Här
t
ef
a
ll
ko
mmis
s
ion
2017
2018
2019
2020
2021
0
5
10
15
20
25
un
t
er 1
Jahr
1-2 Jah
re
2-3 Jah
re
3-4 Jah
re
4-5 Jah
re
5-6 Jah
re
7-8 Jah
re
8-9 Jah
re
9-10 Jah
re
10-15 Jah
re
15-20 Jah
re
20-25 Jah
re
59
offenes-sachsen.
d
e
N
ur
ei
n
Mi
tglied
de
r
H
ärtefallkommission kann
di
ese veran-
las
s
en
,
s
ich
m
i
t
d
em
An
l
ie
ge
n
ein
e
s
Au
sl
ä
nd
e
rs
zu
be
sch
ä
f
-
t
igen (Selbstbefass
u
ngsantrag). Der oder die Betre
e
nde muss
ei
n Kommissionsmit
gli
e
d
se
iner Wahl
da
für g
ewi
nnen,
den
Fa
ll
vo
r
d
ie
H
FK
z
u
b
rin
ge
n.
E
in
R
echt
au
f
Be
fassun
g
dur
c
h diese
b
esteht nicht
.
M
it Eingang des Selbstbefassungsantrags beim Vorsitzenden
be
ginnt das
V
erfahren. Zu
de
m Antrag
ni
mmt die
zu
ständige
A
u
sländerbehörde
S
tell
ung
.
We
nn
d
er
Vo
rsitzende
ke
inen
absol
u
ten
Au
sschl
u
ss
g
rund
n
ach
d
er
S
ächsischen
H
ärte-
fallk
o
mmissionsv
e
ror
d
nun
g
feststell
t,
wird die An
ge
leg
e
n-
h
eit Gegenstand der nächstmöglichen Sitzung.
F
ür die Dauer
d
es Härtefallverfahrens sind
a
ufenthaltsbeendende Maßnah-
m
en
a
usge
setzt
.
St
e
ll
t
d
i
e
H
FK
mit
de
r
Me
h
rh
e
it
v
o
n
zwe
i
D
ri
tte
ln
ihr
e
r
n
eu
n
Mitg
l
ieder fest
,
dass trotz v
o
llziehbarer A
u
sreisep
icht des
A
usländers dringende humanitäre ode
r
p
ersönliche Gründe
s
eine weitere
A
nwe-
s
enheit
im
Bunde
sg
ebiet r
echt
fertigen,
bittet
d
er
Vo
rsitz
e
nde
d
en
S
ächsischen
S
taatsminister des Innern,
d
ie Erteilung einer
A
u
fenthaltserla
u
bnis
a
nzuordnen.
D
ie
Le
tz
t
-
en
tsc
he
i
du
n
g
in einem
Hä
r
te
fall o
bl
iegt dem
St
aatsminister
des
Inn
ern.
Die
Sit
zunge
n
de
r
Hä
rte
-
fa
llkommission
nden
n
ich
t
-
ö
entlich
s
tatt
. D
ie
M
i
t
-
glieder
e
ntscheiden
we
isun
g
suna
b
hän
gig u
nd
n
ach
i
hrer
freien Überzeu
gung
.
Sch
a
ubi
l
d des
Ve
rfahrens
der
H
FK
F
a
miliär
e S
ituation
d
er
B
etr
off
enen
2017
2
018
2
019
2
020
2
021
F
a
milien
m
it
e
rwachsene
n
K
in-
dern
1
0
0
0
F
a
milien
m
it
mind
e
rj
.
(un
d
ggf
.
a
uc
h
e
rw.
)
K
indern
30
18
22
14
10
Al
leinerziehen-
de
mit
K
indern
3
6
9
1
8
Kinder
o
hne
Eltern
1
0
0
0
Ehepaar
e
1
5
1
2
3
Einzelper
s
onen
weiblich
2
2
9
6
10
Einzelper
s
onen
männlich
15
28
36
40
29
Einzelper
s
onen
mit
erw. K
indern
0
0
1
0
Quelle: Gesch
ä
ss
t
el
l
e der Sächs
i
sc
h
en Här
t
ef
a
ll
ko
mmis
s
ion
2017
2018
2019
2020
2021
0
10
20
30
40
F
ami
l
ien mit
er
wa
c
hsenen
Kind
ern
minderj
.
(und
g
gf.
au
c
h e
r
w.)
Kind
ern
A
l
l
einer
z
iehende
mi
t
Kind
ern
Kind
er oh
n
e
E
l
t
ern
Ehepa
a
re
Ein
z
e
l
perso
n
en
weib
l
i
c
h
Ein
z
e
l
perso
n
en
männ
l
i
c
h
Ein
z
e
l
perso
n
en
mi
t
er
w. Kind
ern
60
JAHRESBERICHT 2021
d
es Lebenserwerbs und
-
u
nterhaltes hätten meines Erachtens
dahinter
z
urück
ge
stell
t we
rden
m
üssen.
E
s
k
ann
b
ei
d
er
B
e
urteil
ung d
es
H
ärtefalls nach
m
einem
Ve
rständnis
au
ch
nicht um
Vo
rbildun
g
s
- oder
A
rbeitsmarktfrag
e
n gehen.
Nach
m
einem
E
mp
nden
w
urde
d
en
E
ntscheid
unge
n
d
es
B
AMF u
nd
d
er
Au
sländerbehörde
i
n
d
en
b
isher
e
rlebten
Sitzun
ge
n
j
ew
e
ils
e
in
z
u
h
ohes
G
ewicht
b
ei
ge
messen.
A
ls
J
u
rist kann ich diese zw
a
r (manchmal) nach
vo
llziehen; als
Mitg
l
ied der K
o
mmission sehe ich mich a
b
er g
e
fordert, un-
a
bhängig davon im Einzelfall eine Gnadenentscheidung au
f
-
g
rund
besonderer persönlicher Not zu
t
re
en.
Das F
e
edback des »Neuen«,
ein unbefan
ge
ner oder frag
e
n-
der Blick v
o
n
a
u
ßen kann vielleic
h
t
a
u
ch hilfr
e
ich sein.
Ic
h
wü
nsche mir, das
s
wi
r uns i
n
de
r Kommission immer
wi
ede
r
einmal
Z
eit
n
ehmen,
u
m
u
ns
ü
ber
d
ie
E
ntscheid
ung
skrit
e
-
rien
au
szuta
u
schen,
d
iese
z
u
d
isk
u
tieren
u
nd
t
ransparent
zu
machen. Jedenfalls freue ich mich auf di
e
w
eitere Zusam-
menarbeit –
ko
llegial, konstrukti
v
und
au
ch kritisch.
C
h
ri
s
ti
a
n Av
ena
riu
s
Meine
Be
rufun
g z
um
M
itg
l
ied
d
er
S
ächsischen
H
ärtefal
l
-
k
o
mmission im
O
kto
b
er 2021
h
abe ich als
g
roße Ehr
e
, aber
a
u
ch
a
ls
g
roße
Ve
ra
n
twort
u
ng
emp
f
un
d
en
. D
ar
a
n
w
ird
sich
b
is
z
um
E
nde
m
einer
A
mtszeit
s
icher
n
ichts
ä
ndern.
B
evo
r
i
ch
d
ies
n
äher
au
sführe,
m
öcht
e i
ch
m
ich
ku
rz
vo
r
-
stellen:
I
ch
wu
rd
e
a
m
23.
Augu
st
19
59
als
Soh
n
e
i
ne
r
I
t
al
i
en
e
ri
n
u
n
d
eines
D
eutschen
i
n
M
ünchen
ge
boren.
Au
fg
e
wachsen
b
in
ich
i
n
H
eidelber
g
. 1980 zog
i
ch
n
ach
Fr
eibur
g i
m
B
reis
gau
,
w
o i
ch
z
unächst
m
einen
Ziv
ildienst
u
nd
a
nschließend
e
in
J
u
rastudium
u
nd
d
as
d
azu
ge
höri
ge R
efer
e
ndariat
a
bso
l
-
vierte.
I
m März 1991 trat
i
ch als Staatsanwalt in
d
ie sächsische Justiz
ein.
Vo
n
19
92
b
is
2
000
w
ar
i
ch
R
icht
e
r
a
n
ve
rschiedenen
D
resdner Gerichten. Anschließend war ich zwei Jahre für die
Generalstaatsan
w
al
t
scha
Dresden tätig
, b
ev
o
r
i
ch
w
ieder
zur
S
taatsan
w
al
t
scha
Dresden
z
urückk
e
hrte.
D
ort
w
urde
ich 2006
z
um Oberstaatsan
w
al
t
ernannt
.
Im Mai 2018 wurde ic
h
in den Geschä
sber
e
ich der Sächsi-
schen Staatsk
a
nzlei v
e
rsetzt und mit der L
e
itun
g
des Sach-
sen
-
V
e
rbindun
gsb
üros
i
n
B
rüssel
b
etra
ut. S
eit
M
ärz
2
020
bin
i
ch
w
ieder
i
n
D
resden
u
nd
i
m
S
taatsministerium
f
ür
Soziales
u
nd
G
esellscha
lichen
Zu
sammenhalt
t
äti
g
.
D
ort
bin
i
ch
i
nzwischen
Le
iter
d
er
Ab
teil
ung G
esellscha
licher
Z
u
sammenhalt,
i
n
d
er
au
ch der
A
rbeitsber
e
ich Integration
v
e
rort
e
t ist
.
Här
t
ef
allko
mmi
ssi
on
– n
eue
M
itglieder
Timo Haase
Ic
h b
in
5
1
Ja
hre
a
lt
u
nd
e
van
ge
lisch.
M
eine
Frau u
nd
i
ch
ha
b
en
vi
e
r
K
in
d
er
im
Alte
r
vo
n
9 b
i
s
1
8
J
a
hr
e
n.
Al
s
g
e
le
r
nt
e
r
Fisc
h
er
h
abe
i
ch
n
ach
d
er
Wi
ederv
e
reini
gung d
as
Ab
itur
nach
ge
holt
u
nd
Ju
ra
s
tudiert
. Ich l
egte
b
eide
E
xamina
i
n
S
achsen ab und war
e
inige Jahre als Rechtsanwalt
a
ngestellt
,
bev
o
r ich 2001
a
ls Referent in den Dienst
d
er Landes
kir
che
tra
t. B
eim
L
and
e
sk
irche
na
m
t
ü
be
r
na
h
m
ich ve
rs
chi
ed
e
ne
j
uristische Aufgaben, überwiegend mit
F
inanzbezug – zuletzt
a
ls stellvertretender Abteilungsleiter. Seit 2016 leite
i
ch die
u
n-
a
b
hä
ngige Finanzkontrolle der
La
ndeskirche. 2018 schloss
ich
e
in
w
irtscha
swissensc
h
a
liches
Au
f
b
a
u
studium
m
it
dem
M
aster
ab. N
ebenamtlich
b
ekleide
i
ch
u
nter
a
nderem
d
en Vorstandsvorsitz beim
M
arthahospiz Dresden e
.
V
.,
e
inem
christlichen Hot
e
lträ
ge
r mit
l
an
ge
r T
r
adition.
Als ich im
M
ai 2021
ku
rzfristi
g
g
e
beten wur
d
e, den
S
itz der
Landeskirche in der Härt
e
fallk
o
mmission zu übernehmen,
habe ic
h
zunächst g
e
zög
e
rt und mich
g
e
fragt, ob das ang
e
-
sic
h
ts
me
i
ne
r
j
u
ri
s
ti
sch
en
De
n
k
-
und
Ar
b
ei
tswe
is
e
ein
e
g
ute
Idee w
ä
re. Inzwisc
h
en
dur
e ich schon
eini
ge
Erfahrun
ge
n
sammeln
u
nd
d
ie
A
rbeitsw
e
ise
d
er
Ko
mmission
ke
nnen-
lernen.
I
nsbesonder
e d
ie
A
rbeit
d
er
G
eschä
sstelle
e
m
p
-
nde
i
ch
a
ls
s
ehr
p
rofessionell.
D
ie
o
bi
ge Fr
ag
e l
ässt
m
ich
aber a
u
ch heute, ein
Ja
hr später
,
noch
n
icht los
…
G
leich mein erster eigener
F
all verdeutlichte mir das
D
ilemma.
Es
g
in
g u
m
e
ine
j
un
ge N
or
d
afrikanerin,
d
ie
m
edizinisch-
psy
c
holo
g
isch
s
ch
we
r
d
ur
c
h
s
ex
u
elle
G
ewalt
t
ra
u
matisiert
w
ar und der im Heimatland aufgrund Trennung vom gewal
t
-
t
ätigen
Ehemann
u
nd
i
hrer
Konve
rsion
z
um
c
hristlichen
Gl
auben Gefahr an Leib
un
d Leben drohte. Da
s
w
ar für mich
absol
u
t
g
la
u
bha
und
au
ch
d
ur
c
h
ä
rztliche
G
utacht
e
n
b
e-
l
egt. Trotz guter Sprachkenntnisse und Integration
wurde der
A
ntrag abgelehnt
,
a
uch weil
s
ie aktuell
»
nur« (für
m
ich
an
ge
si
cht
s
i
hr
e
r
sch
le
chte
n
Ve
rf
a
ss
ung e
he
r
e
r
-
sta
u
nl
ich
)
e
in
e k
le
i
ne
A
ns
te
ll
ung a
ls
Ha
u
s
-
meist
e
rin
n
ach
we
isen
u
nd
wege
n
i
hr
e
r
psychi
s
ch
en Erkrank
ung
und
de
r
en
Behand
lung
n
och
k
e
in
e
A
usb
il
dung
be
ginnen k
on
nte
.
De
r Härtefall
w
urde mit knapper
Me
hrheit ve
r
-
n
eint
.
Die
En
t
sc
h
ei
dung
wa
r
z
u
res
pektier
en
, für
mi
ch a
be
r
absol
u
t
unve
rständlich
u
nd
frustrierend.
D
enn
f
ür
m
ich
w
ar das geradezu »der«
F
all
ei
ner persönlichen und
h
u
-
m
anitären Härte.
D
ie Fragen
61
offenes-sachsen.
d
e
D
ie Mitglieder der
H
ärtefallkommission haben nur
ü
ber ganz
b
esonders gelagerte Ausnahmefälle zu entscheiden. Sie sind
dabei
n
ur
d
em
G
esetz
u
nd
i
hrem
G
ewissen
u
nterw
o
rfen.
Hierbei
ko
mmen
au
ch
s
ie
m
anchmal
n
icht
u
mhin,
h
arte
Entscheid
unge
n zu tre
en, die tief
in den persönlichen Be-
reic
h
der B
e
tro
enen hinein
w
irk
e
n.
