نزد گیرت مَکِنروت (Geert Mackenroth) نمایندهی مهاجران ایالت زاکسن خوش آمدید!
این تارنما پیرامون این مقام و وظایف سازمانی ادارهی مهاجران خارجی زاکسن و امکانات موجود برای مهاجران در ایالت زاکسن به شما آگاهی می‌دهد.
نمایندهی مهاجران زاکسن از یکپارچهسازی فرهنگی خارجی‌های مقیم ایالت آزاد زاکسن پشتیبانی می‌کند و درخواست‌های آنان مد نظر قرار می‌دهد. این دفتر در سال 1992 میلادی بنیان شده است. در آغاز هر دوره انتخاباتی، پارلمان ایالتی، از بین اعضای خود یک نفر را به عنوان نماینده بَرمیگزینند. آرمان فعالیت مستقل این پارلمان یکپارچهسازی حقوقی، اجتماعی و فرهنگی خارجیان مقیم زاکسن است.
"آیا پیشنهاد، نگرانی، آرزو یا درخواستی دارید که در حوزه مسئولیت من باشد؟ لطفاً در برقراری تماس با دفتر نمایندهی مهاجران تردید نکنید. من نمیتوانم به شما قول شگفتانگیزی بدهم، اما درخواست شما را با دلسوزی و موشکافی بررسی خواهم نمود." گیرت مَکِنروت
از حدود چهار میلیون ساکن زاکسن، تقریبا ۵،۳ درصد شهروندی غیر آلمانی دارند. نمایندهی مهاجران در راستای دولت و پارلمان ایالتی و در کل جامعه تلاش می‌کند تا اطمینان حاصل کند که منافع این شهروندان در زاکسن مورد توجه قرار می‌گیرد.
وظایف اصلی نمایندهی ایالتی
• گزارش سالانه به پارلمان در مورد وضعیت مهاجران مقیم زاکسن
• شرکت در تدوین پیش نویس قوانین، احکام، لایحهها و ضوابط اداری با توجه به قانون حقوق مهاجران
• ارائهی نظرات در راستای کمیسیون درخواست‌های پارلمان ایالتی زاکسن پیرامون دادخواست‌های ارائه شده از سوی مهاجران
• روابط عمومی و اطلاع رسانی به مردم
• عضویت در کمیسیون بررسی موارد دشوار
• پشتیبانی از نمایندگان مهاجران در انجمن‌ها، سازمانها و نهادهای فعال در زمینهی مهاجرت و یکپارچهسازی فرهنگی
• دریافت و رسیدگی به درخواست‌ها و شکایتنامهها
• ارائهی نظرات در طول جلسات پارلمان ایالتی زاکسن پیرامون مسائل جاری که در پیوند با مهاجران مقیم زاکسن قرار می‌گیرد
• مشارکت و نظردهی در کمیتههای گوناگون در سراسر آلمان برای شکل دادن به سیاست یکپارچهسازی فرهنگی، و همچین حضور در همایشها و نشستهای مربوط
• نگاهداری ارتباط با نمایندهی فدرال یکپارچهسازی فرهنگی و نمایندگان در سطوح ایالتی
نمایندهی مهاجران چگونه کار می‌کند
ممکن است برای افراد ساکن در ناحیه، وظایف و مشکلاتی ایجاد شود. از همین روی، نمایندهی مهاجران با نمایندهی مهاجرت و یکپارچهسازی فرهنگی ناحیهای همکاری نزدیک دارد. این مقام موارد نگرانی و مشکلات را گردآوردی، نیاز به اقدام را شناسایی می‌کند و موارد را به سازمان سیاستگذاری ایالت می‌برد. دفتر وی از رییس مسئوول پشتیبانی کرده و به او مشاوره می‌دهد. وی عضو وابسته به مدیریت پارلمان است.
آنچه که نمایندهی مهاجران و دفترش به شکل روشن انجام می‌دهند
• ما می‌توانیم اطلاع‌رسانی و راهنمایی کنیم
پاسخ به پرسشهای مانند: کدام ارگان مسئول این موضوع است؟ در نامه رسمی چه مواردی عنوان شده است؟ این قانون به چه معناست؟
• ما می‌توانیم میانجیگری کنیم
• پاسخ به پرسشهای مانند: کدام ارگان دولتی، سازمان کمک‌رسانی یا مرکز مشاوره می‌تواند به طور خاص در اینجا کمک کند؟
• ما می‌توانیم پشتیبانی کنیم
اگر با کارفرما، صاحبخانه یا یک مرجع قانونی مشکلی وجود داشته باشد، ما می‌توانیم با هم به دنبال راهکاری باشیم.
• ما نمی‌توانیم تصمیم نهایی بگیریم
چرا که در نهایت، این تنها تصمیم‌گیری از سوی ادارات مسئول، مانند ادارهی فدرال مهاجرت و پناهندگی، آژانس کاریابی، ادارهی رفاه اجتماعی یا اداره مهاجران انجام می‌شود.
