Die deutsche Sprache ist für die Orientierung, Integration und die Lebensqualität in Deutschland wichtig. Wer Kontakt mit den Menschen aus anderen Heimatländern hat, stellt das immer wieder fest. Jeder, der in Sachsen lebt, soll Deutsch lernen können, auch wenn er nur eine Zeitlang hier lebt.
Deutsch lernen! als Heft oder Plakat
Worte, Begriffe, Orientierung und Hilfe benötigt jeder Flüchtling von Anfang an. Jedes neu gelernte Wort ist eine Chance, sich zu verständigen, zu verstehen und verstanden zu werden. Deshalb wurde durch die Geschäftsstelle ein einfaches, universell einsetzbares Einstiegsmaterial auf Basisniveau erstellt. Die Rückmeldungen aus den Erstaufnahmeeinrichtungen, von Vereinen, Initiativen und Beratungsstellen bestätigen deutlich diesen Bedarf.
Mit den Plakaten und den Heften wird ein Basiswortschatz angeboten. Er deckt die wichtigsten Bereiche ab und hilft im Alltag beim Einkaufen, bei Notfällen - erklärt Körper, Zahlen, Kleidung, Amt oder Möbel. Die Piktogramme sind auf beschreibbaren Papier gedruckt und werden kostenfrei abgegeben. Plakat und Heft wurden durch die Geschäftsstelle zusammen mit der Agentur Ö-Grafik, Dresden entwickelt. Sprachkursleiter und Dolmetscher wurden beteiligt. Diese Basismaterialien werden weiter entwickelt.
Bei der Konzeption und Gestaltung wurden folgende Prinzipen angewandt:
- neutral für die Bevölkerung aller Kontinente, Religionen
- Farbschema, aktive Person oder Detail sind immer farblich gleich
- systematischer Aufbau vom übergeordneten Begriff zu den einzelnen (Körper->Kopf->Hand)
- keine Diskriminierungsmöglichkeit
- erweiterbar in Kategorien und Umfang