Es ist deshalb a
u
ch
für
diese
Tä
ti
gke
it
n
icht
n
ur
i
n
j
edem
e
inzelnen
Fa
ll
vo
n
Be
-
de
utung, zu welchem Ergebnis
ma
n komm
t,
sondern immer
a
u
ch, wie
m
an zu
d
iesem Erg
e
bnis kommt
.
Eine
d
er
n
achdrücklic
h
sten
E
rfahrun
ge
n,
d
ie
m
ir
m
eine
ja
hrzehntelange Tätigkeit in der Stra
us
tiz gebracht ha
t,
ist
,
dass es ka
u
m eine größer
e
V
e
rantw
o
rtun
g
als den
Um
g
an
g
mi
t Macht gibt
.
Ma
n muss sich
al
s Richter oder
St
aatsanwalt
immer
w
ieder
vo
r
Auge
n
h
alt
e
n,
w
ie
t
ief
m
an
m
it
s
einen
En
tscheidungen in
de
n engste
n
L
ebensbereich der
un
mitte
l
-
ba
r B
et
ro
en
en, aber auch ihrer Angehörigen eingre
i
.
Die
s
gil
t
a
uch
d
a
nn
,
w
e
nn
die
ge
tr
o
ene
n
E
n
ts
che
id
unge
n
n
ic
h
t
nur
m
it
d
er
G
esetzeslag
e
,
s
ondern
au
ch
d
em
a
ll
ge
meinen
Gerechti
gke
its
ge
fühl in
E
inklan
g
stehen.
Una
b
hän
gig davo
n,
w
ie
ve
rabsc
h
euun
gsw
ürdi
g d
ie
Ta
t
e
i-
nes
M
örders
, Verge
wal
tige
rs
o
der
K
inderschänders
au
ch
ist
,
stehen alle, die
i
n der
S
tra
ustiz V
e
rantw
o
rtun
g
trag
e
n
in
d
er
P
icht
, i
hre
E
ntscheid
unge
n
n
icht
n
ur
e
inmal,
s
on-
dern
au
ch
zwe
imal
u
nd
n
otfalls
au
ch
n
och
e
in
d
rittes
M
al
s
orgfältig zu prüfen.
G
erade dann, wenn
e
s darum geht
,
h
arte
Entscheid
unge
n zu
t
re
en.
Dieses
Ve
rständnis
vo
m
Umg
an
g m
it
Ve
rantw
o
rtun
g l
ässt
sic
h
z
war
nic
h
t
vo
ll
s
tä
n
di
g,
a
b
er
do
c
h
in
e
rh
e
bl
ich
em
Maß
e
a
uf di
e
Ar
beit de
r
Hä
rtefallkommission übertragen.
I
ch hab
e
es desw
ege
n sozusag
e
n mitg
e
nommen.
Die Säc
h
si
s
che Här
t
ef
a
ll
ko
mmis
s
ion berät
im Sächs
i
sc
h
en Landtag |
F
ot
o
: Marku
s
Gu
ler
62
JAHRESBERICHT 2021
Allerdin
g
s hat
a
m 8.
D
ezember 2021
m
it der
Ko
alition aus SPD
,
Grünen
u
nd FDP
e
ine neue
Bu
d
esregierun
g
ihre Arbeit a
u
fg
e
nommen, die in ihrer R
e
gierun
gsz
eit a
u
ch im Bereich des
A
ufenthalt
s
-
und Asylrechts einige Änderungen vornehmen möchte. Die wesentlichen geset
z
-
g
e
berischen Z
i
ele sind
f
ol
ge
nde:
F
a
milienz
usa
mmenfü
h
ru
n
g
b
ei
subsi
diär
S
chutz
b
erec
h
tig
t
en sol
l
v
e
rbes
s
er
t w
er
d
en
W
a
r noch
zwischen 2016
bis 2018
der F
a
miliennachzu
g
für subsidiär
Schutzberec
h
ti
g
te
a
u
s
-
g
esetzt und 2018 durch das
»F
amiliennachzugsneuregelungsgesetz« auf 1
00
0 Visa begrenz
t
w
o
rden, so st
e
ht
nun im K
o
alitionsv
e
rtrag
:
»
Wi
r w
e
rden die
F
a
milienzusammenführun
g
zu
subsidiär
G
eschützten
m
it
d
en
G
F
K
-Fl
ü
chtlin
ge
n
g
leic
h
stellen«
(S. 1
40).
D
ies
w
ürde
e
ine
R
ü
ckk
e
hr zur
G
esetzeslag
e
von 201
5
bedeuten.
Hu
ma
nit
ä
re
s Bun
des
a
ufn
a
hmeprogr
a
mm
für A
fgh
a
ni
sta
n
La
u
t K
o
al
i
ti
o
ns
ve
rt
rag
so
l
l e
s
ei
n
hu
m
an
i
tä
re
s B
u
nd
e
sa
u
fn
a
hm
e
pr
og
ra
m
m f
ü
r A
fgh
an
i
st
a
n
g
e
ben.
Davo
n
s
ollen
vo
r
a
llem
P
ersonen
e
rfasst
we
rden,
d
ie
n
icht
d
er
e
in
ge
schränkt
e
n
D
e
n
ition von Ortskrä
e
n unterfallen
u
nd die nicht in
d
er geschlossenen Liste der
Me
nschen-
Entw
i
ck
lun
gen
i
m
A
syl-
und A
ufenth
a
ltsr
e
cht
2021
N
ach den umfangreichen
Ä
nderungen des Aufenthaltsgesetzes
d
urch das Gesetz
ü
ber Du
l
-
d
ung
bei
Au
sbild
ung u
nd
Be
schä
i
gung vo
m
0
1.
0
1.2020
s
owie
d
em
s
og
e
nannten
Fa
ch-
krä
eein
w
anderun
gsge
setz
vo
m
0
1.
03
.2020
w
ar
d
as
Ja
hr
2
021
vo
n
ke
inen
b
edeutenden
V
e
ränderun
ge
n im
Be
reic
h
des
Asy
l
- und
Au
fenthaltsr
e
chts g
eke
nnzeichnet
.
Die Mitglieder des neuen
Bun
desk
a
binetts
nehmen zum erst
e
n Mal auf der Regierungs
b
an
k
Platz.
Fot
o
: Deutscher Bundest
a
g
/
Henning Sc
h
ac
h
t
Pl
ä
ne
d
er
n
euen
Bun
de
sre
gieru
n
g
A
S
Y
L
-
U
ND AUFENTHALT
SR
ECHT
Die
S
ächsische
H
är
t
efall Kommission
Fot
o
: IBAS
Dresden
63
offenes-sachsen.
d
e
R
e
form des
Sta
ats
a
ngehörigk
e
itsgesetz
e
s
A
uch im
Be
reich des
S
taatsangehörigkeitsrechts hat
d
ie Koa
l
i-
t
ion
ei
nige Neuerunge
n
in
Aussicht gestellt
.
Di
e wichtigste
S
trukturreform betri
e
in gerichtlich
e
inklagbares Einbü
r
-
g
erungsrecht
nac
h
f
ü
nf
st
a
tt
bi
s
he
r
a
cht
J
a
hr
e
n,
be
i
»
b
es
o
n-
der
e
n
Integrationsleistun
ge
n« sog
a
r
nach dr
e
i J
a
hren.
Eine
un
befristete Niederlassungserlaubnis als »Staatsangehöri
g
-
k
eit light«
soll
e
s
b
ereits
n
ach
d
rei
Ja
hren
ge
ben,
o
bw
o
hl
das
E
ur
o
pa
rech
t
eige
nt
l
ic
h f
ün
f
J
a
hr
e vo
rs
chre
ib
t. Dab
ei
so
llen die
Ei
nbü
rgeru
n
gsv
ora
uss
etzungen una
nget
ast
et
bleiben, nur
d
ie F
r
isten sind kürzer
.
Dar
ü
be
r
h
i
na
u
s
s
ol
l
d
i
e
d
op
p
el
te
S
t
aa
t
sa
nge
hö
rigke
it
ge
ne
-
r
e
ll er
la
u
bt
we
rden. Allerdin
g
s wird M
e
hrstaati
gke
it
s
chon
heu
te
v
i
el
f
ac
h
h
inge
no
m
me
n
:
bei
de
r
E
i
nb
ürge
ru
ng
ebe
n
so
w
ie bei der Geburt von Kindern, deren Eltern keinen Doppe
l
-
p
ass
haben
d
ürfen
(
ius
s
oli
).
Zu
m
a
nderen
f
ührt
au
ch
d
as
liberalste
E
in
w
anderun
g
sr
e
cht
n
icht
au
tomatisc
h z
u
m
ehr
Einbür
ge
run
ge
n.
D
enn
au
ch
b
isher
w
ird
d
as
»
Einbür
ge
-
run
g
spot
e
nzial
« b
ei
We
item
n
icht
ausge
schöp
.
M
ehrer
e
Mi
llionen
Me
nschen
k
önnten
sic
h
ei
nbürgern
la
ssen,
be
an-
t
ragen
di
es jedoch
ni
ch
t.
B
ei
spielsweis
e
ha
ben ausländisch
e
Mitbür
ge
r
m
it
N
iederlassun
g
serla
u
bnis
f
ast
d
ie
g
leic
h
en
Recht
e w
ie
d
eutsche
S
taatsbür
ge
r;
a
llein
d
ie
Au
ssicht
au
f
d
as Wahlrecht scheint kein ausreichend großer Anreiz für die
B
e
antrag
ung
einer
d
eutschen Staatsbür
ge
rscha
zu sein.
rech
tsakt
ivis
t
en
berüc
ks
i
ch
t
igt
wur
de
n
.
Z
udem soll die
A
u
fnahme
vo
n
O
rtskrä
en
u
nd
i
hren
eng
st
e
n
Fa
milienan-
g
e
höri
ge
n ver
e
infacht wer
d
en.
Über
a
rbeit
un
g
d
es
A
syl
b
ewerberlei
stun
gs-
gesetz
es und w
eit
e
re Änderungen fü
r
Schutz
s
uc
h
ende
Die
Ko
al
i
ti
o
nä
re
b
eab
si
chtige
n,
das
Asyl
be
we
rb
e
rl
e
is
t
un
g
s
-
g
e
setz
»
im
L
icht
e d
er
R
echtspr
e
chun
g d
es
B
undesv
e
rfa
s
-
s
ungsgerichts weiter[zu]entwickeln«
(
S. 140).
W
as dies
g
enau
h
eißt
,
bleibt
a
llerdings o
e
n.
D
iskutiert wurde
i
m Umfeld
d
er
K
o
alitionsv
e
rhandlun
ge
n
i
nsbesonder
e e
ine
u
nbür
o
-
k
ratischere Gesundheitsvorsorge. Abgescha
w
erden sollen
A
rbeitsverbote für bereits in Deutschland
l
ebende Personen,
w
o
dur
c
h
die
Unt
e
rscheid
ung
zwischen
»g
u
ter
und
schlech-
t
er« Bleibeperspektive hinfällig
w
erden soll. Darüber
hi
nau
s
sollen
d
ie
m
it
d
er
s
og
e
nannten
»
Duldun
g
-Li
g
ht
« (
§
6
0b
A
ufenthG) verbundenen
A
rbeitsverbote wegfallen.
I
n diesem
Z
u
sammenhan
g s
teht
au
ch
d
ie
b
eabsic
h
ti
g
te
E
inführun
g
einer Identitätsklärun
g
durc
h
V
e
rsicherun
g
an
E
ides statt
.
Neues
»Cha
nc
e
n-Aufenth
a
ltsr
e
cht«
mit
S
ticht
a
g
»M
enschen, die
am
1
.
J
anuar 2022
se
it fün
f
J
ahr
en
i
n
De
utschland leben, nicht stra
äl
lig geworden sind und sich
zur
fre
ih
e
it
l
ic
h
en
d
em
o
kr
a
ti
sch
en
G
ru
n
do
rd
nu
ng b
ek
e
n-
ne
n
,
sollen
e
ine
e
injähri
ge Au
fenthaltserla
u
bnis
au
f
Pro
be
erhalt
e
n
kö
nnen,
u
m
i
n
d
ieser
Z
eit
d
ie
ü
bri
ge
n
Vo
ra
u
sse
t
-
z
ungen für ein Bleiberecht
z
u erfüllen (insbesondere Leben
s
-
unterhal
t
ssicherun
g u
nd
I
dentitätsnac
hwe
is
[
…])«
(S. 13
8).
So
mit sol
l
de
n B
eg
ünstigte
n
mi
t diese
r
A
ufenthaltserlaubnis
a
uf Probe die Lebensunterhaltssicherung und
d
er Identität
s
-
nach
we
is erst
e
rmög
l
icht wer
d
en.
V
e
rk
ür
zu
n
g
d
er
F
ri
ste
n
für E
rl
a
ngu
n
g
v
o
n
A
ufenth
a
ltstit
e
ln
Die
E
rteil
ung e
ines
Au
fenthaltstit
e
ls
n
ach
§ 2
5a
Au
fenthG
soll
b
ereits
n
ach
d
rei
Ja
hren
Au
fenthalt
i
n
D
eutschland
mög
l
ich
we
rden
u
nd
a
nstatt
n
ur
b
is
z
um
2
1.
Le
bensjahr
soll
d
ie
R
eg
e
lun
g b
is
z
um
2
7.
Le
bensjahr
g
reifen.
Wa
s
d
ie
R
egelung in §
2
5
b
AufenthG angeht
,
s
o soll für
g
ut integrierte
Erwachsene
b
ereits
n
ach
s
echs
a
nstatt
a
cht
Ja
hren
– u
nd
bei
Fa
milien
m
it
K
indern
n
ach
v
ier
a
nstatt
s
echs
Ja
hren
–
A
u
f
en
thalt die Möglichkeit
a
uf eine Aufenthaltserlaubnis
b
estehen.
Da
neben soll die Erlangung einer Niederlassung
s
-
er
laubnis
(§
9 Au
fenthG)
b
ereits
n
ach
d
rei
s
tatt
w
ie
b
isher
nach fünf
Ja
hren mög
l
ich sein.
64
JAHRESBERICHT 2021
t
e
n
a
u
s A
u
stralien und
O
zeanien.
A
us übrigen Ländern wurden
1
2
58 Z
u
-
z
üge
v
erzeichnet. Das sind 3,4
P
rozent
.
2
Alt
e
rs
str
ukt
ur
Die deutsche
Bevö
lk
e
run
g
im
Fr
ei-
staat war
2
021 im
D
urc
h
schnitt
47,
8
J
a
hre alt.