• ما نمی‌توانیم دستوری ارائه دهیم
چرا که نمایندهی مهاجران مجاز به دستور دادن به سایر مقامات رسمی نیست.
• ما وکیل نیستیم
• بنابراین نمایندگی ما نمی‌تواند وظایف وکالت را بر دوش بگیرد.
مقام مسئول برای برقراری تماس با دفتر
نمایندهی محلی مهاجران و کمیسیون یکپارچهسازی فرهنگی (KAIB)
تجربه و تعهد شالودهی کار مهاجرت و یکپارچهسازی فرهنگی KAIB در زاکسن است. آنها مددکاران، افراد مسئول تماس و تصمیم گیرندگان ساکن در ناحیهی مربوط را می‌شناسند.
اطلاعات تماس با نمایندهی محلی مهاجران و کمیسیون یکپارچهسازی فرهنگی KAIB
اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی (BAMF)
مراکز مشاوره در زاکسن
مراکز مشاوره مهاجرت (MBE) به مهاجران بزرگسالی که بالای 27 سال هستند و چشم انداز دریافت اقامت دائم دارند، مشاوره ارائه می‌دهد. مهاجران جوان زیر 27 سال از سوی خدمات مهاجرت جوانان (JMD) پشتیبانی می‌شوند. مراکز مشاوره از سوی انجمن‌های اجتماعی مانند رفاه شغلی یا بینادهای نیکوکاری مانند کاریتاس: Caritas یا انجمن‌های خیریه مانند دیاکونی: Diakonie اداره می‌شوند.
ساعات کار برای برقراری تماس با انجمن
نمایندهی مهاجران در زاکسن به همه انجمن‌ها و سازمانهای موجود در ایالت آزاد فرصتی برای گفتگوهای خصوصی در ساعات اداری انجمن ارائه می‌دهد. در این میان پشتیبانی مالی امکان پذیر نیست. لطفاً از طریق تماس تلفنی برای تعیین وقت به شکل آنلاین یا ملاقات حضوری اقدام نمایید.
مطالب اطلاع‌رسانی پیرامون مهاجرت در زاکسن، پشتیبانی، مواد آموزشی و پژوهش‌های مربوط
ما با کمال میل نشریات نمایندگان مهاجران در زاکسن را برای همه شهروندان و سازمانها ارسال می‌کنیم. ارسال برای افراد و موسسات در آلمان رایگان است.
سفارش برای دریافت نشریات رایگان
[
همکاری افتخاری و تعهد اخلاقی
در بسیاری از نقاط در زاکسن نوآوریهای داوطلبانه‌ای وجود دارد که خدمات مشاوره، یاریرسانی به یادگیری یا پشتیبانی از مهاجران را ارائه می‌دهد. داوطلبان و هماهنگ‌کنندگان یکپارچهسازی فرهنگی در برخی از مناطق ایالتی و شهرها کار می‌کنند. پیشنهادهای یاریرسانی و امکان تماس اغلب در سامانههای اینترنتی منطقه‌ای انجمن‌ها یا شهرها ارائه می‌شود.
سازمانهای مهاجران بخشها و مناطق شهری مسئولان رسمی اتخاذ تصمیم پیرامون اقامت یا اشتغال هستند. نهادهای ارائهی خدمات ترجمهی نوشتاری و یا شفاهی اجتماعی می‌توانند در این راستا یاریرسان باشند. همچنین سازمانهای رفاه اجتماعی بخشها و شهرستان‌های مستقل در زمینه مسائل اجتماعی مشاوره می‌دهند.
آژانس کاریابی فدرال مقدمات آموزش و اشتغالزایی را هماهنگ می‌نماید و حقوق و مزایای جایگزینی دستمزد را ارائه می‌دهد. مراکز شغلی که زیر نظر این مقام هستند به جویندگان کار و کارفرمایان مشاوره می‌دهند و از آموزش و ادامه تحصیل مراجعهکنندگان پشتیبانی می‌کنند.
مراکز اطلاع‌رسانی شغلی (BIZ) آگاهیهای جامعی را پیرامون تمام پرسشهای مربوط به آموزش، گزینش شغل و تحصیل در اختیار دانِش‌آموزانِ، آموزگاران و سرپرستان قرار می‌دهد.
اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی (BAMF) درباره روند پناهندگی تصمیم‌گیری می‌نماید.
مسئولیت مهاجرت و یکپارچهسازی به مثابهی یک گزینهی سیاسی - اجتماعی بر دوش وزارت امور اجتماعی و همبستگی جامعه ایالت زاکسن است. وظایف در پیوند با مسائل آموزشی بر دوش وزارت فرهنگ ایالت زاکسن قرار دارد. ادارهی ایالتی زاکسن (LDS) اقدامات پایان دادن به اقامت (ترک خاک) را انجام می‌دهد. تصمیمات نظارتی به فرجام پیرو قوانین وزارت داخلی ایالت زاکسن است.
