مرحبًا بكم لدى مفوض ولاية ساكسونيا الخاص بشؤون الأجانب جيرت ماكنروث!
توفر هذه الصفحات معلومات حول مكتب المفوض الساكسوني الخاص بشؤون الأجانب ومهامه، وكذلك حول العروض المقدمة للمهاجرين في ساكسونيا.
يعمل المفوض الساكسوني الخاص بشؤون الأجانب على تعزيز دمج الأجانب الذين يعيشون في ولاية ساكسونيا الحرة وحماية مصالحهم. المكتب موجود منذ عام 1992. وفي بداية كل فترة برلمانية، ينتَخِب برلمان الولاية نائبًا من بين أعضائه يعمل بصفته مفوضًا له. ويتمثل الهدف من عمله المستقل والحر في الدمج القانوني والاجتماعي والثقافي للأجانب الذين يعيشون في ساكسونيا.
"هل لديك أي اقتراحات أو مخاوف أو أمنيات أو طلبات تقع ضمن نطاق مسؤوليتي؟ لا تتردد في التواصل مع مكتب مفوض الأجانب. "لا أعدك بالمعجزات، ولكني سأفحص طلبك بعناية." جيرت ماكنروث
يحمل ما يقرب من 5.3 في المائة من السكان البالغ عددهم نحو أربعة ملايين نسمة في ساكسونيا، جنسية مختلفة عن الجنسية الألمانية. ويلتزم مفوض شؤون الأجانب أمام حكومة الولاية والبرلمان والمجتمع ككل بالعمل على مراعاة مصالح هؤلاء الأشخاص في ساكسونيا بشكل مناسب.
المهام الأساسية لمفوض الولاية
• تقديم تقرير سنوي إلى البرلمان حول وضع الأجانب الذين يعيشون في ساكسونيا
• المشاركة في صياغة مشاريع القوانين واللوائح والقرارات الإدارية المتعلقة بالأجانب
• إبداء الرأي أمام لجنة الالتماسات التابعة لبرلمان ولاية ساكسونيا بشأن الالتماسات المتعلقة بالأجانب
• العلاقات العامة وإخطار السكان
• العضوية في لجنة الحالات القاسية
• دعم المفوضين المحليين لشؤون الأجانب والجمعيات والمؤسسات الناشطة في شؤون الأجانب والاندماج
• تلقي الطلبات والشكاوي ومعالجتها
• إبداء الرأي خلال جلسات برلمان ولاية ساكسونيا بشأن القضايا الراهنة المتعلقة بالمهاجرين الذين يعيشون في ساكسونيا
• المشاركة في مختلف الهيئات المعنية بتشكيل سياسة الاندماج، والمشاركة في المؤتمرات والفعاليات في جميع أنحاء ألمانيا
• الحفاظ على التواصل مع مفوضي الاندماج الاتحاديين ومفوضي الولايات
كيف يعمل مفوض شؤون الأجانب
تظهر المهام والمشاكل للأفراد عادة في بيئتهم المحلية. ولذلك، يتعاون مفوض شؤون الأجانب بشكل وثيق مع مفوَّضي شؤون الأجانب والاندماج المحليين. فهو يجمع الطلبات، ويحدد الأمور التي تحتاج إلى التصرف، وينقل ذلك إلى سياسة الدولة. ويقدم مكتب المفوض الدعم والمشورة لشاغل المنصب. ويتبع المفوض إدارة البرلمان.
ما يُمكن أن يفعله مفوض شؤون الأجانب ومكتبه في الواقع العملي
• يمكننا تقديم المعلومات والمشورة
ما الجهة المسؤولة عن هذا الأمر؟ ما فحوى هذا الخطاب الرسمي؟ ماذا يعني هذا القانون؟
• يمكننا التوسط لدى أي جهة حكومية أوهيئة مساعدات أو مركز استشاري يمكن أن يقدم مساعدة حقيقة تتعلق بهذا الأمر؟
• يمكننا الدعم
في حالة وجود صعوبات مع صاحب العمل أو المؤجر أو الهيئة الحكومية، يمكننا البحث عن حل معًا.