D
as Durchschnittsal
t
er
der A
u
sländer in
S
achsen lag bei
32,
3
J
a
hren. Damit sind
Au
sländer im
Schnitt 1
5,5
J
a
hre jün
ge
r als
d
ie deu
t
-
sche B
evö
lk
e
run
g
in
S
achsen. Das
Durc
h
schnittsal
t
er der G
e
samtbev
ö
l
-
k
erung Sachsens lag bei 46,9 Jahren.
2
Q
uelle:
S
tatistisches
L
andesamt
d
es
F
r
eistaat
e
s
S
achsen
und damit
m
ehr als
d
ie Häl
e, wobei
da
vo
n mehr
a
ls drei V
i
ertel (77,
8
%)
a
u
s E
U
-
Staaten kamen. Eur
o
päische
Ha
u
ptherk
u
n
sländer waren Polen
(3
693
P
e
rs
o
ne
n
b
zw.
9
,9
% a
l
le
r
Z
u
-
zü
ge
d
urc
h
A
u
sländer über
d
ie Gren-
ze
d
es Bundesgebietes), Rumänien
(
3
5
82
Personen b
zw.
9,
6
%) und
d
ie
T
s
chechisc
h
e Republik
(
1
425 Pers
o
-
nen bzw
.
3,8
%
). Etwa
e
in Drittel der
Z
u
zü
ge
durc
h
A
u
sländer kam a
u
s
Asien (11
502 Personen bzw
.
30,
7
%)
nac
h
S
ach
se
n
.
Hau
pt
h
er
ku
n
slä
n
de
r
sin
d
I
r
ak
(1
4
85
P
e
rs
o
ne
n
b
zw.
4
,0
%),
I
ndien (
1
1
36 Personen bzw. 3,
0
%
) und
China (89
7
Personen bzw
.
2,4
%).
V
om amerikanischen Kontinent kamen
1
8
7
2
Au
sl
ä
nd
e
r
(
5
%)
n
ac
h
S
ach
se
n
–
mit 596
M
enschen die
m
eisten a
u
s
V
e
nezuela (1,
6
%) und
4
25 aus den
U
SA (1,
1
%
). Aus Afrika zogen
2
4
12 Au
s
-
länder (6,4
Pro
zent) nach Sachsen,
da
vo
n
5
64
au
s
Tu
ne
s
ie
n
(
1,5
P
roz
en
t
).
W
eitere 55 Zuzüge (0,1 Prozent) erfol
g
-
Z
uwa
nderu
n
g
En
de 2021 lebten im Freistaat Sachse
n
229
4
41 A
u
sländer
.
Das
e
ntspricht
5,
7
Pro
z
ent der
E
in
wo
hner Sachsens
(4,
0
4 Mio.). Der
Au
sländeranteil in
Sachsen liegt
d
eutlich unter dem
B
undesdurchschnitt (13,
1
%
) und stellt
bundesw
e
it Platz 1
3
.
1
In
d
er
säch
s
i-
sche
n Be
völkerung
s
in
d l
aut
A
u
sländerzentralregist
e
r mehr
a
ls
180 Staatsang
e
höri
gke
iten v
e
rtret
e
n.
D
ie größte Gruppe waren Syrer (11,
1
%
),
g
e
fol
g
t von P
o
len (9,1
%) und
R
u
mä
n
en
(5
,7
%).
Je
de
r
d
r
it
te
A
u
sl
ä
n-
der
in Sachsen
(
33,
9
%) besaß
e
ine
E
U
-
Staatsan
ge
höri
gke
it
.
In den
K
reisfr
e
ien Städten Sachsens
b
etrug der Ausländeranteil 8,7 Prozent
(Dresden), 9,
3
Pro
z
ent (Chemnitz)
bzw
.
10,
6
Pro
z
ent (Leip
zig
). In
d
en
Landkreisen lag er
ü
berwieg
e
nd
zwischen 2
u
nd 5
Pro
zent.
I
n G
ö
rlitz
liegt er
b
ei 5,2
Pro
zent.
2
021 zogen insgesamt 4
5
8
91 Ausländer
in den
Fr
eistaat.
D
arunter war
e
n
37
4
5
5 Zuzü
ge
aus dem A
u
sland und
8
436
Zu
zü
ge au
s
d
em
B
un
d
esg
e
bi
et.
I
m gleichen Zeitraum zogen 3
1
1
38 Au
s
-
l
änder
a
u
s Sachsen
we
g, da
vo
n
20
332 ins
Au
sland und
1
0
806 in
e
in
a
nderes Bundesland. Aus Z
u
-
und For
t
-
zü
ge
n über
d
ie L
a
ndes
g
renze er
gab
sich ein
Wa
nderun
gsge
winn von
14
7
5
3 ausländisc
h
en Personen. B
e
i
den Zuzü
ge
n von A
u
sländern über
d
ie Grenze des Bundesgebietes (3
7
4
55)
kamen die meisten a
u
s europäischen
Ländern.
M
it 20
3
56 beträgt deren
Anteil an den
Zu
zü
ge
n 54,
3
Pro
z
ent
1
Q
uelle:
S
tatistisches
B
undesamt
, Erge
bni
s
-
se
au
f
G
rundlag
e d
es
Z
ensus
2
011.
Eingebü
r
gerte zu Ga
st
im Sächs
i
sc
h
en Landtag |
F
ot
o
: Dietrich Flecht
n
er
Stati
s
tik
e
n z
u
m
Jahres
b
ericht
2021
im Internetangebot
www
.
o
enes-s
a
chsen.de
ST
ATISTIK KUR
Z
UND
K
NAPP
Statistik
65
offenes-sachsen.
d
e
B
e
i insg
e
samt 1
443 Promotionen
wurde jeder fün
e Doktortitel an
einen A
u
sländer verliehen (1
9,5
%).
Arbeitsm
a
rkt
2
986 ausländisc
h
e Ärzte a
u
s 905
N
a-
t
ionen waren 2021 bei der Sächsischen
La
ndesärztekammer gemeldet
. D
avo
n
sind 2
711 berufstätig
.
S
e
it 2007 bis
2021 ist
d
ie Z
a
hl ausländisc
h
er Ärzte
v
o
n
1
061
au
f
2
9
8
6
ge
st
i
eg
e
n.
De
r An-
t
eil d
ies
e
r
a
n
a
ll
e
n
b
er
u
fs
t
ät
ige
n
Me
dizinern stieg von 12,9 im Jahr 2015
a
u
f 14,44
Pro
zent im J
a
hr 2021.
Die Anzahl
s
yrischer Ärzte
hat sich
i
n den
l
etzten
ac
h
t
Ja
hr
e
n
vo
n
5
2
a
u
f 334
m
ehr als
v
e
rsechsfacht.
Im B
e
reic
h
der
Inge
nieurwissen-
scha
en studierten 48,
6
Pro
z
ent der
a
u
sländischen Studenten (8
848);
f
ast jeder fün
e
(19,1
%
) in der Fäche
r
-
gruppe Recht
s
-, W
i
rtscha
s
- und
Sozial
w
issenscha
en (3
489).
Im Prüfung
s
jahr
2020
erwarben
3
148 A
b
sol
ve
nten mit a
u
sländischer
St
aatsangehörigkeit einen Hochsch
u
l
-
a
b
sc
hlu
ss
.
D
a
mi
t
w
urd
en
15,7
P
roz
en
t
der insg
e
samt 20
064 Hochschula
b
-
sc
hlüsse von ausländischen Abso
l
-
v
ente
n
erreic
ht.
Ein
g
roßer Ant
e
il
dieser Absol
ve
nten erwarb seinen
A
bschluss im Bereich Ingenieurwissen-
s
cha
f
t
e
n
(4
0,7
%)
. Weitere 26,3 Prozen
t
a
u
sländischer A
b
sol
ve
nten erwarben
ein
e
n
Hoch
sc
h
ul
ab
sc
hlu
ss
im
Be-
r
eich Rec
ht
s
-,
Wirtsch
a
s
-
und Sozia
l
-
wissenscha
en. Insg
e
samt gab es
281 erfolgr
e
iche Promotionen v
o
n
a
u
sländischen A
b
sol
ve
nten. Da
vo
n
106 im
Be
reic
h
Mathematik
/
Natu
r
-
w
issenscha
e
n, gefolgt von Ingenieur-
wissenscha
en mit
83
Promotionen.
Ein
bür
geru
n
gen
Im J
a
hr 2021
l
ießen sich
i
ns
ge
samt
1
91
3
A
u
sländer im
Fr
eistaat Sachsen
einbür
ge
rn (1
3
8 mehr
a
ls 2020).
Die Häl
e der
E
in
ge
bür
ge
rten kam
a
u
s asiatischen
L
ändern
(97
0 bzw
.
50,
7
%).
Da
vo
n
s
ta
m
mt
e
n
d
ie
me
i
st
e
n
a
u
s Syrien (4
1
2) und
Vi
etnam (111).
Ein Drittel der
E
in
ge
bür
ge
rten (70
3
bzw
.
36,
7
%) hatte zuv
o
r die
S
taat
s
-
an
ge
hö
rigke
it
ei
n
es
eu
ro
pä
i
sc
h
en
La
ndes, wobei die Häl
e
aus eine
m
E
U
-
Staat (356
b
zw
.
50,
6
Pro
z
ent)
k
am. Die drei herku
n
ss
tärksten Län-
d
er
w
aren die Ukraine (116), Russische
F
ö
deration (6
7
) und
P
olen (6
5
).
A
u
s Afrika stammten 143
E
in
ge
bü
r
-
g
e
rte; a
u
s Amerika 61.
Bildu
n
g
Im
Sommer 2021 beendeten insge
-
s
amt
31
7
91 Schüler ihre Schulbildung
an allg
e
meinbildenden S
c
hulen
bzw
.
S
c
hulen des
zwe
iten Bildun
g
s
-
w
eges.
Darunter war
e
n 2
8
3
4 Schüler
,
deren
H
er
k
u
n
ssprache nicht oder
nicht a
u
sschließ
l
ich Deutsch ist
.
24,
3
Pro
z
ent dieser
Ab
sol
ve
nten
e
rreichten das Abitur. Von den ande-
r
en
A
bsolventen verließen 32,7
P
rozent
die S
c
hule mit
d
iesem Absc
h
luss
.
Im
Wintersemester 2021
/
22
studierte
n
18
210 ausländisc
h
e Studenten an
sächsischen Hoc
h
schulen. B
e
i insg
e
-
samt 105
868 Studenten entspricht
das 17,2 Pro
z
ent
.
Die
M
ehrheit
d
er
a
u
sländischen Studenten kam
a
u
s
A
sien
(
9
786
) – d
ie
m
ei
s
ten
a
u
s China
(
3
0
79
). Rang zw
e
i bele
g
-
ten Studenten a
u
s europäischen
Lä
ndern (
5
9
12), die meisten aus Öste
r
-
r
eich (
1
5
39). Mit 72,1 Prozent studierten
deutlich mehr
a
ls zwei Drittel der
a
usländischen Studenten an den Uni-
v
ersitäte
n
(1
3
1
3
8), 2
2,5
Pro
z
ent an
F
achhochschulen (
4
0
92) und 5,4 Pr
o
-
z
ent
an K
u
nsthochschulen (9
79
).
Die Geschä
ss
t
el
l
e sammelt
stati
s
ti
s
che Daten aus
S
achsen und
wer
t
et
sie aus. |
F
ot
o
: Marku
s
Gu
ler
66
JAHRESBERICHT 2021
d
ie Kommunen, Behörden,
U
nternehmen, Initiativen, Vereine
u
nd viele Sachsen
n
ach Krä
e
n
schnell, unbür
o
kratisch und e
ekti
v,
um den Ukrainerinnen und Ukrainern den Schutz zu
g
e
ben, den
s
ie brauc
h
en.
Der
e
rneut
s
tei
ge
nde
Zu
zu
g vo
n
G
e
ücht
e
ten
u
nd
d
ie
d
amit
ve
rbundenen
Pro
bleme
b
e-
herrschen
d
ie
ö
entliche
u
nd
p
olitische
D
isk
u
ssion.
A
llerdin
g
s
z
ei
g
t
s
ich
e
in
d
eutlicher
Unt
e
rschied
z
um
Umg
an
g m
it
d
er
S
ituation
2
01
5
:
S
tatt
u
ns
w
ie
d
amals
m
it
d
er
Fr
ag
e n
ach
dem
»Wa
s«
au
fzuhalt
e
n,
a
rbeiten
w
ir
h
eute
ge
meinsam
a
n
d
em
»Wi
e«.
Wi
r
d
ebattieren
nicht über
I
ntegration, Innere Sicherheit
u
nd
»Le
itk
u
ltur
«
.
D
rän
ge
nde
H
era
u
sforderun
ge
n
Liebe
Le
serinnen und
Le
ser
,
zum
Z
eitpunkt
d
er
E
rstell
ung d
ieses
Be
richts
f
ühlt
e
s
s
ich
s
o
a
n,
a
ls
s
chlitt
e
rten
w
ir
vo
n
einer
K
rise
i
n
d
ie
n
ächst
e
:
Wä
hrend
w
ir
m
it
d
en
Folge
n
d
er
C
orona-Pandemie
k
ämp
en,
begann
a
m
2
4.
Fe
bruar
d
ie
r
ussische
Inv
asion
i
n
d
er
U
kraine.
N
och
a
m
s
elben
Ta
g
g
in
ge
n
in
m
einer
G
eschä
sstelle
d
ie
e
rsten
A
nrufe
ve
rzw
e
ifelt
e
r
M
enschen
e
in.
S
ie
org
anisiert
e
n
ih
r
e
F
luch
t und
ha
t
te
n Fr
agen
zur
An
k
un
,
U
nter
bri
ng
u
ng
und
Ar
beits
aufn
ahme i
n
Deutschland
u
nd
S
achsen.
Fr
ag
e
n
i
n
e
iner
S
ituation,
d
ie
s
o
unvo
rhersehbar
u
nd
dy
na-
misch
w
ar
, d
ass
ke
ine
a
ll
ge
mein
gü
lti
ge
n,
u
mfassenden
u
nd
vo
r
a
llem
ke
ine
e
infachen
Antw
o
rten
i
n
d
er
S
chublade
l
ag
e
n.
S
tattdessen
g
al
t e
s
vo
n
A
nfan
g a
n,
d
en
Fr
ag
e
n
s
tatt
pa
uschaler Antworten ein dichtes Netz an Taten entgegenzusetzen: Seit Ende Februar helfen
Aziz
Bachou
r
i ist
einer von vielen
S
prechern unser
e
r V
i
deo-Rei
h
e »Wie geht sächs
i
sc
h
?«. Alle
V
ideo
s n
den Sie auf
meinem
Yo
utu
b
e-K
a
nal. | Foto: Marku
s
Gu
ler
Nac
h ob
en
fall
en
AU
SBLICK
Ausblick
67
offenes-sachsen.
d
e
Neben
d
en
S
ch
we
rpunkten
G
esel
l
-
scha
,
R
eli
g
ion
u
nd
M
edien
we
rden
wir
ü
ber
I
nterk
u
lturalität
i
m
A
rbeit
s
-
sek
to
r
s
pr
ech
en
,
i
n
der
Wi
rt
sch
a
und
im
Ö
en
tlichen Diens
t.