وزارت امور اجتماعی و همبستگی جامعه ایالت زاکسن
وزارت فرهنگ ایالت زاکسن
وزارت داخلی ایالت زاکسن
در مورد درخواست‌ها یا شکایتنامه مربوط به اقدامات ایالتی، افراد می‌توانند به صورت کتبی یا آنلاین با کمیتهی بررسی درخواست‌های پارلمان ایالتی زاکسن تماس بگیرند.
کمیته بررسی درخواست‌های پارلمان ایالت زاکسن
دولت ایالتی زاکسن پروژه‌های یکپارچهسازی را بر اساس دستورالعمل بودجه برای اقدامات یکپارچهسازی فرهنگی گسترش می‌دهد. نمایندهی مهاجران زاکسن هیچ گونه پشتیبانی مالی برای پروژه‌های یکپارچهسازی فرهنگی ارائه نمی‌کند.
وزارت امور اجتماعی و همبستگی جامعهی ایالت زاکسن
خدمات فوری در موارد اضطراری
بیشتر سازمانهای رسمی در زاکسن در روزهای کاری و ساعات کاری خود مراجع دارند و بنابراین مشغول هستند. برای موارد فوری در حوزه ادارات نظارتی، خدمات فوری در مراکز پلیس یا دادگاه‌ها راه‌اندازی شده است. از طریق مراکز پلیس، تماس‌های منطقه‌ای در دسترس است. شمارهی تماس کلی واحد اداری 115 است.
دانِش‌آموزانِ دختر و پسر
ضوابط رسمی مدرسه برای ایالت آزاد زاکسن فرصت‌های برابر جهت آموزش و پرورش را برای همه دانش آموزان در دستور کار خویش قرار دادهاست. برای همه کودکان زیر 18 سال، آژانس آموزش زاکسن مشاوره‌های آموزشی ویژه‌ای را ارائه می‌دهد. با همکاری این سازمان می‌توان روشن نمود که ادامه تحصیل در مدرسه چگونه امکانپذیر می‌شود. بر اساس جایی که زندگی می‌کنید، می‌توانید از دفاتر منطقه‌ای آژانس آموزشی در شهرهای باوتسن، کمنیتس، درسدن، لایپزیگ یا تسویکاو درخواست رایزنی و مشاوره نمایید.
جوانان بالای 18 سال
مهاجران جوان بالای 18 سال دیگر شامل تحصیل اجباری نمی‌شوند این گروه می‌توانند مسیر تحصیلی خود را در نخستین مسیر آموزشی ادامه دهند و دیپلم متوسطه (به آلمانی ابیتور) دریافت کنند. در این مورد درخواست و مشاوره آموزشی ویژه در یک کالج از پیش تعیین شده الزامی است. پس از آن مدیریت آموزشی کالج تصمیم پذیرش می‌گیرد. جوانان در کلاس مقدماتی پذیرفته می‌شوند و به تدریج در ساختار نهاد آموزشی ادغام می‌شوند. افراد بالای 18 سال که در حال آماده شدن برای آموزش حرفه‌ای از طریق گذران دوره‌های زبان و اقدامات ویژه از سوی آژانس فدرال کار(BA) هستند، هیچ مشاوره آموزشی ویژه‌ای دریافت نمی‌کنند.
نمایندهی مهاجران زاکسن با وزارت داخلی زاکسن برای شهروندی همکاری می‌کند. به عنوان نمونه، این مقام از آلمانی‌های جدید با برگزاری جشن شهروندی تجلیل می‌کند. افرادی که ملیت آلمان را دریافت نمودهاند شهروندانی با تمام حقوق و تکالیف برابر هستند. شهروندی نشانه روشنی است که افراد توانستهاند به ژرفی با جامعهی آلمان آمیزش یابند.
کمیسیون بررسی موارد دشوار می‌تواند تضمین کند که به خارجی‌‌هایی که به‌طور اجباری مجبور به ترک کشور هستند، به دلایل اضطراری انسانی یا خصوصی، اجازه اقامت داده شود.
در ایالت آزاد زاکسن، قانون کمیسیون بررسی موارد دشوار (SächsHFKVO) بر اساس مادهی ۲۳-الف قانون اقامت در سال 2005، کمیسیون بررسی موارد دشوار زاکسن را تشکیل داد. گیرت مَکِنروت به عنوان رئیس این کمیسیون برگزیده شده است.
بروشورهای کمیسیون بررسی موارد دشوار زاکسن HFK حاوی توضیحات چندزبانه پیرامون روند بررسی موارد دشوار پناهجویان است.
[Link zu den mehrsprachigen Publikationen und gesetzlichen Grundlagen der HFK]
دفتر کمیسیون بررسی موارد دشوار