• لا يمكننا اتخاذ القرار
لا يُمكن في النهاية اتخاذ القرار إلا من قبل الهيئة الحكومية المختصة مثل المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون اللاجئين أو وكالة العمل أو مصلحة الشؤون الاجتماعية أو مصلحة شؤون الأجانب.
• لا يمكننا إصدار تعليمات
لا يحق لمفوض شؤون الأجانب أن يصدر تعليمات إلى سلطات أخرى.
• نحن لسنا محامين، لا يمكن للمكتب تولي مهام المحامي.
مفوضو شؤون الأجانب والاندماج المحليون (KAIB)
تشكل خبرات مفوضي شؤون الأجانب والاندماج المحليين (KAIB) ومساهمتهم أساسًا لعمل الهجرة والاندماج في ولاية ساكسونيا. فهم يعرفون المساعدات ومسؤولي الاتصال وصنَّاع القرار في المنطقة.
بيانات الاتصال الخاصة بمفوضي شؤون الأجانب والاندماج المحليين (KAIB)
المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون اللاجئين (BAMF)
مراكز المشورة في ساكسونيا
تقدم مراكز استشارة الهجرة (MBE) المشورة إلى المهاجرين البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 27 سنة والذين لديهم إمكانية للإقامة الدائمة. وتتولى هيئات الهجرة للشباب (JMD) رعاية المهاجرين الشباب الذين تقل أعمارهم عن 27 سنة. وتدير مراكز المشورة منظمات اجتماعية مثل رابطة العمال الخيرية (Arbeiterwohlfahrt) أو جمعية كاريتاس (Caritas) أو المنظمة الخيرية الكنسية (Diakonie).
مواعيد المقابلات مع مسؤولي الجمعية
يتيح المفوض الساكسوني للأجانب من خلال مواعيد المقابلات مع مسؤولي الجمعيات لجميع جمعيات الولاية الحرة وتحالفاتها فرصة إجراء مناقشات سرية. إلا أنه لا يُمكنه تقديم دعمٍ مالي. يرجى تحديد موعد عبر الهاتف، ويمكن إجراء المقابلة أيضًا عبر الإنترنت أو من خلال الحضور شخصيًا.
مواد إعلامية عن الهجرة في ساكسونيا، المساعدات والمواد التعليمية والدراسات
يسعدنا أن نرسل منشورات مفوض الأجانب في ولاية ساكسونيا إلى جميع المواطنين والمؤسسات. الشحن مجاني للأفراد والمؤسسات في ألمانيا.
التطوع والالتزام
توجد في العديد من الأماكن في ساكسونيا مبادرات تطوعية تقدم المشورة أو المساعدة في التعلم أو رعاية المهاجرين. يعمل منسقو المتطوعين والاندماج في بعض المقاطعات والمدن. وكثيرًا ما تقدم عروض المساعدة وجهات الاتصال على مواقع الإنترنت المحلية للجمعيات أو المدن.
شعار ولاية ساكسونيا] مصالح شؤون الأجانب في المقاطعات والمدن المستقلة مسؤولة عن جميع القرارات السيادية المتعلقة بالإقامة أو العمل. تساعد خدمات الترجمة أو خدمة الترجمة الفورية المجتمعية في الترجمة. وتقدم مصالح الشؤون الاجتماعية في المقاطعات والمدن المستقلة المشورة بشأن الأمور الاجتماعية.
تتوسط الوكالة الاتحادية للعمل في توفير أماكن للتأهيل المهني والعمل، وتوفر كذلك إعانات تعويضية. وتقدم مراكز التوظيف التابعة لوكالة العمل المشورة للباحثين عن عمل وأرباب العمل وتعزز التأهيل المهني والتعليم التكميلي.
[توفر مراكز المعلومات المهنية (BIZ) معلومات شاملة للتلاميذ والمدرسين والآباء بشأن جميع جوانب التأهيل المهني واختيار المهنة والدراسة الجامعية.
يتخذ المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) القرارات المتعلقة بإجراءات اللجوء.
وتقع مسؤولية الهجرة والاندماج باعتبارهما من القضايا السياسية الاجتماعية على عاتق وزارة الشؤون الاجتماعية والترابط الاجتماعي في ولاية ساكسونيا. بينما تقع مسؤولية القضايا التعليمية على عاتق وزارة الثقافة في ولاية ساكسونيا. وتنفذ إدارة ولاية ساكسونيا (LDS) إجراءات إنهاء الإقامة (الترحيل). تخضع القرارات التنظيمية في نهاية المطاف لوزارة الداخلية في ولاية ساكسونيا.