Wir wissen sei
t
la
ngem,
d
ass es in
S
achsen fortschreitend an
F
achkrä
e
n
mang
e
lt:
N
ach
Be
rechn
u
ng
e
n
d
er
säch
s
is
c
hen
Staats
r
egierung
we
rden
b
is
203
0
a
cht
P
ro
z
ent
d
er
heuti
ge
n
A
rbeitnehmerinnen
u
nd
A
rbeitnehmer
au
s
d
em
A
rbeitsleben ausscheiden, ohne ersetzt zu werden. Allein
d
as
Han
dwe
rk
br
auch
t
in
d
en
k
o
mm
e
nd
e
n
Ja
hr
e
n
200
000
ne
u
e
Arb
e
it
s
kr
ä
e.
E
rs
chrecke
nd
e
E
n
tw
icklunge
n
w
ie
di
e
se
fü
h
-
r
en daz
u,
dass
vi
ele Unternehmen bereit
s
ei
ne eigene Politi
k
der
Anwe
rbun
g u
nd
d
es
Vi
elfaltsmana
ge
ments
ve
rfol
ge
n.
Denn
t
rotz
v
ieler
s
taatlicher
u
nd
b
ehördlic
h
er
I
nitiati
ve
n
scheint
e
ine
w
irksame
Zuw
anderun
g
sstrat
e
gie
n
och
n
icht
g
e
funden. Somit heißt es
in der Zwischenzeit selbstständi
g
a
nzupacken, wozu ich die Unternehmen ausdrücklich erm
u
-
t
igen
möcht
e
.
U
nd
au
ch
i
n
d
er
Ve
rwal
t
un
g h
errscht
N
ach-
holbedarf:
Lau
t
e
iner
S
tudie
d
es
S
ach
ve
rständi
ge
nrats
f
ür
Integration
u
nd
Mig
ration
h
ink
e d
er
ö
entliche
D
ienst
b
ei
der
i
nterk
u
ltur
e
llen
Ö
nun
g h
interher
u
nd
m
üsse
m
it
ge
-
zielt
e
r
A
nsprache
u
nd
I
nformationsan
ge
boten
M
enschen
mit Migrationshint
erg
rund einbeziehen.
wie
d
ie
G
ewährleistun
g vo
n
Wo
hnra
u
m,
d
ie
au
sreic
h
ende
B
e
rei
tst
ellu
n
g
von S
pra
c
h-
un
d Int
egr
ationsk
urs
en, die
Unt
e
rrichtun
g d
er
u
krainischen
K
inder
u
nd
d
ie
A
rbeit
s
-
ma
rktin
te
gration der E
lte
r
n
mü
ssen in a
bs
ehbar
er
Ze
i
t
umfän
g
lic
h
g
e
scha
w
e
rden. Dass
wir Missstände k
o
nkret
benennen
kö
nnen,
z
ei
gt, d
ass
w
ir
u
ns
ge
samtg
e
sellscha
f
t
-
lich der
Lö
sun
g
nähern
wo
llen. Das
m
acht Mut
.
U
nd Zeit wird’s für
d
en gesellscha
l
ichen Au
f
b
r
uch. Viele
d
er
Menschen,
d
ie
s
eit
2
01
5 a
ls
G
e
ücht
e
te
n
ach
D
eutschland
g
eko
mm
e
n s
i
nd
,
er
f
ül
l
en
mit
t
le
rwe
il
e
di
e
V
o
ra
u
ss
e
tz
unge
n
f
ür eine Einbürgerung:
S
ie leben seit
m
indestens sechs Jahren
r
echtmäßig hier, sind
s
trafrechtlich unbescholten und
h
aben
zentrale
I
ntegrationssc
h
ritte
vo
llzog
e
n.
Be
reits
i
m
verg
an-
g
e
ne
n Ja
hr
war d
ie
Z
ahl
der
E
in
b
ür
ge
ru
nge
n
i
m
B
un
d
e
s
-
g
ebiet signi
k
ant angestiegen – um
et
wa 20 Prozent im
V
e
r
-
g
leich
zum V
o
rjahr
.
Selbst bei
v
o
rsichti
ge
n Annahmen
sind
bis
zu
m
End
e
d
e
r
L
e
gi
s
la
t
ur
p
er
i
od
e
e
r
he
b
li
che
St
eige
ru
ng
s
-
ra
ten zu erwarten
–
v
orausgesetz
t,
die B
eh
örden werden
a
u
f
die
z
u
e
rwart
e
nden
A
ntrag
s
zahlen
s
trukturell
vo
rbereit
et.
Die
n
eue
B
undesregierun
g z
umindest
h
at
s
ich
z
um
Zi
el
bekannt,
d
en
Zug
an
g z
ur
S
taatsan
ge
höri
gke
it
z
u
e
rleich-
tern und akti
v
für
d
ie Einbürg
e
run
g
zu
we
rben.
Mit Spannun
g
blick
e
n wir
au
ch a
u
f das
i
n B
e
rlin ang
ekü
n-
di
g
te »Chancen
-
A
u
fenthaltsr
e
cht
«
,
d
as
e
ine
we
itreic
h
ende
Gesetzesänderung
i
m
Asyl
rec
h
t
n
ach
s
ich
z
iehen
kö
nnte.
Es
i
st
e
ins
d
er
z
entralen
mig
rationspolitischen
Vo
rhaben
im
Ko
alitionsv
e
rtrag
d
er
B
undesregierun
g u
nd
kö
nnte
f
ür
viele Menschen
lebensv
e
rändernd sein:
Über 240
000 Men-
s
chen leben mit
e
iner sogenannten Duldung
i
n Deutschland,
sie
d
ürfen
i
n
v
ielen
Fä
llen
n
icht
a
rbeiten
u
nd
kö
nnen
o
je
d
er
z
ei
t
ab
ge
sc
hob
en
we
rd
en
.
Dur
ch
das Cha
nce
n
-
A
u
fe
n
t
-
haltsr
e
cht
kö
nnten
d
iejeni
ge
n
vo
n
i
hnen,
d
ie
b
ereits
s
eit
fünf
Ja
hren
o
der
l
än
ge
r
i
n
D
eutschland
s
ind,
e
ine
Au
fen
t
-
haltserla
u
bnis
au
f
Pro
be
b
ek
o
mmen,
u
m
a
nschließend
i
n
eine
B
lei
b
er
e
ch
t
sr
egelung h
ine
i
nzu
w
ac
h
sen
. E
in
s
olc
h
es
Ge
set
z
würde
s
ich
u
mfan
g
reic
h au
f
d
ie
L
änderebene
au
s
-
wirk
e
n und
au
ch meine
A
rbeit verändern.
A
u
ch
we
nn
n
och
ke
in
Be
schl
u
ss
vo
rliegt
, s
o
i
st
d
ennoch
ab
z
usehen,
d
ass
e
s
d
i
erenziert
e
r
u
nd
dy
namischer
w
ird.
Die
pl
u
ra
l
e
Gese
l
ls
cha
wir
d
v
i
el
v
o
n
d
er
Int
e
gr
a
ti
o
ns
a
rb
e
it
und den
beteili
g
ten Akt
e
urinnen
und Akteur
e
n
einfordern.
Z
uw
anderun
g a
ls
e
iner
d
er
Fa
ktor
e
n,
d
ie
d
ie
ge
sellscha
f
t
-
li
che Vielfalt erhöhen
,
fü
hrt nicht zwingend
zu
mehr ge
-
se
l
l
scha
liche
r O
enh
e
it
. D
ie
s
es
T
he
m
a
w
ird
uns
au
ch
20
2
2
/
20
23 k
onti
nuierli
ch
bes
ch
ä
ig
en.
Im
Rahmen der
V
ortragsreihe »Die interkulturelle
G
esellscha
–
Perspektiven
und Chancen für
Sachsen«, die in
Z
u
sammenarbeit mit der
Sä
c
hs
isc
he
n Landes
zen
trale für
po
litis
ch
e Bil
dung
e
n
t
-
st
eht
, w
erden die Handlungspotentiale
v
on Interkulturalität
in
allen
Be
reichen
de
s gesellsch
a
li
chen Lebens
be
leuchte
t.
Octa
via
n Ursu, Oberbür
g
ermeis
t
er der
S
tadt Görlitz, ru
i
n seiner Muttersprache
die rumäni
s
che C
o
mmunity
in Sachsen
zu
r
C
o
ron
a
-Impfu
n
g auf.
Fot
o
: St
a
dtverwalt
u
ng Görlitz
Fot
o
: St
e
en Giersch
69
U
m
d
a
s
Zi
el
de
r
g
e
se
l
ls
cha
lic
h
en
Ö
nun
g
z
u
e
rre
ic
h
en
,
ist
a
uch
d
i
e
i
nt
e
rk
ult
ur
e
ll
e
A
r
be
i
t
an
d
en
Sc
h
ul
e
n
e
in
e
w
e
se
n
t
-
liche
Vo
rbedin
gung. D
ie
E
ntwickl
ung vo
n
i
nt
e
rk
u
ltur
e
ller
K
o
mpetenz
i
st
h
eute
d
ie
B
asis
f
ür
ve
rantw
o
rtun
gsvo
lles
Handeln.
D
amit
s
ind
d
ie
S
chulen
ge
fordert,
p
ädag
o
gisc
h
e
Handlun
g
sk
o
nzepte
f
ür
d
en
Umg
an
g m
it
ku
ltur
e
ller
Vi
e
l
-
fa
lt zu entwickeln
un
d umzusetzen. Ein
e
ak
tuelle Studie des
MI
DEM-Forschungsinstituts emp
e
hlt
,
das
T
hema Migration
und
I
ntegration
i
n
d
en
Le
hrplänen
au
f
S
achebene
s
tärk
e
r
zu
ve
ra
nke
rn
.
E
i
ne
n
A
n
sa
t
z,
um
de
m
i
nte
rk
ult
ur
e
ll
e
n
Le
h
r
-
bedarf an Schulen zu
beg
e
gnen, stell
t
die Z
u
sammenarbeit
mit
d
er
i
nternationalen
Wi
ssenscha
dar:
D
ie
Ve
rnetzun
g
der vielen
i
nternationalen T
e
ams unserer sächsischen F
o
r
-
sc
hun
gse
inrichtungen mit
de
n Schule
n
im
stä
dt
ische
n
und
lä
n
dl
ich
en
Ra
u
m
i
m
R
ah
m
en
vo
n
Regelu
nt
e
rr
ich
t
ode
r
S
chulprojektta
gen
.
D
ie
S
tärkun
g
d
er
Zus
ammenarbeit
v
o
n
i
nternationaler
Wi
ssenscha
und
S
chulen
w
ird
au
ch
202
2
/
23
w
ichti
g s
ein,
u
m
z
u
e
iner
I
ntegration
au
f
Auge
n-
höhe beizutrag
e
n.
Z
uletzt möchte ich Sie auf zwei Videokampagne
n
hi
nweisen
und
ne
ug
ie
rig
m
ach
en
,
die
im
vergange
ne
n
J
a
hr
vorge
pl
a
nt
wurden und 202
2
an
d
en Start
ge
hen:
Di
e Videokampagne »Wie geht sächsisch?« des Sächsischen
A
u
sländerbea
u
ragt
e
n
i
n
Ko
operation
m
it
d
er
D
achmark
e
der
S
ächsischen
S
taatskanzlei
»
So
ge
ht
s
ächsisch.«
l
ässt
Menschen
m
it
u
nmittelbar
e
r
E
in
w
anderun
gsge
schicht
e z
u
W
o
rt
ko
mmen,
d
ie
vo
r
5 o
der
5
0
Ja
hren
n
ach
D
eutschland
und in den
F
r
eistaat g
eko
mmen sind
und sich hier
a
u
f vie
l
-
fälti
ge We
ise
engag
ieren.
I
n
Ku
rzinterviews
e
rzählen
s
ie,
was sie in
Sachsen häl
t,
was
ihnen g
e
fällt und
was noch zu
tun ist
.
T
rotz des momentane
n
F
okus auf andere
n
Th
emen wird uns
die
Co
ro
na
-
Pa
n
de
m
ie
in
Sa
chs
en
auch
2
0
22
/
23
n
oc
h
w
e
it
e
r
begleit
e
n.
Au
s
d
iesem
G
rund
we
rden
d
ie
m
ehrsprachi
ge
n
V
ide
o
-I
mpfaufrufe des Sächsischen Ausländerbeau
ra
gten,
in
d
enen
A
kteurinnen
u
nd
A
kteur
e au
s
d
er
M
itte
d
er
au
s
-
ländischen
C
ommunitys
ü
ber
d
ie
I
mpfun
g au
f
k
lären,
w
ie-
der wichtig
.
Z
war scheint es angesichts der Ausnahmesituationen, in denen
wi
r uns sei
t
üb
er zwei Jahre
n
wi
ederholt b
e
nd
en so,
al
s
g
ehöre
der
K
risenzustand
b
is
au
f
We
iter
e
s
z
ur
m
odernen
G
esellscha
.
Aber wir müssen nicht
u
ntätig bleiben. Wir kön-
n
en
bestimmen,
o
b
w
ir
i
n
d
er
K
rise
n
ach
u
nten
o
der
n
ach
o
ben fallen wollen. Entscheiden wir uns für Letzteres. Denken
wir weit
e
r nach
vo
rn.
Ihr G
e
ert Mackenr
o
th
70
JAHRESBERICHT 2021
70
K
o
mmu
na
le
A
us
lä
nder
- und I
ntegr
a
tionsbe
a
u
r
agt
e in Sac
h
sen
Land
kreis
Bautz
e
n
Landratsamt
B
autzen A
u
slände
r
- und
I
ntegrations
b
ea
u
ragt
e
F
rau
Anna
P
ięta
k
-Malinowska (ha
u
ptamtlich)
Bahnhofstraße
9
02625 Bautzen
T
e
lefon: 03591
5
2
518
7
700
F
a
x: 03591
5
2
508
7
700
auslaenderbeau
r
agte@lra-bautzen.de
St
a
dt
Ch
emnitz
Stadtv
e
rwal
t
un
g
Chemnitz
Mig
rationsbea
u
ragt
e
F
rau
Etelka K
o
buß (ha
u
ptamtlich)
Moritzhof,
B
ahnhofstraße
5
4
A
09111 Chemnitz
T
e
lefon: 0371
488
5
04
7
F
a
x: 0371
488
5
096
mi
g
rationsbea
u
ragt
e
@stad
t
-
chemnitz.
d
e
Landes
haup
ts
ta
dt
Dre
s
den
Stadtv
e
rwal
t
un
g
Dresden Integration
s
- und
Au
sländerbea
u
ragt
e
F
rau
Kristina
Wi
nkler (hauptamtlic
h
)
Dr
.
-K
ü
l
z
-Rin
g
19
0106
7
Dresden
T
e
lefon: 0351
488
213
1
F
a
x: 0351
488
2
709
a
u
slaenderbea
u
ragt
e
@dresden.
d
e
Land
kreis
Er
zge
bir
ge
Ehrenamtlic
h
er Integrationsbea
u
ragt
e
r
/
A
u
sländerbea
u
ragt
e
r
Herr J
o
hannes Roscher
Hohndorfer Straße 3
09434 Zschopa
u
OT Krumhermersdorf
T
e
lefon: 03725
342609
j.r
o
scher@k
e
z
-
zschopa
u.d
e
K
ONTAKTE
Anhang
71
offenes-sachsen.
d
e
Land
kreis
Görlitz
Landratsamt
G
örlitz
Au
sländerbea
u
ragt
e
F
rau
Olg
a
S
c
hmid
t
(hauptamtlic
h
)
Bahnhofstraße
2
4
02826 Görlitz
T
e
lefon: 03581
66
3
900
7
F
a
x: 03581
66
3
6900
7
a
u
slaenderbea
u
ragt
e
@krei
s
-gr
.d
e
St
a
dt
Leipzig
Referat für
Mig
ration und
I
ntegration Integrations
b
ea
u
ragt
e
F
rau
Manuela
A
ndrich
Ott
o
-
Schil
l
-
Straße 2
04
1
09 Leip
zig
T
e
lefon: 034
1
1232690
F
a
x: 034
1
1232695
mi
g
ration.integration@leip
zig.d
e
Land
kreis
Leipzig
Landratsamt
L
andkreis Leip
zig
A
u
sländerbea
u
ragt
e
F
rau
Gülnur
Ku
nadt (ha
u
ptamtlich)
K
a
r
l
-Mar
x
-
Straße 2
2
Haus
204668 Grimma
T
e
lefon: 03437
9844102
g
u
elnur
.ku
nadt@l
k
-
l.
d
e
Land
kreis
Leipzig
Landratsamt
L
andkreis Leip
zig
A
u
sländerbea
u
ragt
e
r
Herrn A
b
dulhamid Othman (ha
u
ptamtlich)
Sta
u
enber
g
straße 4
04
552
B
o
rna
T
e
lefon: 03433 24
1
410
3
F
a
x: 03437
984410
3
abd
u
lhamid.
o
thman@l
k
-
l.
d
e
72
JAHRESBERICHT 2021
Land
kreis
Leipzig
Stadtv
e
rwal
t
un
g
Markkleeberg Gleichst
e
llun
g
s
- und
I
ntegrations
b
ea
u
ragt
e
F
rau
Susann Eube (ha
u
ptamtlich)
Ratha
u
splatz 1
044
1
6 Markkleeberg
T
e
lefon: 034
1
3533206
F
a
x: 034
1
3533294
susann.
e
ube@markkleeber
g.d
e
Land
kreis
Leipzig
Netzw
e
rk für
D
emokratische K
u
ltur e.
V
.
Integrationsbea
u
ragt
e
der
S
tadt W
u
rzen
F
rau
F
rauke
S
e
hrt
Domplatz 5
04
8
08 W
u
rzen
T
e
lefon: 03425
852710
fra
uke
.sehrt@nd
k
-
wurzen.
d
e
Land
kreis
Meißen
Landratsamt
M
eißen
Beau
ragt
e
für
Mig
ration und
I
ntegration
F
rau
Ulrike F
ä
nder
Bra
u
ha
u
sstraße 21
01662 Meißen
T
e
lefon: 0
352
1
7257229
F
a
x: 03521
7251000
integrations
b
ea
u
ragt
e
@krei
s
-meissen.
d
e
Land
kreis
Mittels
a
ch
s
en
Landratsamt
M
ittelsac
h
sen Gleichstell
ung
s
-, F
rau
en- u.
Au
sländerbea
u
ragt
e
F
rau
Annett
S
chrenk (ha
u
ptamtlich)
F
rau
ensteiner Straße 43
09599 F
r
eiber
g
T
e
lefon: 03731
7
9
93328
F
a
x: 03731
7
9
93322
a
u
slaenderbea
u
ragt
e
@landkrei
s
-mittelsac
h
sen.
d
e
Land
kreis
Nord
sa
ch
s
en
Landratsamt
N
or
d
sachsen A
u
slände
r
- und
I
ntegrations
b
ea
u
ragt
e
N
.
N
.
Schloßstraße 27
04
8
60 T
orgau
T
e
lefon: 034202
9880
F
a
x: 034202
9881
3
12
KABNor
d
sachsen@lra-nor
d
sachsen.
d
e
73
offenes-sachsen.
d
e
Land
kreis S
äch
sis
che
S
ch
w
eiz
-
Ost
e
rzg
e
bir
ge
La
ndratsamt Sächsische Schwe
i
z
-
Os
terzgebirge B
ea
u
ra
gter für Integration un
d
Mi
gration
Herrn Stephan Härt
e
l (hauptamtlic
h
)
Schloß
h
of 2
/
4
017
9
6 Pirna
T
e
lefon: 03501
51
5
1060
F
a
x: 03501
51
5
81060
integration@landratsam
t
-
pirna.
d
e
Land
kreis Vogt
land
kreis
Landratsamt
Vo
gtlandkr
e
is Gleichstell
ung
s
-, Integration
s
- und
Frau
enbea
u
ragt
e
F
rau
Anett
G
räf (hauptamtlic
h
)
En
ge
lstraße 1
3
08523
P
la
u
en
T
e
lefon: 037
4
1
3001060
graef.anett@v
o
gtlandkr
e
is.
d
e
Land
kreis Zwi
ck
a
u
Landr
a
ts
a
mt
Landkr
eis Zwi
ck
a
u
Gleichst
e
llun
g
s
- und
Au
sländerbea
u
ragt
e
F
rau
Birgit Riedel (ha
u
ptamtlich)
W
e
rda
u
er Straße
6
2
(Ha
u
s 4,
B
üro für Chancen
g
leic
h
heit)
08056 Zwicka
u
T
e
lefon: 037
5
440221051
F
a
x: 037
5
440231055
gleic
h
berec
h
ti
g
t@landkrei
s
-
zwick
au.d
e
St
a
dtv
erwaltun
g
Zwi
ck
a
u
Gleichst
e
llun
g
s
-, Integration
s
- u.
Frau
enbea
u
ragt
e
F
rau
Ulrike L
e
hmann (hauptamtlic
h
)
Ha
u
ptmarkt 1
08056 Zwicka
u
T
e
lefon: 037
5
8
3
18
3
4
F
a
x: 037
5
8
3
18
3
1
ulrik
e
.lehmann@zwick
au.d
e
74
JAHRESBERICHT 2021
Mitglieder der Säc
hsis
chen Här
t
ef
allko
mmi
ssi
on
Stand: No
ve
mber 2021
E
v.
-Luth. Landesk
irc
he
S
ach
s
ens
Herr Timo Haase
Rechnun
g
sprüfun
g
samt
Caspa
r
-Da
v
i
d
-F
r
iedrich
-
Straße 5
0121
9
Dresden
T
e
lefon: 0351
4692
-
440
Timo
.
Haase@evlks
.d
e
Bi
stum
Dre
s
den-Meißen
F
rau
M
e
chthild Gatter
Caritasv
e
rband für
d
as Bistum
D
resden-Meißen e.
V
.
Mag
d
ebur
ge
r Straße
3
3
0106
7
Dresden
T
e
lefon: 0351
4
983
734
gatt
e
r@carita
s
-
dicv
d
resden.
d
e
Säch
sis
cher Flüchtlings
rat
e.
V
.
Herr J
örg
Eichler
Sächsischer Fl
ü
chtlin
g
srat e.
V
.
Damm
we
g 4
0109
7
Dresden
T
e
lefon: 0351
27
5
85866
F
a
x: 0351
8
74
31733
h
f
k
@sfrev
.d
e
Lig
a
der Spitz
e
nv
e
rbände der
Fre
ien W
ohlfa
hrtspfleg
e
in Sach
s
en
Herrn Dipl.-In
g
. K
a
rlheinz Petersen
A
WO
L
a
ndesv
e
rband Sachsen
e
.
V
.
Devrientstraße 7
0106
7
Dresden
T
e
lefon: 0351
8470
4513
h
f
k
.landesv
e
rband@a
w
o
-
sachsen.
d
e
Säch
sis
che
s Sta
ats
m
ini
ste
riu
m
des Innern
Herr Reinhar
d
B
o
os
Reinhar
d
.B
o
os@v
o
dafone.
d
e
75
offenes-sachsen.
d
e
Säch
sis
che
s Sta
ats
m
ini
ste
riu
m
für
S
oz
ial
es
und
Gesell
s
ch
a
lichen
Z
usa
mmen
halt
Herr Christian A
ve
narius
Sächsisches Staatsministerium für S
o
ziales und G
e
sellscha
lichen Z
u
sammenhalt
Albertstraße 10
0109
7
Dresden
T
e
lefon: 0351
564
549
80
Christian.A
ve
narius@sms.sac
h
sen.
d
e
Säch
sis
cher
Stä
dt
e
- und
Gemeindetag
e
e.
V
.
Herr Detlef Sittel
Bür
ge
rmeister
Landesha
u
ptstadt Dresden
Dr
.
-K
ü
l
z
-Rin
g
19
0106
7
Dresden
T
e
lefon: 0351
488
2
261
F
a
x: 0351
488
2
392
DSittel@Dr
e
sden.
d
e
Säch
sis
cher Landkr
eista
g e.
V
.
Herr René Burk
Amtsleiter Ordnun
g
samt
Landkreis B
au
tzen
V
e
rwal
t
un
g
sstandort K
a
menz
Macherstraße 55
01
9
17 K
a
menz
T
e
lefon: 0
3
591
5
2
51
3
2000
F
a
x: 03591
5
2
50
3
2000
rene.
b
urk@lra-ba
u
tzen.
d
e
Der
S
äch
sis
che Ausländerbe
a
u
r
agte
Herr Geert
M
ack
e
nroth MdL
Staatsminister a.
D
.
Der Sächsische A
u
sländerbea
u
ragt
e
B
e
rnhar
d
-
v
o
n-Lindena
u
-Platz 1
0106
7
Dresden
T
e
lefon: 0351
4
9
351
7
1
F
a
x: 0351
4
9
354
74
saechsa
b
@slt.sachsen.
d
e
76
JAHRESBERICHT 2021
76
A
bschiebung
ist die
z
wangsweise
Durc
h
setzun
g e
iner
b
estehenden
A
u
sreisep
icht
. Ab
schiebun
g
sha
wird
au
ch
S
icherun
g
sha
g
e
nannt
.
Z
u
r
S
icherun
g d
er
Ab
schiebun
g k
ann
ein
vo
llziehbar
au
sreisep
ichti
ge
r
Au
s
-
lä
nder unter bestimmten Voraussetzunge
n
a
u
fgrund
e
iner
r
icht
e
rlichen
A
nordnun
g b
is
zu
s
ec
h
s
M
ona
te
,
unt
e
r
enge
n
Vo
ra
u
ss
e
tz
unge
n
bis zu
1
8 M
o
nate, in Ha
g
e
nommen wer
d
en.
A
bschiebungsverbot
w
ird erteilt
, w
enn durch
di
e Abschie
-
bu
ng
eine erhebliche konkr
e
te Gefahr für Leib, L
e
ben oder
F
r
eiheit entst
e
ht
,
etwa d
u
rc
h
drohende F
o
lt
er.
Ein w
e
iter
e
r
Grund
kö
nnen
au
ch sch
we
re, im
H
erk
u
n
sland
n
icht oder
nicht ang
e
messen behandelbare Krankheiten sein.
Asy
l
w
ird politischen Flüchtlin
ge
n
n
ach dem
G
rund
ge
setz
g
e
währt (
A
rt
.
16a GG).
Dieses unbefristet
e
A
u
fenthaltsr
e
cht
i
n Deutschland
e
r halten
n
ur diejenigen,
d
ie wegen
p
oliti-
s
cher
V
e
rf
olgung
(
u
nd
ni
cht
z
.
B.
au
s
w
ir
t
sc
h
a
lic
h
en
Gr
ü
n-
den
) ihre Heimat v
e
rlassen haben.
Asy
l
bew
e
rber
/
Asy
l
suchende
haben ihr
Heimatland v
e
r
-
la
ssen und be
nd
en sich im Asylverfahren.
Si
e müssen de
m
Bundesamt
f
ür
Mig
ration
u
nd
Flü
chtlin
ge (BAMF
)
s
chi
l
-
der
n
,
w
ie
u
nd
war
um
s
ie
ve
rf
olg
t
werd
en
. D
as
BA
MF
beu
r
-
t
e
il
t d
a
nn,
o
b
e
in
Bewe
rber
a
sy
l
berec
h
ti
g
t
i
st
, o
b
e
r
d
en
Fl
ü
chtlin
g
sstatus erhält
, o
b
s
ubsidiärer S
c
hutz
e
rteil
t w
ird
oder ob
s
ein Antrag ab
ge
lehnt wird.
Asy
l
bew
e
rberleistung
sge
setz (
A
sy
l
bL
G
)
reg
e
lt die H
ö
he
und
Fo
rm
vo
n
Le
istun
ge
n,
d
ie
Asyl
bew
e
rber
e
rhalt
e
n
u
nd
dient
z
ur
S
icherun
g d
es
G
rundbedarfs.
E
s
g
ilt
f
ür
Asy
l
-
bew
e
rber
,
A
u
sreisep
ichti
ge
und für
andere A
u
sländer
,
die
sich v
o
rüber
ge
hend in
D
eutschland a
u
f
h
alt
e
n dürfen.
A
ufenthaltserlaubnis
ist ein befristeter
A
ufenthaltstitel, den
Drittstaatan
ge
höri
ge f
ür
i
hren
Au
fenthalt
i
n
D
eutschland
erhalt
e
n.