وزارة الشؤون الاجتماعية والترابط الاجتماعي في ولاية ساكسونيا
وزارة الثقافة في ولاية ساكسونيا
وزارة الداخلية في ولاية ساكسونيا
في حالة الطلبات أو الشكاوى المتعلقة بإجراءات الدولة، يمكن للمتضررين التواصل مع لجنة الالتماسات التابعة لبرلمان ولاية ساكسونيا كتابة أو عن طريق الإنترنت.
لجنة الالتماسات التابعة لبرلمان ساكسونيا
تدعم حكومة ولاية ساكسونيا مشاريع الاندماج على أساس توجيه التمويل لتدابير الاندماج. المفوض الساكسوني للأجانب لا يدعم مشاريع الاندماج ماليًا.
وزارة الشؤون الاجتماعية والترابط الاجتماعي في ولاية ساكسونيا
خدمات الطوارئ في حالات الطوارئ
تعمل معظم الإدارات العامة في ساكسونيا خلال أيام الأسبوع في إطار ساعات العمل الخاصة بها. وقد تم إنشاء خدمات طوارئ لدى الشرطة أو المحاكم للقيام بالعمليات التي لا يُمكن تأجيلها في مجال السلطات الرقابية. ويمكن الوصول إلى جهات الاتصالات المحلية عن طريق مراكز الشرطة. رقم الاتصال الموحد للسلطات هو 115.
التلاميذ
ينص قانون المدارس لولاية ساكسونيا الحرة على تكافؤ فرص التعليم والتربية لجميع التلاميذ. وتقدم وكالة التعليم في ساكسونيا مشورة تعليمية خاصة لجميع الأطفال في سن التعليم الإلزامي الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة. وبالتعاون معًا، يتم توضيح كيف يُمكن استكمال المسار التعليمي. وتبعًا لمحل الإقامة، تقدَّم المشورة في المكاتب المحلية لوكالة التعليم في باوتزن أو شيمنيتز أو دريسدن أو لايبزيغ أو تسفيكاو.
الشباب الأكبر من 18 عامًا
لم يعد المهاجرون الشباب الذين تزيد أعمارهم عن 18 سنة يخضعون للتعليم الإلزامي. حيث يمكنهم مواصلة تعليمهم في المسار الأول للتعليم والحصول على شهادة الثانوية العامة (الأبيتور). ويتعين تقديم طلب والحصول على مشورة تعليمية في دورة مخصصة لذلك. وتتخذ إدارة المدرسة في الدورة قرار القبول. ويتم قبول الشباب في صف تحضيري ويندمجون تدريجيًا. لا يتلقى من تزيد أعمارهم عن 18 سنة ممن يتم تحضيرهم للقبول في التأهيل المهني من خلال دورات اللغة والتدابير المحددة لوكالة التوظيف الاتحادية (BA) مشورة تعليمية خاصة.
يعمل المفوض الساكسوني للأجانب مع وزارة الداخلية في ساكسونيا للتشجيع على التجنيس. ويشيد بالألمان الجدد على سبيل المثال من خلال مهرجان التجنيس. الأشخاص المجنسون مواطنون متساوون ويتمتعون بجميع الحقوق والواجبات. التجنيس هو علامة واضحة على الاستقرار العميق للأشخاص في ألمانيا.
يُمكن أن تساعد لجنة الحالات القاسية على منح تصريح إقامة للأجانب الذين يُلزمون قسريًا بالرحيل لأسباب إنسانية أو شخصية عاجلة.
تم تشكيل لجنة حالات قاسية وفقًا للمادة 23 أ من قانون الإقامة في عام 2005 في ولاية ساكسونيا الحرة بموجب قانون لجنة الحالات القاسية في ساكسونيا (SächsHFKVO). وتم انتخاب جيرت ماكنروث رئيسا للجنة.
تتضمن كتيبات لجنة الحالات القاسية (HFK) شرحًا بلغات متعددة لإجراءات الحالات القاسية.]