E
r
w
ird
z
u
d
en
i
m
Au
fenthalts
ge
setz
ge
reg
e
lt
e
n
Zw
e
ck
e
n
e
rteil
t. D
iese
s
ind
z
um
Be
ispiel:
Au
fenthalt
z
um
Zw
eck der Ausbildung (§§ 1
6
–
1
7 AufenthG), Aufenthalt zum
Zw
e
ck
d
er
E
rw
e
rbstäti
gke
it
(
§§
1
8,
1
8
a,
2
0,
2
1
Au
fenthG),
A
u
fenthalt a
u
s v
ö
lk
e
rrec
h
tlichen,
humanitären oder politi-
s
chen Gründen (§§ 2
2
–
2
6, 10
4
a
, 10
4
b
AufenthG), Aufenthalt
a
us familiären Gründe
n
(§
§ 2
7
–
36
AufenthG). Je
na
ch Zweck
is
t
d
ie
Er
teilung
d
er Aufenthaltserlaubnis
an
be
stimmte
V
o
-
ra
u
ssetzun
ge
n gebunden.
A
u
fen
t
hal
tsge
set
z (Au
fen
t
hG)
regelt f
ür
Au
slä
n
der
d
ie
Ei
nreise, den Aufenthalt
,
di
e Nied
e
r
lassun
g
,
d
ie
E
rw
e
rb
s
-
täti
gke
it
,
die A
u
fenthalts
b
eendi
gung
und a
u
ch die
Integra-
tionsförderun
g
dur
c
h den Staat
.
Das A
u
fenthalts
ge
setz gilt
nicht für
B
ür
ge
r der
E
uropäisc
h
en Union und
D
iplomaten.
A
ufnahmeeinrichtungen (AE)
i
n Sachse
n
be
nd
en sich i
n
Ch
emnitz, Dresden und Leipzig.
Sie
h
aben
dive
rse
Au
ßen-
stellen. In
d
er
A
E
C
hemnitz
b
e
ndet
s
ich die
Z
entrale
Au
s
-
länderbehörde.
D
ie
Asyl
bewerber
s
ollen
m
indestens
f
ür
sechs
Wo
chen
u
nd
m
aximal
f
ür
2
4
M
onate
d
ort
b
leiben.
W
ä
hr
e
nd
di
e
se
r
Z
e
it
st
e
ll
e
n
s
ie
ihr
e
n
Asyl
an
t
ra
g,
i
hre
D
ate
n
w
e
rden
e
rfasst
u
nd
s
ie
we
rden
ge
sundheitlich
u
ntersuc
ht.
D
anach werden sie den Landkreisen und Kreisfreien Städten
zu
ge
wiesen.
A
u
sbild
ung
sd
u
ldun
g
,
au
ch
ge
nannt
»3+2 R
eg
e
lun
g«
,
ge
ht
a
uf das Integrationsgesetz vo
m
6.
August 2016 zurück
.
U
nte
r
bestimmten
Vo
ra
u
ssetzun
ge
n
b
esteht
f
ür
vo
llziehbar
au
s
-
r
e
is
e
p
ic
h
ti
ge
A
u
sl
ä
nd
e
r ein
Rec
h
ts
a
ns
p
ru
ch au
f Ert
e
il
ung
e
iner Duldung für die
D
auer der Ausbildung, §
6
0
a
Abs. 2 S
.
4
bis
1
2
Au
fenthG.
Vo
ra
u
ssetzun
g i
st
e
ine
m
indestens
zwe
i-
j
ährige Berufsausbildung in
e
inem quali
z
ierten Ausbildung
s
-
beru
f
.
D
ie
E
rteilun
g d
er
Au
sbildun
g
sd
u
ldung
i
st
ausge
-
s
chlossen, wenn ein Beschä
i
gungsverbot nach § 60
a
Abs. 6
A
ufenthG vorliegt
o
der konkrete
M
aßnahmen der
A
ufenthalt
s
-
beendi
gung b
ev
o
rstehen.
N
ach
Ab
schl
u
ss
d
er
Au
sbild
ung
besteht
i
m
Fa
ll
d
er
A
rbeitsa
u
fnahme
i
m
Au
sbild
ungsb
eruf
die M
ögl
ichk
e
it einer
zwe
ijähri
ge
n A
u
fenthaltserla
u
bnis.
A
u
sländer
ve
rfü
ge
n
n
icht
ü
ber
d
ie
d
eutsche
S
taatsan
ge
-
hö
rigkeit
. Si
e
h
aben
e
ntweder
ei
ne
an
dere
St
aatsangehöri
g
-
k
e
it oder
s
ind staatenlos.
G
LOSSAR
Anhang
77
offenes-sachsen.
d
e
77
Dri
t
ts
t
aa
t
san
ge
hö
rige
bes
i
tz
e
n
n
ic
h
t
d
ie
St
a
at
s
an
ge
hö
r
i
g
-
k
e
it eines
M
itg
l
iedstaats der
E
uropäisc
h
en Union.
Dub
l
in
-Ve
rfa
hre
n
di
e
nt
zu
r
F
e
st
ste
ll
ung,
w
e
lc
h
er
eu
ro
pä
i
-
sche
S
taat f
ür
d
ie
P
rüfun
g e
ines
Asyl
antrag
s z
uständi
g i
st
.
Dam
i
t
s
ol
l
s
ich
er
ge
st
e
ll
t
w
erd
en
,
d
a
ss
je
de
r
A
syl
an
t
ra
g,
d
e
r
in der
Europäisc
h
en Union,
Norw
ege
n, Island,
der Sch
we
iz
und
i
n
L
iecht
e
nstein
ge
stell
t w
ird,
i
nhaltlic
h ge
prü
wird,
und
zw
a
r
d
urch
nu
r
ein
e
n
S
ta
a
t.
Es
i
st
in
d
er
Re
ge
l
d
er
Sta
a
t
z
uständig, in dem der
A
sylsuchende zuerst angekommen ist
.
Um
f
estzustellen,
we
lcher
d
as
i
st
, we
rden
i
n
e
iner
e
rk
e
n-
nun
g
s
di
enstlichen B
eh
andlung Fingerabdrücke genommen
un
d ein Passbild gemach
t.
Diese
Da
ten werden dann in ein
e
europa
we
ite Datenbank ein
ge
speist
.
Dul
d
ung
berech
t
igt
n
ich
t z
um
d
auerha
en
A
u
fe
n
th
a
lt
.
Die
Ab
sc
h
ie
b
un
g
e
i
ne
s
a
u
sr
e
is
e
p
ic
h
ti
ge
n
A
u
sl
ä
nd
e
rs
wi
rd
m
it einer
D
uldung verschoben. Sie
b
etri
M
enschen,
d
ie kei-
n
en
Aufenthaltstitel (mehr) haben. Die Duldu
n
g wird erteilt
,
so
lange die Abschiebung
a
us tatsächlichen ode
r
r
echtlichen
G
ründen unmöglich ist
,
etwa, weil
e
in Abschiebungshinde
r
-
nis (Passlosi
gke
it oder fehlende A
u
fnahmebereitsc
h
a
des
Z
i
elstaats)
b
esteht
o
der
d
er
Au
sländer
wege
n
e
iner
K
ran
k
-
heit
r
eiseunfähi
g i
st
. D
ie
o
berst
e L
andesbehör
d
e
k
ann
d
ie
A
b
schiebun
g vo
n
b
estimmten
Au
sländer
g
ruppen
f
ür
d
ie
Da
u
er
vo
n
s
echs
M
onaten
au
ssetzen,
u
m
i
n
b
esonderen
Lag
e
n humanitären S
c
hutz zu
b
ieten.
Einsti
e
gs-
/
B
e
rufsq
u
ali
zierung
i
st
e
in
s
ozial
ve
rsiche-
run
g
sp
ichti
ge
s Praktik
u
m. Sie soll J
uge
ndliche und j
unge
Erw
ach
se
n
e,
di
e
s
ich
b
ere
it
s
f
ü
r
e
in
e
n
ko
nk
rete
n
B
eruf
e
n
t
-
s
chieden haben, auf
e
ine Ausbildung vorbereiten.
E
in solches
Praktik
u
m dauert zwischen sechs und
zwö
lf M
o
nate.
E
MRK
steht
f
ür Europäische
M
enschenrechtskonvention und
g
ibt den Vertragsstaaten einen
M
indeststandard an zu schü
t
-
z
enden F
r
eiheitsr
e
cht
e
n vor
.
EU-Bü
rge
r
haben
d
ie
S
ta
a
ts
a
ng
e
hö
r
ig
k
eit
e
in
e
s
E
U
-Mi
tgl
ie
d
st
a
at
s u
nd
kö
nn
e
n
s
ic
h lau
t
Fre
iz
ü
-
gi
gke
itsrec
h
t
i
m
ge
samten
G
ebiet
d
er
E
ur
o
-
p
äischen Union frei bewegen und arbeiten.
F
lüchtlinge
s
ind
g
emäß Genfer
F
lüch
t
-
li
ngskonventio
n
nicht nur anerk
a
nnt
po
litis
ch
Verfolg
te
, sondern
a
u
ch
Menschen,
d
enen
au
fgrund
i
hrer
A
usländerbehörd
e
i
st zuständig für aufenthalt
s
-
und
pa
s
s
-
rec
h
tliche Maß
n
ahmen. Es gibt
sie in jedem Landkreis
und
jeder kreisfr
e
ien
S
tadt.
Fü
r
d
as
Asylve
rfahren ist
a
llein
d
as
B
AMF
zuständig
.
Aus
länderzentralregis
te
r (
AZ
R
)
is
t ein
e
bu
nde
swe
i
te
personenbezog
e
ne
D
atei,
d
ie
z
entral
vo
m
BAMF ge
führt
wird. Sie enthäl
t
Informationen über A
u
sländer
,
die sich in
Deu
t
sc
h
la
n
d
au
f
h
al
te
n
o
de
r
a
u
fg
e
ha
lte
n
hab
en
.
I
n
ha
lt
sin
d
ins
b
es
o
nd
ere
d
i
e
Pe
rs
o
na
l
ie
n
des
Au
sl
ä
nd
e
rs
,
L
ich
tb
i
ld
des
A
u
sländers
(
nur
b
ei
D
rittstaatlern),
Angab
en
z
u
s
einem
a
ufenthaltsrechtlichen Status sowie zum Aufenthaltszweck
.
N
u
tz
e
r
d
es
AZ
R
s
i
nd
in
er
ste
r
Lin
i
e
d
ie
Au
sl
ä
nd
e
rb
e
hö
rd
en
,
das
BAMF, d
ie
d
eutschen
Au
slandsv
e
rtretun
ge
n
u
nd
d
ie
Grenzbehör
d
en.
A
u
sreiseg
e
wahrsam
bezeichnet die
Mög
l
ichk
e
it
,
dass ein
Be
tro
e
ner unabhängig von den
V
oraussetzungen der Siche-
r
ungsha
f
t
zur Sicherun
g
der Durc
h
führbark
e
it der
A
b
schie-
bun
g au
f
r
icht
e
rliche
A
nordnun
g f
ür
d
ie
Dau
er
vo
n
l
än
g
s
-
tens
z
ehn
Tage
n
i
n
G
ewahrsam
ge
nommen
we
rden
k
ann,
w
e
nn
d
ie
Au
sreisefrist
abge
la
u
fen
i
st
u
nd
d
ie
b
etro
ene
Person
f
ortg
e
setzt
i
hre
M
itwirk
ung
sp
icht
e
n
ve
rletzt
o
der
über ihre I
d
entität oder Staatsan
ge
höri
gke
it g
e
tä
u
scht hat
,
(§ 62
b des
Au
fenthalts
ge
setzes).
A
u
sw
e
isun
g b
edeutet
d
en
E
ntzu
g e
ines
e
twai
ge
n
Au
fen
t
-
hal
t
sr
ech
ts
.
E
i
n
Wi
ed
ere
in
re
is
eve
rb
o
t
wir
d
s
t
at
u
ie
r
t, sod
a
ss
d
ie Ausreisep
i
cht eintritt
.
Im
U
nterschied zur Abschiebung,
die
e
ine
Vo
llzu
g
smaß
n
ahme
(
zwan
gswe
ise
Au
ßerlande
s
-
sc
h
a
un
g
)
d
ar
ste
ll
t
u
n
d
mit
de
r
d
i
e
A
u
fe
n
th
altsb
ee
n
di
gung
behördlic
h
durc
hge
setzt wird.
BAMF
i
st
d
ie
Abkü
rzun
g f
ür
d
as
B
undesamt
f
ür
Mig
ration
u
nd Flüchtlinge. Es arbeitet
i
n den Bereichen Asyl,
M
igration,
Integration, R
ü
ckk
e
hrförderun
g
und jüdisc
h
e Z
uw
ander
er.
Das Bundesamt
f
ührt die
Asylve
rfahren dur
c
h.
Be
schäigungsverordnung (BeschV)
r
egelt, unter welchen
V
o
ra
u
ssetzun
ge
n
au
sländische
A
rbeitnehmer
u
nd
b
ereits
in D
e
ut
sch
la
n
d l
e
be
n
de
Au
sl
ä
nd
e
r z
u
m d
e
ut
sch
en
Arb
e
it
s
-
markt zu
ge
lassen wer
d
en können.
Bla
u
e Karte
EU
ist
ein A
u
fenthaltstit
e
l
für Akademik
e
r
a
u
s
N
ich
t
-
E
U
-
S
taaten zur Ausübung einer
h
ochquali
z
ierten
Be
-
s
chä
f
t
i
gung
.
Neben einem Hochschulstudium ist ein Arbeits-
v
e
rtrag mit einem
b
estimmten Mindestg
e
halt erforderlic
h
.
78
JAHRESBERICHT 2021
be
nötigen Personen
,
di
e i
m
Ki
nde
r
-
ode
r
J
ugendbereich tätig
w
e
rden
wo
llen
(
z.
B.
S
chule,
S
portv
e
rein).
D
as
»
erw
e
itert
e
F
ü
hrun
gsz
eu
g
nis«
e
nthält
gege
nüber
d
em
n
ormalen
Fü
h-
run
gsz
eu
g
nis
z
usätzlich
ge
rin
g
fü
gige Ve
rurteil
unge
n
u
nd
V
e
rurteil
unge
n,
d
ie
wege
n
Fr
istabla
u
fs
n
icht
m
ehr
i
n
d
as
n
ormale Führungszeugnis kämen, wegen
g
ewisser Stra
a
ten
(z
.
B.
e
xhibitionistische
H
andlun
ge
n,
Ve
rbreitun
g p
orn
o
-
graphisc
h
er S
c
hri
en, M
e
nschenhandel).
Här
t
efallk
o
mmission
i
st
e
in
au
f
d
er
G
rundlag
e d
es
§ 2
3
a
des
Au
fenthalts
ge
setzes
d
ur
c
h
d
ie
L
andesregierun
g e
in
ge
-
rich
t
etes
G
remi
u
m,
w
elches
d
ie
ober
s
te
Lan
de
s
behö
r
de
ersuchen k
a
nn, betro
enen
A
u
sländern trotz v
o
llziehbarer
A
usreisep
ic
ht wegen dringender
hu
manitärer oder persön-
li
cher
Gründe
e
inen
Au
fenthaltstit
e
l
z
u
e
rteilen.
Nu
r
e
in
Mitg
l
ied
d
er
H
ärtefallk
o
mmission
k
ann diese
ve
ranlassen,
sich
m
it
d
em
A
nlieg
e
n
e
ines
Au
sländers
z
u
b
eschä
i
ge
n
(
S
elbstbefassung
s
antrag).
I
CT – Intr
a
C
orporate Transferee
–
K
arte
dient der
U
mse
t
-
z
ung der E
U
-
Richtlinie zum unternehmensinternen
T
ransfer.
Die
I
C
T
-K
a
rte
s
tell
t e
inen
Au
fenthaltstit
e
l
f
ür
D
rittstaat
s
-
an
ge
höri
ge d
ar
, d
ie
a
ls
Fü
hrun
g
skrä
e,
S
pezialist
e
n
o
der
T
r
ainees
i
n
e
inem
U
nt
e
rnehmen
i
m
E
U
-
A
u
sland
t
äti
g s
ind
und
in
ei
n
e
Ni
ed
e
rl
a
ss
ung
der
s
el
b
en
Unte
rn
e
hm
e
ns
g
ru
p
pe
entsandt w
e
rden.
Integrationsk
u
rsv
e
rordnun
g (
IntV)
über
d
ie
D
urc
h
füh-
run
g vo
n
I
ntegrationsk
u
rsen
f
ür
Au
sländer
u
nd
S
päta
u
s
-
sie
d
le
r
r
egelt
d
a
s
G
ru
n
da
nge
bo
t
z
u
r
I
nt
e
gr
a
ti
o
n
i
n
d
as
wi
r
t
-
scha
liche,
ku
ltur
e
lle
u
nd
ge
sellscha
liche
Le
ben
i
n
d
er
Bundesrepublik Deutschland.
J
MD (Jugendmigrationsdienste)
b
eraten
u
nd begleiten neu
z
ugewanderte Jugendliche und
j
unge Erwachsene bis
2
7 Jahre.
KAB
/
KAIB
s
teht
f
ür
ko
mmunaler
Au
sländerbea
u
ragt
e
r
und für
ko
mmunaler Integrationsbea
u
ragt
er.
K
ö
ni
g
st
e
iner
S
chlüssel
legt
f
est
, w
ie
v
iele
Asyl
suchende
je
d
es
Bu
n
de
s
la
n
d
au
fn
e
hm
e
n
m
us
s.
E
r
b
erech
ne
t
s
ich
jäh
r
-
lich
au
s dem St
e
uera
u
f
k
ommen und der
Bevö
lk
e
run
gsz
ahl
der
L
änder
. Au
f
d
iese
We
ise
s
ollen
d
ie
m
it
d
er
Au
fnahme
v
e
rbundenen Lasten an
ge
messen v
e
rteil
t
w
e
rden. Sac
h
sen
ni
mmt von allen Asylbegehrenden in Deutschland 4,99 Pr
o
-
ze
n
t
a
u
f und
s
teht damit an
s
echst
e
r Stelle.
Rasse,
R
eli
g
ion,
S
taatsan
ge
h
ö
-
r
ig
k
eit
,
i
hrer politischen Überze
u
-
g
u
ng
o
de
r Zuge
hö
r
igk
e
it
z
u
ein
e
r
bes
t
im
mte
n
sozialen
G
ruppe
i
n
i
hrem
Heimatland
G
efahr
d
roht.
S
ie
b
e
nden
s
ich
a
u
ße
r
ha
l
b
i
hr
e
s
He
im
a
tl
a
nd
es.
An
ders als bei Asy
l
-
ber
ech
ti
gte
nm
u
ss
d
ie
s
e
G
efa
h
r
n
ic
h
t
v
o
m
S
taat
,
sondern
kann a
u
ch v
o
n Parteien oder
O
rganisationen ausgehen. Der
F
lüchtlingsschutz
wird nac
h
der Genfer
Fl
ü
chtlin
g
sk
onve
n-
tion gew
ä
hrt
.
F
lughafenverfahren
gelten für
A
sylbewerber aus
s
icheren
H
erkun
s
staaten sowie
f
ür ausweislose
A
sylbewerber,
die
über
e
inen
Flug
hafen
e
inreisen
wo
llen
u
nd
d
ie
G
renzbe-
hörde
u
m
Asyl e
rsuchen.
H
ier
w
ird
d
as
Asylve
rfahren
v
or
de
r Einreise im Transitbereich
d
es Flughafens d
ur
chgeführ
t,
s
oweit
d
er Ausländer dort unterge
b
racht werden
k
ann. Für
d
ie
Da
u
er
de
s
V
e
rf
a
hr
e
ns
is
t
e
i
n
Ve
rl
a
ss
e
n
d
es
Tr
an
s
it
b
er
e
ic
h
es
nicht mög
l
ich.
F
olge
an
t
ra
g
a
u
f
Asyl
i
s
t
n
ac
h
R
ück
na
h
me
od
e
r
u
na
n
fe
c
h
t
-
b
arer Ablehnung eines früheren Asylantrags
m
öglich. Dieses
neu
e
A
sylve
rf
a
hr
e
n
w
ir
d
nur
da
n
n
durchge
fü
h
rt,
w
e
nn
si
c
h
die
S
ach-
o
der
R
echtsla
ge zugu
nsten
d
es
Asyl
bew
e
rbers
g
e
ändert
h
at
o
der
n
eue
Bewe
ismittel
vo
rlieg
e
n.
D
er
Folge
-
ant
ragste
ll
e
r
m
us
s
v
o
n
s
ic
h
a
u
s
d
ie
s
e
n
eu
e
n
Ta
ts
ach
en
und
B
ewe
ise ang
e
ben.
G
enfer Flüchtlingskonvention (GFK)
l
egt klar fest
,
w
er ein
Fl
üch
tl
ing
i
s
t
und
we
lc
h
en
r
ech
tl
ich
en
Sc
h
ut
z
,
w
e
lc
h
e
H
il
f
e
und
we
lche
s
ozialen
R
echt
e s
ie
o
der
e
r
vo
n
d
en
U
nt
e
r
-
ze
ichnerstaaten erhalten sollte. Sie de
ni
ert auch
di
e P
ic
h
-
t
en,
d
ie ein Flüchtling
d
em Gastland gegenüber
e
rfüllen muss,
und
s
chließ
t b
estimmte
G
ruppen
– w
ie
K
riegs
ve
r
b
recher
–
v
om Flüchtlingsstatus aus. Die Genfer Flüchtlingsko
n
vention
w
ar zunächst darau
f
be
schränk
t,
hauptsächlich
europä
i-
sc
h
e
F
lüc
h
tlin
ge d
irekt
n
ach
d
em
Zwe
iten
We
ltkrieg
z
u
sc
h
üt
z
en
. A
ls
d
as
Probl
em
der
Ve
rt
re
ib
ung glob
al
e
A
u
s
-
m
aße er
r
eichte, wurde
d
er Wirkungsbereich der Konven
tion
erw
e
itert.
F
ührungszeugni
s
, um
gangssprachlich
a
uch
»po
lizeiliches
F
ü
hrun
gsz
eu
g
nis«
ge
nannt
, i
st
e
ine
au
f
g
rünem
S
pezia
l
-
papier
ge
druckt
e U
rk
u
nde,
d
ie
b
escheini
gt, o
b
d
ie
b
etre
f
-
fe
nde
Pe
rson vorbestr
a
is
t
od
er nich
t. Sie
stellt
ein
e
n
A
u
s
-
zu
g
a
u
s
d
em
B
undeszentralr
e
gister
d
ar
, i
n
d
em
Vo
rstrafen
g
espei
ch
ert w
erden.
Ein »er
weiter
t
es
F
ührungs
zeu
gnis«
79
offenes-sachsen.
d
e
k
ö
nnen,
s
ich
n
ur
i
n
e
inem
vo
n
d
er
z
uständi
ge
n
Be
hörde
fe
stgelegten
Be
reich
a
ufzuhalten (§
61
AufenthG,
§
5
6
A
sylG)
.
R
esettlement
ist
e
ine Neuansiedlung
v
on besonders
s
chut
z
-
bedür
i
ge
n
Flü
chtlin
ge
n.
D
ie
Flü
chtlin
ge we
rden a
u
s
d
em
Sta
a
t, in dem si
e
zue
r
st
Schu
t
z g
e
su
cht
ha
b
en
(Ers
tau
fn
a
h-
me
staat), in einen anderen Staat gebrach
t,
der ihnen dau
e
r
-
h
a
S
chutz bieten kann. Sie haben in dem Erstaufnahmestaat
w
e
der eine
Rü
ckk
e
h
r
- noch
e
ine positi
ve
Zuk
u
n
sperspe
k
-
ti
ve
.
D
eutschland
n
immt
s
eit
2
012
j
ährlich
3
00
Flü
chtlin
ge
innerhalb dieser
N
euansiedl
ung
da
u
erha
a
u
f.
Sch
utzquote
gi
bt den Anteil aller Anerkennungen bezoge
n
a
u
f
d
ie
G
esa
m
tz
a
hl
d
er
die
sb
ez
ügl
ic
h
en
E
nt
sch
ei
dunge
n
im
b
etr
e
enden
Z
eitra
u
m
a
n.
S
ie
b
erec
h
net
s
ich
au
s
d
em
Anteil der A
syl
berec
h
ti
g
ten, die
nach Grund
ge
setz Art
.
16
a
Sc
hutz erhalten, den
F
lüchtlingen, die nach
de
r GFK schut
z
-
bedür
i
g s
ind,
u
nd
d
en
s
ubsidiär
S
chutzberec
h
ti
g
ten,
d
ie
a
u
s
h
umanitären Gründen
i
n
D
eutschland bleiben
d
ürfen.
Rechnet man die sonsti
ge
n V
e
rfahrenserledi
gunge
n (Übe
r
-
stell
ung i
n
e
in
a
nderes
L
and
au
fgrund
d
es
D
ublin
-
V
e
rfah-
rens
, Rü
cknahme
d
es
Asyl
antrag
s e
tc.)
au
s
d
en
ge
stell
t
en
Anträg
e
n
h
era
u
s,
d
ann
s
pricht
m
an
vo
n
d
er
b
ereini
g
ten
Sch
u
tz
q
uo
te
,
d
ie
hö
h
er
au
sf
ä
ll
t
a
l
s
d
ie
Ges
a
mt
sch
ut
z
qu
ote
.
Sichere
H
erk
uns
staaten
s
ind
S
taaten,
b
ei
d
enen
au
f
-
grund
d
er
a
ll
ge
meinen
p
olitischen
Ve
rhältnisse
ve
rmutet
w
ird, dass dort
w
eder politische Verfolgung
n
och unmensch-
l
iche
ode
r
e
r
ni
e
dr
ige
nd
e
Best
r
af
ung
o
d
er
Behan
dlung
sta
t
t
-
nd
en. Diese
V
ermutung besteht
,
solange
ei
n Ausländer au
s
einem
s
olchen
S
taat
n
icht
g
la
u
bha
T
a
tsachen
vo
rträgt,
die
d
ie
A
nnahme
b
egründen,
d
ass
e
r
d
och
ve
rfol
g
t
w
ird.
Sicher
e H
erk
u
n
sstaaten
s
ind
d
ie
M
itg
l
iedstaaten
d
er
E
U
so
wie Albanien, B
os
nien un
d
H
erzegowina, Ghana, Kosovo,
M
azedonien, Montenegro,
S
enegal und
S
erbien. Bea
b
-
s
ichtigt
sind Al
ge
rien, Marokk
o
und
Tu
nesien.
Subsidiärer
S
chutz
gilt
i
n
Fä
llen,
i
n
d
enen
das
Asyl
rec
h
t
n
icht
g
rei
,
a
ber
d
ennoch
sch
we
rwieg
e
nde
G
efahren
f
ür
Fr
eiheit,
L
e
ib
o
der Leben bestehen.
Be
rücksich-
ti
g
t
werd
en a
uss
chlie
ßl
ich
so
lch
e
Gefa
hre
n,
di
e
d
e
m
A
nt
ragste
ll
e
r
i
n
dem
L
and
d
rohen,
i
n
d
as
e
r
a
b
-
g
eschoben werden soll.
O
b dieser
beh
e
lf
s
mä
ßige
Sc
h
ut
z
g
ewä
hr
t
w
ird, prü
d
as Bundesamt
v
on
K
ontingent
ü
chtlinge
sind
F
lüchtlinge aus
K
risenregionen,
die
i
m
R
ahmen
h
umanitärer
H
ilfsaktionen
au
fg
e
nommen
w
e
rden.
I
n
D
eutschland
kö
nnen
d
as
d
ie
o
berst
e
n
L
ande
s
-
b
ehörden bzw. das Bundesministerium
d
es Innern anordnen.
Ein
Be
ispiel
s
ind
d
ie
Au
fnahmepro
g
ramme
f
ür
Sy
rer
. D
ie
Plätze wurden v
o
m Bund
u
nd den
L
ändern
ge
scha
en.
L
a
ndesinterne
Ve
rteilun
g
d
er
Asyl
bew
e
rber
i
n
S
achsen
errec
h
net
s
ich
au
s
d
em
A
nteil
d
er
Wo
hnbev
ö
lk
e
run
g d
er
Landkreise
u
nd
k
reisfr
e
ien
S
tädt
e a
n
d
er
s
ächsischen
G
e-
sam
t
be
vö
lk
e
ru
ng.
A
u
ss
chlagge
be
n
d fü
r
die
Berech
nu
ng
ist
der B
evö
lk
e
run
g
sstand im J
u
ni des
Vo
rjahres
.
MBE
st
e
ht
fü
r
»
Mig
ra
t
io
nsb
er
a
tu
ng
für
er
wachs
en
e
Z
uwan
-
de
rer«.
S
ie
b
er
ä
t
u
nd
be
gl
ei
te
t
e
rw
ach
se
n
e
Zuwan
de
rer,
d
i
e
neu
zuge
wandert
s
ind.
Tr
äg
e
r
s
ind
b
eispielsw
e
ise
S
ozia
l
-
dienste wie die
C
aritas.
M
enschen mit
M
igrationshintergrund
sind
a
lle Personen,
die
n
ach
1949 au
f
d
as
h
euti
ge G
ebiet
d
er
B
undesrepublik
Deutschland
zuge
wandert
s
ind,
s
owie
a
lle
i
n
D
eutschland
g
e
bo
re
ne
n
A
u
sl
ä
nd
e
r
u
nd
al
l
e
i
n
D
eu
t
sc
h
la
n
d
als
De
u
ts
che
Geborene
m
it
z
umindest
e
inem
n
ach
1949 zuge
wandert
e
n
oder als
Au
sländer in
D
eutschland g
e
borenen Elt
e
rnteil.
N
iederlassungserlaubnis
ist unbefristet und berechtigt zur
Erw
e
rbstäti
gke
it
i
n
D
eutschland.
U
m eine
N
iederlassun
g
s
-
erla
u
bnis
z
u
e
rhalt
e
n,
m
uss
m
an
i
n
d
er
R
eg
e
l
s
eit
f
ünf
J
a
hr
e
n e
i
ne
Au
fe
n
th
alt
se
r
la
u
bn
i
s b
e
si
t
ze
n
un
d
w
e
it
ere
V
o
r
-
a
ussetzungen erfüllen
–
zum
Be
ispiel seinen
L
ebensunte
r
-
ha
l
t
und
de
n seine
r
F
amilienangehörigen e
igens
tändi
g
sichern
s
owie
ü
ber
au
sreic
h
ende
D
eutschk
e
nntnisse
ve
r
-
fü
ge
n.
Vo
rstrafen
s
tehen dem
E
rhalt einer
N
iederlassun
g
s
-
erla
u
bnis im
Wege
.
Posit
ivl
is
te
wi
rd
v
o
n
d
er
Bu
n
de
sage
nt
u
r
für
Ar
b
ei
t
e
r
st
e
ll
t.
Die
Li
ste
bes
te
ht
au
s
Berufe
n
,
d
ie
in
D
eu
t
sc
h
la
n
d
g
e
br
auch
t
w
erd
en
un
d
d
i
e
m
it
en
t
sp
rech
en
d
qua
l
i
zie
rte
n
D
ri
t
ts
t
aa
t
s
-
an
ge
hörig
e
n
b
esetzt
we
rden
kö
nnen.
D
ie
P
ositi
v
list
e i
st
strikt v
o
n der Bla
u
en K
a
rte EU zu unt
e
rscheiden, denn das
Quali
kationsni
veau i
st
a
nders.
S
ie
w
ird
s
eit
2
01
3 e
rstell
t,
u
m Engpässe nicht nur in Akademikerberufen, sondern auch
in
M
ittelstands
b
erufen zu
b
egrenzen.
Räumliche Beschr
ä
nk
u
ng
–
Residenzp
icht besa
gt,
dass
As
yl
bew
e
rber
u
nd
G
eduldet
e f
ür
e
ine
b
estimmte
Z
eit
b
zw
.
un
t
er
bestimm
te
n Voraussetzu
ng
e
n
v
erp
ich
t
et
w
erden
80
JAHRESBERICHT 2021
sich
au
s,
n
achdem
e
in
Asyl
antrag
g
estellt wurde. Subsidiärer Schutz wird
dann für
m
indestens ein J
a
hr gew
ä
hrt
.
UN
HCR
is
t das
F
lüchtlingshilfswerk der Vereinte
n
N
ati
o
-
n
en
und
w
urde
19
50
vo
n
d
er
Vo
ll
ve
rsammlun
g d
er
Ve
rein-
ten
N
ationen
g
egründet
,
u
m
H
ilfe
f
ür
d
ie
F
lüchtlinge
d
es
Z
weiten
W
e
ltkrieg
s z
u
l
eisten.
Au
f
G
rundlag
e d
er
G
enfer
Flüch
tli
ngskon
vention setzt e
s
si
c
h
w
eltweit
dafür
ei
n
,
dass
vo
n
Ve
rfol
gung b
edroht
e M
enschen
i
n
a
nderen
S
taa-
ten
Asyl e
rhalt
e
n.
I
n
v
ielen
L
ändern
s
tell
t d
as
U
NHCR
m
a-
terielle
H
ilfen
f
ür
Flü
chtlin
ge z
ur
Ve
rfü
gung
,
z
um
Be
ispiel
W
a
ss
er,
U
nte
rk
ü
n
e
u
nd
m
ed
i
zi
n
is
che Ve
rs
orgung.
La
u
t
Ma
ndat hat
es
au
ch
d
ie
Au
fga
b
e,
dau
erha
e
Lö
sun
ge
n
f
ür
Fl
ü
chtlin
ge
zu
nden.
UN
-Kinderrechtskonventio
n
b
ezeichnet da
s
Üb
ereinkom-
me
n
über die Recht
e
des
Kindes und ist ein
internationales
M
enschen
re
chtsinstrumentarium für
Ki
nder. Sie
wu
r
de
am 20. No
ve
mber 1
9
89 dur
c
h die U
N
-
General
ve
rsammlun
g
v
e
rabsc
h
iedet und
t
rat am
2
. S
e
ptember 1
9
90 in
K
ra
.
Unt
e
rbring
u
ng
erfol
g
t in
den Landkreisen und
kreisfr
e
ien
S
tädten. Dort
w
erden die
A
sylbewerber in
Ge
meinscha
s
-
unt
e
rk
ü
n
en
(
ze
n
tr
a
l)
o
de
r Wo
hn
unge
n
(
de
z
en
t
ra
l
)
unte
r
-
g
e
bracht
.
Unte
rbrin
gungsbe
hör
de
n
g
li
edern sic
h
wi
e folgt: Die
oberst
e U
nt
e
rbrin
gungsb
ehörde
i
st
d
as
S
ächsische
S
taat
s
-
m
inisterium des Innern. Die
h
öhere Unterbringungsbehörde
i
st die Landesdirektion Sachsen (Zentrale Ausländerbehörde),
die
f
ür
d
ie
Au
fnahmeeinrichtun
ge
n
u
nd
d
ie
l
andesinterne
V
e
rteil
ung
zuständig ist sowie
Zuwe
isun
g
sentsc
h
eidun
ge
n
fällt.
D
ie
u
nter
e
n
U
nt
e
rbrin
gungsb
ehörden
s
ind
d
ie
L
an
d
-
kreise
u
nd
d
ie
k
reisfr
e
ien
S
tädt
e
.
S
ie
s
ind
z
ur
Au
fnahme
und
U
nt
e
rbrin
gung d
er
zuge
wiesenen
Asyl
bew
e
rber
ve
r
-
p
icht
et.
V
o
rran
g
pr
ü
fu
n
g
wir
d
die
Zu
st
i
mm
ung
der
Arbe
i
ts
age
nt
u
r
z
ur Arbeitsaufnahme eines Ausländers genannt. Hier werden
dr
e
i
K
ri
te
ri
e
n
ge
pr
ü
: d
i
e
Ausw
ir
kunge
n
d
er
Besc
h
ä
i
gung
a
u
f
d
en
A
rb
e
it
s
ma
r
kt
, o
b
Bevo
rrecht
ig
te
zur
Ve
rf
ügu
ng
st
ehen, und die konkrete
n
Ar
beitsbedingungen. Im Rahmen
der
Vo
rran
g
prüfun
g w
ird
ge
klärt
, d
ass
e
ine
S
tellenbese
t
-
zu
ng mit einem ausländischen B
ew
erber keine nachteilige
n
A
u
swirk
unge
n
au
f
d
en
A
rbeitsmarkt
h
at
u
nd
ke
ine
b
ev
o
r
-
r
echtigten Arbeitnehmer
(
deutsche Staatsangehörige,
B
ürger
eines
E
U
-
o
der
E
W
R
-
Staates
o
der
s
onsti
ge b
ev
o
rrec
h
ti
g
te
a
u
sländische
A
rbeitnehmer
) f
ür
d
ie
z
u
b
esetzende
S
telle
zur V
e
rfü
gung
stehen.
W
ohnsitzau
a
ge
b
ezeichnet die Möglichkeit der Auslände
r
-
behörde,
d
ie
Wa
hl
d
er
Wo
hnsitznahme
u
nter
b
estimmten
V
o
ra
u
ssetzun
ge
n einzuschränken.
Z
uwanderung
bezeichnet alle Formen der grenzüberschrei-
tenden Mi
g
ration (lan
g
- und
k
u
rzfristi
g
). Gemeint sind hier
a
u
sländische
Zuw
ander
er, d
ie
au
s
D
eutschland
o
der
d
em
A
u
sland nach
S
achsen kommen.
Quelle:
Das
G
lossar
b
eruht
z
u
Te
ilen
au
f
Ve
rö
entlichun
ge
n
d
es
Bundesministeriums
d
es
I
nnern,
d
er
B
undeszentrale
f
ür
pol
i
ti
sch
e
B
il
dung,
d
e
s
BA
MF
,
d
e
s
UNH
C
R
u
nd
de
s
Me
d
ie
n
-
dienstes Integration.
81
offenes-sachsen.
d
e
I
MPRESSUM
Anhang
83
Bemerku
n
gen
zum S
prac
h
gebr
a
uch
I
m Jahresbericht 2021 verwenden wir die
Be
gri
e
Menschen mit Migrationshintergrund, Migra
n
t
en, Zuwa
n-
de
rer und Ausländer. Der
Beg
r
i
Mi
grationshintergrund
wu
rde erstmals im Mikro
zensu
s
1
des
S
tatisti-
schen Bundesamt
e
s im
J
a
hr 2005 benutzt
und bezieht sich
a
u
f den g
e
samten
Integrationspr
o
zess
,
der
mehrer
e G
enerationen
u
mfassen
k
ann.
D
amit
s
ind
n
icht
n
ur
M
enschen
m
it
au
sländischer
S
taat
s
-
an
ge
höri
gke
it
ge
meint
. »
Eine
P
erson
h
at
e
inen
Mig
rationshinter
g
rund,
we
nn
s
ie
s
elbst
o
der
mindestens
e
in
E
lt
e
rnteil
d
ie
d
eutsche
S
taatsan
ge
höri
gke
it
n
icht
d
ur
c
h
G
eburt
b
esitzt
.
«
D
iese
De
nition
u
mfasst
zuge
wandert
e u
nd
n
icht
zuge
wandert
e Au
sländerinnen
u
nd
Au
sländer
.
W
e
iterhin
g
ehören zugewanderte
u
nd nicht zugewanderte
E
ingebürgerte, Spätaussiedlerinnen
und
S
päta
u
ssiedler
u
nd
P
ersonen,
d
ie
d
ie
d
eutsche
S
taatsan
ge
höri
gke
it
d
ur
c
h
Ad
option
dur
c
h einen deutschen El
t
ernt
e
il erhalt
e
n haben, dazu. A
u
ßerdem fallen die mit deutsc
h
er
S
taatsangehörigkeit geborenen Kinder
d
er vier zuvor
g
enannten Gruppen unter
d
iesen Begri
.
Der
Be
gri
»Z
uw
ander
er« w
ird
s
ynon
y
m
z
um
Be
gri
Mi
g
rant
ve
rw
e
ndet
, b
etont
a
ber
st
ärker, dass die Zuwanderung gerade
er
folgt ist oder zukü
n
i
g erfolge
n
wi
rd. Der
Be
gri
»
Au
sländer
« w
ird
vo
r
a
llem
i
n
r
ec
h
tlicher
u
nd
s
tatistischer
H
insicht
ve
rw
e
ndet
u
nd
bezieht sich
au
f die
M
enschen, die
n
icht die
d
eutsche Staatsang
e
höri
gke
it besitzen.
Bei
den Themen
A
syl und Fluch
t
w
erden unterschiedliche
Be
gri
e
(z
um
Be
ispie
l
As
y
l
-
suchen
d
e,
A
sy
l
begehrende,
A
sy
l
bewerbe
r, P
ersone
n m
it
A
sy
l
sta
t
us,
Flücht
li
nge
et
c.) verwendet
. E
rläuterungen dazu gibt das umfangreich
e
Gl
ossar im Anhang.
Der J
a
hres
b
ericht 2021 kann überwieg
e
nd nur etwas zu A
u
sländern a
u
s
sa
ge
n,
we
il
das
S
ta
t
is
t
is
che L
and
e
sa
m
t
S
ac
h
se
n au
ße
r f
ür
d
en
B
ere
ich d
er
Schulbildun
g n
och
nicht über
Za
hlen zu
a
llen Personen mit
Mig
rationshinter
g
rund verfü
gt.
Der
S
ächsische
L
andta
g ve
rw
e
ndet
s
ow
o
hl
d
ie
we
ibliche
u
nd
m
ännliche
P
ers
o
-
ne
nbezeichnung
ne
beneinander
al
s
a
uch
da
s
g
enerisch
e
Ma
skulinum.
B
e
i
d
en
e
n
t
-
sp
r
ec
henden Bezeichnunge
n
si
nd s
te
t
s
al
le Menschen
,
un
a
b
hängig
vo
m
G
e-
sc
h
le
cht, ge
me
i
nt.
Die
p
la
t
zs
p
ar
e
nd
e
A
u
sd
r
uc
k
s
w
eise dient
d
er
b
esseren
L
esbarkeit
s
owie der Barrierefreiheit
.
Impr
essum
Hera
usge
ber:
Der Sächsische A
u
sländerbea
u
ragt
e
B
e
rnhar
d
-
v
o
n-Lindena
u
-Platz 1
0106
7
Dresden
T
e
lefon: 0351
4
9
351
7
1
T
e
lefax: 0351
4
9
354
74
saechsa
b
@slt.sachsen.
d
e
ww
w.o
ene
s
-
sachsen.
d
e
V
.
i.S
.d
.P
.
: Markus Gu
er
Mitarbeit:
B
e
ate F
r
eiber
g
, Martha F
r
eita
g
, Mark
u
s Gu
er
,
Dr
.
Adrian Klein, Christoph Hinding
er,
Mag
d
a-
lena Ho
v
anc
ov
á, Petra Maj
or,
Carola Petters
,
Grit
S
perlin
g
, Dr
.
Heribert Uschtrin,
Nathanael Zeh
B
e
iträg
e
von Gasta
u
tor
e
n sind
n
amentlich g
eke
nnzeichnet
.
Redaktionsschl
u
ss: 30. Mai
2
022
Realisierun
g:
Ö
G
RAFIK |
T
it
e
lbild: M
o
nstera v
o
n Pex
e
ls
Druck: W
i
rmachendruck GmbH
1. A
u
ag
e
202
2
, 200
S
tück
1
S
tatistisches
B
undesamt:
Mig
ration
& I
ntegration –
M
ethodische
E
rlä
u
terun
ge
n;
www.d
estatis.
d
e
www
.
o
enes
-
s
a
chsen
.
de